Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 37 - Морская катастрофа (часть 12)

— Отлично! – прокричала Су Хан. – Прочность упала до 28%. Мы победили!

Стрелки с облегчением завершили обстрел – их руки нещадно ныли.

«Победили? Мы?» - радостно подумала Жун Юэ. В этот момент ей хотелось ликующе заорать, наплевав на имидж.

— Прекрасно! – больше всех обрадовался Ян Шу и, в порыве чувств, выплеснул остатки топлива на корабль противника.

Деревянное судно и так едва держалось на воде, а тут громко и натужно заскрипело. Пиратам больше негде было укрыться. Не желая сгореть заживо, они прыгали за борт, но выходило из огня да в полымя – после пары глотков отравленной морской воды персонажи начинали стремительно терять выносливость, пока неизбежно не рассыпались во вспышке белого света.

Через две минуты корабль исчез вслед за ними, и тут же раздался голос системы:

— Пиратская команда была побеждена. Поздравляем игроков с получением специальной награды. Вы можете выбрать её из следующих вариантов: плюс 50 очков; повышение лимита сытости, чистоты и выносливости на 20.

Немного подумав, Су Хан выбрала второй вариант, и её показатели обновились до отметок в 360.

— Ого, ещё и награда полагалась? – удивился Ян Шу, размышляя над выбором.

— Неожиданно, но приятно, – улыбнулась Жун Юэ, не скрывая хорошего настроения.

— Раз всё закончилось, я пошёл обратно в каюту, – сказал Чжун Жуй и, развернувшись, покинул палубу. Он выложился на все сто в битве с пиратами, и у него не осталось сил на общение.

Остальные тоже очень устали, поэтому последовали его примеру: попрощались и разошлись по каютам.

***

На следующее утро система объявила:

— Начался тринадцатый день игры.

Больше ничего сказано не было.

— Возможно, сегодня будет спокойный день. Если бы мы решили бежать с лайнера, то сейчас только-только бы оторвались от погони, – рассудила Су Хан, отпив молоко из бутылки.

И Хэ изначально думал, что Чжун Жуй и Су Хан были молодой парой и девушка держалась на плаву только за счёт парня. Но после вчерашнего подобные мысли больше не лезли в голову. Ещё нужно посмотреть, кто за чей счёт живёт! На вид хрупкая девушка в экстренный момент резко менялась, становясь смелым и находчивым игроком высшего класса, которого не так-то просто вывести из себя.

Заметив на себе его взгляд, Су Хан спросила:

— Тебе нужна вода?

— Нет, – качнул головой мужчина.

Как и сказала девушка, тринадцатый день прошёл спокойно. Все смогли немного отдохнуть. Но вот на четырнадцатый день…

— Во время шторма корабль налетел на подводные камни и повредил дно. Сквозь пробоину затекает вода. Через час лайнер утонет. Спасайтесь, пока есть время, – прозвучал безэмоциональный голос системы.

Су Хан поспешила в каюту 428 и сразу же спросила:

— Где спасательная лодка?

Поиски быстро дали результат, и И Сяо вместе с остальными принялся надувать первую находку.

Девушка нервно прикусила губу – и почему они не надули всё заранее?

— Да не беспокойся, время ещё есть, – попытался успокоить её И Сяо, но стоило ему закончить фразу, как корабль накренило влево. Похоже, из-за прибывающей воды сместился центр тяжести.

По лицу мужчины тенью скользнул стыд. Он прокашлялся и поправил сам себя:

— Мы ускоримся, осталось немного.

Су Хан попыталась успокоиться – в инвентаре всё ещё был плот с предыдущего уровня, поэтому она не утонет. Только вот надувная лодка была гораздо удобней и больше.

В каюту вошёл Чжун Жуй и поднял брови в немом вопросе.

— Мы скоро закончим!!! – в который раз сказал И Хэ.

В 9:15 была готова трёхместная лодка.

В 9:27 - двухместная.

В 9:35 И Сяо и другие принялись за третью. Неожиданно корабль резко просел, все едва удержались на ногах.

Ян Шу пошёл посмотреть, как обстоят дела, и вернулся с неутешительными новостями:

— Второй этаж затопило.

— Надо торопиться, – сдавленно пробормотал И Хэ, чувствуя, как поджимает время.

Су Хан вздохнула и бесцеремонно начала отдавать приказы:

— И Сяо, И Хэ и Толстяк поплывут на трёхместной лодке. Жун Юэ и Ян Шу сядут в двухместную. Найдите что-то, что можно будет использовать в качестве вёсел, потом поднимайтесь на четвёртый этаж и ждите в коридоре. Мы с Чжун Жуем закончим здесь. Встретимся там.

Все молча повиновались. После атаки пиратов авторитет девушки больше не подвергался сомнению. Вскоре в каюте остались только она и Чжун Жуй.

— Почему ты их выгнала? – спросил парень, пыхтя над лодкой.

Су Хан тем временем прибиралась в переносном складе, сортируя вещи по четырём огромным ящикам.

— Я долго смотрела на эти ящики, но не хотела забирать их, пока все были в комнате.

Хоть они и работают слажено, но, как и любая другая ситуативная команда, разойдутся, едва испытание закончится. Нужно позаботиться о себе. Так что теперь все девять ячеек, кроме той, где лежал самодельный плот, были заняты огромными коробками для хранения.

Чжун Жуй не стал ничего комментировать, концентрируясь на деле.

В 9:40 Су Хан закончила с инвентарём и присоединилась к надуванию. Едва работа была завершена, парочка подхватила лодку и двинулась к месту встречи.

Все семеро спустили шлюпки на воду, взобрались на борт, и двухдневное путешествие началось.

Ян Шу грёб вёслами, пытаясь контролировать движение лодки, но та либо кружилась на месте, либо плыла в другом направлении, совершенно его не слушаясь. Жун Юэ негодовала. Мужчины из группировки были давними знакомыми, Чжун Жуй и Су Хан понимали друг друга с полуслова, и только они с парнем были чужими друг для друга.

Девушка вздохнула – оставалось лишь молча принять свою судьбу.

— Безопасней будет держаться вместе! – прокричал Ян Шу.

— Да ты даже с лодкой управиться не можешь, – протянул Толстяк.

Несмотря на все усилия парня, их средство передвижения продолжало уносить течением.

— Не суетись. Неважно, куда вы заплывёте, – вскользь сказал Чжун Жуй.

К счастью, их не разнесло в разные стороны, и они остались в поле зрения друг друга.

— Почему два последних уровня такие мерзкие? – всплеснула руками Су Хан. – Чтобы спастись, надо проторчать в лодке два дня.

— В этот раз мы хотя бы плывём вместе, – успокоил Чжун Жуй.

Но девушка не почувствовала ни капли облегчения. Её начала одолевать меланхолия.

Ровно в десять часов круизный лайнер полностью ушёл под воду, упокоившись на дне морском, а семеро игроков принялись считать часы, бесцельно дрейфуя по волнам.

Четырнадцатый день прошёл спокойно.

Утром пятнадцатого дня Су Хан потянулась и лениво зевнула. Неожиданно Чжун Жуй помрачнел и указал пальцем ей за спину:

— Смотри.

Девушка обернулась и увидела какое-то тёмно-зелёное пятно, быстро перемещающееся под водой. Приглядевшись, она поняла - там косяк рыб. Каждая особь была с серо-зелёной чешуёй, чёрными плавниками и очень острыми зубами в больших челюстях.

В следующую же секунду система объявила:

— Наступил пятнадцатый день. Вы наткнулись на косяк пираний.

Да они для них корм!

Ещё до того, как игроки успели среагировать, косяк подплыл к лодке мужчин. К несчастью тех, рыбы знали, как прокусить резиновые борта. Воздух начал быстро выходить из дыр.

Толстяк побледнел. Идти на корм рыбам он не собирался, поэтому больше не медлил, запросил у системы выход с уровня, а затем прокричал:

— Безопасность превыше всего! Не думайте о том, как закончить тур, уходите!

И Сяо последовал его примеру, а вот И Хэ не повезло – его успела укусить пиранья, а по правилам покинуть уровень во время боя было нельзя. Толстяк и И Сяо растворились в белом свете. И Хэ едва не заплакал, чувствуя острую боль во всём теле.

В это же мгновение поверхность воды взорвалась – Чжун Жуй достал свои бомбы, которые, при правильном расчёте времени, успешно взрывались в воде.

Сердце И Хэ дико заколотилось, и он яростно закричал:

— Думай, куда кидаешь! Меня чуть не зацепило!

— Если их не взорвать, ты умрёшь, – спокойно ответил парень, и достал ещё одну бомбу.

Взрывная волна ударила мужчину в грудь. Он прикусил язык, рот наполнился привкусом железа. Игроку казалось, что он вот-вот сойдёт с ума.

Су Хан тоже не осталась в стороне. Девушка достала пистолет и принялась стрелять в пираний. Жун Юэ вытащила из инвентаря гарпун, а Ян Шу глушил рыб веслом.

Вскоре весь косяк был уничтожен.

И Хэ серьёзно пострадал. Всё тело мужчины было в укусах. Выносливость упала до 8%, игрок походил на труп, проплававший в воде какое-то время.

Чжун Жуй затянул его в лодку и дал лекарство И Хэ долго приходил в себя. Затем глубоко вздохнул и выдал дрожащими губами:

— Больно…

— Скоро всё закончится, – успокоила Су Хан.

К счастью, происшествий больше не оказалось. Прозвучал долгожданный голос системы:

— Третий раунд подошёл к концу. Поздравляем игроков, переживших экстремальный этап. Вы получите дополнительные награды. Все выжившие автоматически будут телепортированы из игры.

Вспыхнул белый свет, и люди покинули уровень.

http://tl.rulate.ru/book/78141/2958660