Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 102 - Радиация (часть 5)

Ещё в течение получаса пешеходы бегали по площади, вскрикивая каждый раз, когда раздавался выстрел. Су Хан тихо стояла в углу магазина, никуда не торопясь и ожидая, пока всех налётчиков перестреляют снайперы.

Внезапно снаружи ударила огненная струя, тут же поглотив в языках пламени весь проход. Чжун Жуй помрачнел и выдавил из себя:

— Поджигатели.

Игроки, до этого имевшие тузы в рукаве, больше не видели причин их скрывать.

Земля под ногами сотряслась. Да так сильно, что можно было подумать о землетрясении. Но почти сразу в нос ударил запах пороха, а угол площади начал рушиться.

— Взрывчатка… – пробормотала Су Хан. – Сколько же они заложили?

Видимо, игроки не стали дожидаться полной потери выносливости и выгона и решили пойти ва-банк, чтобы набрать достаточно припасов для выживания.

Су Хан переменилась в лице и быстро закрыла нос и рот мокрой тканью. Чжун Жуй поступил так же, только использовал маску.

Из-за произошедшего взрыва подземный город больше не был безопасным – выносливость начала быстро падать, ещё быстрее, чем на поверхности.

— Скорее уходим! Сюда теперь попадает воздух снаружи! – торопливо сказала девушка.

Парень думал точно так же, а потому они обменялись взглядами и ретировались, пока ещё была возможность.

***

Оказавшись в безопасности, Чжун Жуй нахмурился и потёр брови. У него разболелась голова. Самое безопасное место на уровне было разрушено, и теперь пережить уровень стало ещё сложнее. Он даже засомневался в своём итоговом решении – в конце концов, это всего лишь дополнительная награда, так стоит ли она оживляющих капсул?

Парень крепко задумался.

«Бах! Бах!»

Взрывы прозвучали где-то неподалёку. Су Хан тут же посмотрела в сторону шума и увидела, как пятеро людей вломились в их дом через главную дверь. Лица бандитов были прикрыты платками. Один из нарушителей ухмыльнулся:

— Выкладывайте свои припасы, и тогда, быть может, я вас пощажу.

Другой человек так же искривил рот в улыбке и нетерпеливо рыкнул:

— К чему болтовня?! Просто убьём их и обыщем дом.

В этот момент Су Хан мыслила предельно ясно: это лишь группка отчаявшихся игроков, но по уровню таких сотни. Некоторым хватило храбрости напасть на подземный город. Другие же решили довольствоваться грабежом жилых домов. И эти пятеро относились ко второй категории.

Девушка с крайне несчастным видом посмотрела на выбитую дверь. Чжун Жуй, которого отвлекли от мыслей, не стал даже думать над ответом, а просто достал базуку и прицелился.

— Чёрт! Базука!

Грабители тут же переменились в лицах. Кто-то из них попытался что-то сказать, но слова так и не вылетели изо рта. Люди превратились в белый свет. С угрозой было покончено быстро и чисто, но Чжун Жуй, казалось, был вовсе этому не рад. Со страданием в голосе он произнёс:

— Концентрация радиоактивных частиц в комнате повысилась.

Выносливость начала падать быстрее.

Су Хан лишь глубоко вздохнула.

***

Сработало! Он смог! Хуан Дун Жи хватал всё, что попадалось под руку, и не мог сдержать довольной улыбки.

Картофельные чипсы, печенье, шоколад, газировка, пять литров воды, гель для душа, да всё на свете! С этим он сможет легко дожить до десятого дня!

Самое начало уровня выдалось довольно печальным. Сначала он не заподозрил неладного и бродил по улице больше часа, а к вечеру получил статус «лёгкая травма». Позднее он заметил, что показатели сытости и чистоты так же быстро падают. На других уровнях игрок тратил всего по 50 единиц сытости и чистоты, но тут творилось чёрт знает что, и показатели каждый день падали на 80!

Ему пришлось положиться на свои запасы, но со временем ситуация стала только хуже. Он заработал статус «травма средней тяжести», и показатели падали на 130 единиц! А хуже всего то, что избавиться от эффекта не получалось.

Позднее стало не хватать еды и средств личной гигиены, лекарств, всего. Так что, когда к нему пришли с предложением ограбить подземный город, он тут же согласился.

В операции полегли многие, а некоторые передумали и сбежали. У Хуана Дун Жи же закончились гранаты и почти все патроны, но зато теперь он сможет пройти уровень!

Эта мысль так поглотила его, что игрок не заметил, как к нему в комнату вломились люди.

Хуан Дун Жи мигом вспомнил, что не все решили грабить подземный город, и его тут же бросило в холодный пот. Похоже, он просто выполнил грязную работу за тех, кто решил остаться снаружи.

***

На пятый день игра резко перестала быть мирной.

Двери в их доме больше не было, так что пришлось запереться в комнате. После этого скорость падения показателей уменьшилась. А вот количество грабителей – нет. За следующие два часа Чжун Жуй стёр в порошок ещё пятерых нахалов.

В конце концов он признал:

— Радиация оказалась опаснее, чем я думал. Ещё пара дней, и у меня закончатся заряды для базуки. Так что на 10 день сразу же выйдем из игры.

Су Хан согласно кивнула.

Воздух в доме очевидно стал хуже. Выносливость начала падать быстрее – по одной единице каждые 4 минуты, 360 единиц в день.

Девушка прикинула цифры в голове и ужаснулась. Она уже выпила кучу лекарств, а выносливость и не думала прекращать падение.

Парень достал йодинол.

— Мы всё равно не будем торчать здесь до двадцатого дня. Пей.

Су Хан не стала отказываться, выпила лекарство, и система тут же объявила:

— Вы приняли лекарство, содержащее йод. В течение четырёх часов вы получаете иммунитет от радиации. Помните, вы можете принять только одно лекарство в день.

Девушка не сдержала вздоха:

— Да уж, высокая цена оправдалась. У меня иммунитет на ближайшие 4 часа.

Чжун Жуй заглянул в свой инвентарь, и от вида пустующих ячеек у него сжалось сердце.

На шестой день напарники поспали, поели, приняли лекарства и отбились от очередных грабителей. На седьмой - всё повторилось.

В полдень голос системы объявил:

— Количество поглощённых радиоактивных частиц превысило норму. Вы получаете статус «травма средней тяжести».

Серая зона на показателях девушки тут же увеличилась, теперь верхняя граница была на отметке 700.

— Мои показатели опять уменьшились. Придётся каждый день пить лекарства, чтобы продолжать жить, и больше есть, чтобы оставаться в безопасной зоне. – Она вскинула взгляд к потолку и вздохнула: – И как играть в эту сломанную игру?

— Выпей оживляющую капсулу. По идее, она должна снять все негативные статусы, – напомнил Чжун Жуй.

— Мне кажется, игра дискриминирует игроков не с профессией аптекаря, – хмыкнула Су Хан.

— У каждой профессии есть свои плюсы и минусы, – спокойно ответил парень.

И девушке было нечего ответить.

На восьмой день ситуация вышла из-под контроля. Некоторые игроки, зная, что не смогут пройти уровень, начали вести себя ещё более неадекватно.

Едва пробило 9 утра, Су Хан услышала громкие звуки снаружи.

Когда она вышла посмотреть, какой-то парень расплёскивал по территории топливо, а затем кинул спичку, и всё мгновенно вспыхнуло. Рядом с ним был пособник, держащий в руках пистолет и палящий в воздух так, будто бы пули были бесплатными.

Су Хан внезапно почувствовала вселенскую усталость - они не могут выжить сами, а потому решили, что не выживет никто.

— Слишком много психов, уйти бы отсюда, – вздохнул Чжун Жуй.

Девушка спросила:

— И куда пойдём? Стычки обходятся нам в сто-двести единиц выносливости. Но если мы сейчас уйдём и не найдём место, чтобы спрятаться, то можем потерять все триста.

Парню пришлось признать, что она права. И только он хотел что-то добавить, как его прервал очередной взрыв снаружи. Огнём занялась комната напротив, и пожар стремительно распространялся.

Два поджигателя хохотали, как сумасшедшие.

— Ты разберись с тем, что слева, а я займусь тем, что справа.

Закончив говорить, Су Хан тут же высунулась из-за угла и начала палить по поджигателям. Те в свою очередь яростно отбивались, кидая гранаты и коктейли Молотова. Но это им не помогло, и вскоре игроки исчезли в белом свете.

Слишком много психов вокруг, сеющих панику.

Глядя на бушующее пламя и слушая надрывный треск дома, Су Хан почувствовала ярость. Ей захотелось вернуть поджигателей к жизни и убить ещё минимум сотню раз.

Только больше чем через час пожар успокоился.

Чжун Жуй беспомощно вздохнул и закатал рукава:

— В доме ещё осталась вода.

— Не могу дождаться, когда мы уже выйдем из игры.

Парень редко чувствовал себя не в своей тарелке, но сейчас был именно такой случай.

— Нищие не боятся что-то потерять, так как у них ничего нет. Поэтому они могут вытворять всё, что угодно, без оглядки на других. И чем дольше мы здесь пробудем, тем выше шанс, что они утянут нас за собой.

Сейчас не существовало никаких гарантий безопасности, кроме одной – выхода из игры.

http://tl.rulate.ru/book/78141/4795504