Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 9 - Инфляция (часть 8)

Глава 9.

Инфляция (часть 8).

В переносном складе 10 отсеков, каждый из которых вмещает 100 единиц одного и того же предмета. Но не стоит забивать место не подумав.

Предположим, у неё 10 бинтов, 5 упаковок противовоспалительных и 2 рогатки – это уже три отсека. Однако если сложить всё перечисленное в рюкзак, а только потом убрать в склад, то занята будет лишь одна ячейка. Причём и там и там останется ещё куча свободного места! Жаль, что рюкзаки нельзя складировать в один отсек, но хоть так. Теперь больше не нужно переживать о том, как разместить вещи!

А если ещё вместо рюкзака найти огромный контейнер…

Фантазия Су Хан успела улететь далеко, а девушка напротив между тем продолжала:

— Скажу из опыта: можно выделить один рюкзак под еду, другой - для средств личной гигиены, третий - лекарств, инструментов и всяких мелочей. Всё зависит только от того, насколько они вместительны.

— Ходить по улице с баулами сейчас опасно.

— Именно. А полностью заполненного склада хватит до конца игры, ещё и на следующий уровень останется. Кстати, такие остатки можно будет обменять на очки и закупиться в игровом магазине.

Су Хан, продолжая слушать девушку, занялась перекладыванием вещей. В процессе она вытащила ещё 5 пачек мыла и протянула их новой знакомой:

— Твой совет был очень полезен. Заслужила.

Та взяла плату и внезапно сказала:

— За бутылку воды и хлеб можно развязать язык любому. А мыло сейчас ценнее денег.

— Знаю, спасибо за напоминание, – хохотнула Су Хан.

Собеседница нахмурилась, и Су Хан подумала, что той словно почему-то смертельно важно быть в чём-то лучше неё.

— Меня, кстати, зовут Ю Бао Вэнь, – решилась сказать она. – А тебя?

— Су Хан.

— Надеюсь, в будущем мы с тобой ещё пересечёмся, – улыбнулась Ю Бао Вэнь и ушла.

Су Хан пожала плечами, её не интересовали новые контакты.

Закончив с инвентарём, она поспешила обратно на рынок, чтобы купить контейнеры.

За 5 упаковок лапши удалось приобрести 5 больших контейнеров огромной вместимости. С ними места на складе станет ещё больше.

В девять утра следующего дня привычно прозвучал механический голос:

— 13 день, цены выросли на 100%. Перебои с электричеством. С этого дня подача электроэнергии ограничена. В жилых домах отключение производится днём на три часа и вечером после восьми.

— Если хозяйка ещё продаёт лапшу, то за одну тарелку выйдет 24 тысячи, – пробормотала под нос Су Хан. – Ситуация становится опасней с каждым днём, и я не знаю, когда случится переломный момент.

Девушка покачала головой и предпочла больше об этом не думать. Как говорится: не буди лихо, пока оно тихо.

***

— Мам, я хочу есть, – заканючил маленький ребёнок, подняв несчастный взгляд вверх.

Молодая мать шмыгнула носом, пытаясь сдержать слёзы. Еды уже давно не было, а сейчас ещё отключили воду и электричество. Она не представляла, как жить дальше.

— Эй, всё будет хорошо. Мы скоро поедим, – улыбнулась она, мягко обняв малыша.

Но это была ложь. Она лишилась работы, поэтому не могла позволить себе еду, и даже если начнёт попрошайничать, никто не станет ей подавать.

Женщина сжала ладони в кулаки. Если нужно, она будет воровать, только бы не смотреть на то, как голодает сын!

В это мгновение кто-то протянул им два куска хлеба.

— Ешьте быстро, – торопливо сказала незнакомка.

— Ох, спасибо! Спасибо большое! – мать дрожащими руками принялась кормить ребёнка, боясь, что еду могут отобрать в любой момент.

Девушка удовлетворённо улыбнулась. Но внезапно вокруг неё образовалась толпа из бездомных людей.

— Я тоже очень голоден! Подай хотя бы кусочек!

— Хлеб! Я уйду, когда дашь хлеба!

— Моему ребёнку три года, он не ел три дня! Пожалуйста, помоги!

Девушка запаниковала и начала раздавать хлеб. Однако толпа лишь увеличивалась в размерах. За короткое время вокруг собралось около шестидесяти человек.

— У меня закончилась еда! Всё! – закричала она.

Но толпа ей ни капли не поверила.

— Почему ты помогла им, а не мне? Я тоже голоден!

— Что-то у тебя явно осталось! Отдай!

— Это ради ребёнка!

Они кричали, обступая её со всех сторон.

Девушка заметалась в толпе.

Тут она вспомнила, что спустя десять дней можно выйти из игры. Добрячка отправила запрос системе, но было слишком поздно… Толпа задавила её. Все показатели девушки упали до нуля.

Мать торопливо прикрыла глаза сыну и расплакалась от чувств вины и страха. Куда катится мир? И чем сейчас он отличается от чистилища?

***

Мужчина средних лет с впавшими глазами и в неряшливой одежде выглядел так, будто доживал последние дни.

Он был разносчиком. Каждый день стоял в очередях к супермаркету с четырёх или пяти утра. Купить что-то удавалось только спустя 4 часа. Затем он возвращался на рынок и обменивал добытые товары на лепёшки или чёрный хлеб.

Но с каждым днём ситуация становилась всё хуже. Еды на полках супермаркета почти не осталось. Уменьшались запасы воды, лекарств, мыла, а люди, наоборот, только прибывали. Теперь, даже если что-то удавалось купить, всегда была вероятность оказаться ограбленным.

Сытость ныне стала признаком роскоши.

Мужчина больше не мог утверждать, что его семья не умрёт с голоду.

А что, если… самому заняться грабежом?

При мысли о стариках-родителях и своих детях он сжал губы в тонкую линию - решение было принято.

***

Птицы и мелкие животные были перебиты, вся рыба выловлена, дикие фрукты собраны, даже коренья пали жертвой голодающей толпы. Всё больше и больше людей впадали в безумие.

В жилых домах двери в некоторые квартиры были открыты настежь, а комнаты внутри пустовали. Либо семья из этой квартиры уехала, либо их ограбили.

Су Хан нашла пустую жилплощадь на десятом этаже. Внутри никого не оказалось, но дверь была в относительном порядке.

Зайдя в помещение, девушка закрыла за собой дверь и достала котелок, собираясь приготовить лапшу.

Из крана полилась жёлтая жижа. В трубы набилось слишком много грязи. Су Хан закрутила вентиль, вылила в котелок питьевую воду, поставила её кипятиться, а затем закинула лапшу, и пока та готовилась, закрыла окно. Маловероятно, что запах с десятого этажа кто-то почувствует, но лучше перестраховаться.

Когда еда была готова, Су Хан переложила её в тарелку, зачерпнула побольше и, счастливо улыбаясь, втянула лапшу в рот. Ей несомненно повезло съесть сегодня что-то горячее, когда вокруг происходит не пойми что.

Но стоило так подумать, как в подъезде послышались крики.

У них что, собачий нюх? Как учуяли запах сквозь закрытые двери?

Су Хан глянула в глазок и увидела на площадке знакомого продавца из лавки около универмага. Он бежал по подъезду, держась за живот.

Девушка нахмурилась. Его подстрелили?

— Торопитесь! Он там! – закричал кто-то.

Молодой человек сжал зубы, снял с себя рюкзак и скинул его вниз, в проём между лестничными пролётами, ошеломив преследователей.

— Быстрее, бегите вниз, нужно собрать вещи!

— И оставить его вот так?

— А ты гнался за ним, чтобы убить или ограбить? У него больше ничего нет. Плевать, будет он жить или помрёт.

Преследователи побежали на первый этаж, страшась, что кто-то другой может стащить их улов.

Поняв, что опасность миновала, молодой человек позволил себе немного расслабиться.

Су Хан молча вернулась к обеду, не горя желанием быть замеченной. Парень за дверью походил на игрока, и было непонятно, поможет он или, наоборот, нападёт.

В целом люди с большим запасом товаров могли быть либо неигровыми персонажами, дежурящими у супермаркета, либо игроками, знающими об инфляции. Этот на неигрового персонажа не походил. Может, у него есть запас медикаментов, тогда сможет позаботиться о себе. Кто знает…

— Меня зовут Чжун Жуй, – громко сказал парень. – Есть там кто? Помогите, я заплачу.

Девушка проигнорировала просьбу и продолжила есть.

— Меня подстрелили, – продолжал он. – Я не смогу достать пулю сам. Мне нужна помощь. Я не буду беспокоить вас больше, чем это необходимо. У меня есть лекарства.

Пуля…

Су Хан на мгновение остановилась. Она в первый раз слышала, чтобы в игре использовалось огнестрельное оружие.

Ладно, так и быть.

Девушка прошла в коридор и приоткрыла дверь, выпуская наружу запах лапши.

— Чем могу помочь?

Чжун Жуй удивлённо приподнял брови, он не ожидал увидеть знакомое лицо. Это его немного успокоило. Парень достал хирургические инструменты, кровоостанавливающий порошок и бинты.

— Разрежь кожу скальпелем, достань пулю щипцами, насыпь порошок, а потом забинтуй.

Су Хан затолкала его в соседнюю квартиру, здраво рассудив, что делать такие операции на весу будет неудобно.

— Почему не к тебе? – спросил он, улёгшись на пол.

— Моя доброта не бесконечна. Я не буду пускать подозрительных личностей к себе.

— Понял, – кивнул Чжун Жуй.

http://tl.rulate.ru/book/78141/2480604