Готовый перевод Naruto's Twin Sister / Сестра-близнец Наруто: Часть 2

"Это очень мило с твоей стороны, Наруто! Но у меня нет ни рё, ни денег, чтобы начать".

"Не волнуйся, Ринн-чан! Я угощу тебя на сегодня! Но только одной миской, потому что у меня нет столько денег, чтобы купить больше." сказал он, глядя на свой симпатичный кошелек. Знаешь? Лягушка? Кошелек, которым он пользуется? Неважно.

"Спасибо, Наруто-кун! То есть Наруто-чан!" Он засмеялся, и вскоре я присоединилась к нему. Он заказал две миски для нас обоих, и мы стали ждать.

"Держите!" сказал Теучи, подавая нам самую вкусную еду во всем мире аниме. Хотя у нас разные вкусы, или типы, или как там это называется.

" Итадакимасу!" сказали мы с Наруто одновременно, ломая палочки пополам. Затем мы съели наш рамен, как будто завтра не наступит.

"Хм... Наруто, кто этот твой новый друг?" спросил Теучи, указывая пальцем на меня.

"О! Это Ринн-чан! Вообще-то, она здесь недавно, и я угощаю ее раменом, чтобы посмотреть, понравится ли он ей".

"Наруто, мне это не нравится." серьезно сказала я, кладя палочки в пустую миску передо мной.

Теучи и Наруто явно не могли поверить в то, что я им сказал, но после этого я что-то воскликнул.

"Наруто! Мне не нравится этот рамен! *Длинная драматическая пауза* Я его просто обожаю!" Я кричала как сумасшедшая, одновременно показывая им знак мира. Они издали вздох облегчения.

"Ты можешь довести меня до сердечного приступа, знаешь ли!" крикнул Наруто, указывая на меня пальцем.

"Раз уж ты так сказал и раз уж ты здесь новичок, я дам тебе еще две миски рамена!" сказал Теучи, и я был такой.... Вау!!!

"Эй, а как насчет меня?!" Наруто закричал на Теучи.

"Извините, но только для нового постоянного клиента!"

"Не волнуйся, Наруто! Я угощу тебя завтра! Это обещание! Верь!" сказала я, показывая ему большой палец вверх. Он почему-то уставился на меня, и через несколько минут меня осенило. Я использовала его коронную фразу, или как вы там ее называете. Меня это серьезно забавляет, потому что я подсознательно делаю странные вещи, которые всегда делаю в гостиной после просмотра нескольких серий "Наруто", когда я еще была в своем реальном мире. Например, я изображала из себя Наруто и произносила его коронную фразу при каждом разговоре, изображала из себя ниндзя и размахивала своим пластмассовым ножом кунай, делая странные и глупые движения ниндзя, ломая при этом некоторые вещи в моей гостиной, а также изображала из себя некоторых из моих любимых персонажей, копируя их действия и речь в шоу.

"Это обещание! Хорошо?!" воскликнул Наруто.

"Да! И я не из тех, кто нарушает обещания!"

"Хорошо!"

Затем я снова принялась за дело, пока Наруто просто наблюдал за мной с милым видом в сторонке.

"Оу! Я не могу устоять перед потрясающим лицом моего друга!" сказала я, протягивая ему вторую порцию рамена.

"Ты на самом деле это серьезно??" спросил Наруто, не решаясь взять миску рамена.

"Конечно, серьезно! Я не хочу быть эгоисткой и есть две миски рамена, когда кто-то делает милое щенячье лицо и просто смотрит на меня, пока я ем! Возьми!" Вау! Это было..... О, ничего.

" Аригато, Ринн-чан!" сказал он, беря миску с раменом и тут же съедая ее.

"Не беспокойся, Наруто!" сказала я, доедая свою миску рамена.

Недавно я не заметила заката, а теперь уже наступила ночь. Мы с Наруто продолжали разговаривать, как только доели рамен. Погоди-ка, я что-то забыла, но никак не могу понять, что именно. Хммм....

POV Ирука

Ух! Я уже всю деревню обыскал! Где она?! Наруто был со мной, когда я ее видел, значит, сейчас она должна быть с Наруто. Но куда Наруто мог привести ее? Какие места я еще не проверил? Академия? Нет, там слишком темно, чтобы они могли там бродить, и, кроме того, Наруто ненавидит учебу, так зачем вообще туда идти, верно? Может, перед ней? Возле дерева с качелями? Ух. Я проверю позже, потому что это слишком далеко отсюда. Может, в его доме? Нет, он не знает ее настолько хорошо, и она, скорее всего, не согласится пойти в дом мальчика, с которым только что познакомилась, даже если тот будет с ней вместе. Тренировочные площадки? Нет, Наруто слишком ленив для этого, да и далеко отсюда. Остается Ичираку Рамен! Отлично. Это ближайшее место, куда Наруто обычно ходит, и, кроме того, сейчас уже время обеда. Если их там нет, я проверю другие варианты позже.

Я побежал к ларьку с раменом и увидел, что там сидят и болтают два человека.

"Вот это совпадение!" сказал я себе, медленно идя к ним.

POV Ринна

Я что-то забыла! Но что? Хммм... Внезапно на мое плечо легла рука, прервав мои мысли. Я посмотрела на человека, который держал меня за плечо, и нахмурилась. Бумажный материал, служащий занавесом в Ичираку Рамен, загораживал лицо мужчины. Все, что я знаю: .... Этот человек либо джоунин, либо чунин, судя по жилету, который он сейчас носит.

"Эй!! Смотри, куда ты положил эту вонючую руку своего...!" Я была прервана, когда этот человек что-то сказал.

"Ринн..." Я проглотила немного своей нервозности, когда бисеринки пота потекли по моему лицу. Я совсем забыла о нем.

"Я имею в виду, привет, Ирука! Что ты делаешь здесь, на улице? Уже поздновато, знаешь ли", - нервно рассмеялась я. Я знаю, что у меня сейчас большие проблемы. Что ж, разберемся.

"Ринн, я обыскала всю деревню, чтобы найти тебя. О чем ты думала? Неужели тебе в голову пришла мысль, чтобы бродить по деревне без разрешения Хокаге-сама?" Он спросил спокойным голосом, но я знаю, что внутри он уже зол, взбешен и разочарован. Я не настолько глупа, знаете ли.

" Ну......" Я посмотрела на Наруто в поисках помощи. Надеюсь, он поймет меня, даже если я не буду буквально рассказывать ему о своей проблеме. Это довольно очевидно! Ну же!!!

POV Наруто

Я только что наблюдал за этими двумя и....

" Ну......" Ринн прервалась и посмотрела на меня со.... странным лицом. Странное лицо? У нее запор. О! Я понял!!! Она просит помощи, чтобы придумать какую-то причину...... Я думаю.

"Ирука-сенсей! Это была моя ошибка! Я попросила ее пойти со мной, чтобы я мог угостить ее раменом! Она не виновата!" сказал я, или скорее крикнул на него. В любом случае, это была правда.

"Что ты говоришь, Наруто?" Ирука-сенсей спросил меня глубоким и жутким голосом.

"Иди домой... СЕЙЧАС".

"Но я не могу просто оставить Ринн-чан здесь!" Ирука-сенсей издал протяжный вздох.

http://tl.rulate.ru/book/78150/2358334