Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 4 - Инфляция. (Часть 3)

Глава 4.

Инфляция (Часть 3)

Потерявшие работу люди были более не способны прокормить свою семью. И теперь всё, что им оставалось, это обменивать вещи на еду и предметы первой необходимости, стоя на базарах. Появился даже чёрный рынок.

В эти тяжёлые времена многие остались без средств к существованию, и вскоре Су Хан присоединилась к их числу.

В полдень седьмого дня, после обеда, хозяйка объявила:

— Наше заведение закрывается. Дальше мы все сами по себе.

Су Хан разочаровано вздохнула. Больше не будет никакой бесплатной еды.

За семь дней игры ей удалось не потратить ни одной порции пищи из своего инвентаря, даже несмотря на то, что последние пару дней она ела не три раза в сутки, а два. Тогда проблему с падающим показателем сытости удалось решить, поменяв время приёма пищи. Завтракала девушка в восемь и обедала в три дня. А теперь работы не стало, и что же делать дальше?

Су Хан глубоко задумалась.

Повар не сказал ничего и молча ушёл убираться на кухню, а хозяйка, взглянув на официантку, вздохнула и грустно добавила:

— Прости, ничем не могу помочь. Мне больше не по карману содержать помещение, да и самой нужно на что-то жить.

— Не волнуйтесь, я понимаю, – мельком взглянув на женщину, улыбнулась Су Хан.

Уже удивительно, что она продержалась здесь так долго. Теперь пора прощаться.

Девушка собрала то немногое, что у неё было, и ушла.

Ноги понесли её в сторону рынка. Может быть, там удастся найти что-то интересное?

На улицах девушка столкнулась с неприглядной действительностью - начались ограбления средь бела дня. В первый раз мужчина средних лет с заросшим щетиной лицом выхватил леденец из рук маленькой девочки, развернулся и понёсся прочь. Во второй - семидесятилетнего старичка сбили с ног, обыскали его карманы, вытащив пачку денег, и с криком кинулись бежать.

«Поехавшие. Они все поехавшие», - думала Су Хан, понимая, насколько недооценивала уровень опасности.

Девушка начала аккуратно пробираться к главной дороге, стараясь быть максимально незаметной. Но, к сожалению, не вышло. Её окружили трое, женщина и двое мужчин, посчитавших одиночку лёгкой добычей.

Женщина ухмыльнулась:

— Еда есть? Отдавай по-хорошему, и мы тебя отпустим.

Вместо ответа Су Хан потянулась к вещам. Мародёры подумали, что девушка послушно собирается вывернуть карманы, и радостно загомонили. Но она достала рогатку и вложила в неё металлический шарик. Уже в следующую секунду в шайку полетел снаряд. С громким звоном разбилась бутылка колы в руке одного из мужчин, жидкость потекла наружу. Грабители ошеломлённо застыли.

Су Хан медленно достала следующий шарик и вновь вложила в рогатку.

— Знаете, я легко могу попасть людям в лицо.

Женщина побледнела. Видно, представила, что такой шарик может сделать с её внешностью.

— Сваливаем! – крикнула она и сорвалась с места.

Мужчины последовали за ней не оборачиваясь.

Су Хан ослабила резинку и убрала шарик обратно, подумав о необходимости обзавестись рюкзаком – место в переносном складе заканчивалось, так как снаряды для рогатки из открытого мешочка теперь располагались в отдельных ячейках и занимали больше пространства.

— А если будет рюкзак, их можно переложить туда, – воодушевлённо пробормотала она и продолжила путь к рынку.

Непонятно, видел ли кто-то её стычку, но больше никто не посмел приближаться к девушке ближе, чем на пару метров.

Вскоре Су Хан дошла до места назначения. Рынок располагался в парке, и люди расставили свои палатки с товаром везде, насколько хватало глаз.

— Свечи! Свечи! Не проходите мимо!

— Спички, зажигалки, кремень! Меняю на еду! Подходите и смотрите!

— Стёганое одеяло! Очень тёплое! Подходите, если интересно!

— Нейлоновый рюкзак! Очень прочный! Купил полмесяца назад, почти как новый!

Нейлоновый рюкзак? Су Хан прошла на голос и за одной из стоек увидела мужчину, болтающего с покупателями:

— Нейлон абсолютно водонепроницаем, а ещё очень лёгкий, так что точно не вспотеете!

Кое-кто из толпы заинтересовался, но всё ещё сомневался в рациональности приобретения:

— Два куска хлеба – это слишком дорого! За один взять согласен.

— Дорого?! – возмутился продавец. – В своё время я купил его за сто бей! Хлеб сейчас стоит примерно так же.

— Какая-то у вас странная математика, – продолжал спорить потенциальный покупатель. – Еда нынче на вес золота, она почти бесценна, а вы предлагаете обменять два куска на какой-то рюкзак.

Су Хан взглянула на предмет торга – действительно, выглядела вещь довольно новой.

— Два куска хлеба, так? Я покупаю, – вклинилась она в разговор.

— Я так и знал, что кто-то обязательно меня поймёт! – радостно воскликнул продавец.

— Вмешиваться в чужой диалог неприлично, – недовольно пробурчал её конкурент.

— Ну, тогда заплатите требуемую цену, – пожала плечами Су Хан. – Вы уже долго торгуетесь. Не похоже, что этот рюкзак вам особо нужен. Поэтому я и вмешалась.

— Да! Всё так и есть! – выкрикнул продавец. – Девушка, берёте? Это не так дорого. Два куска – всё, что мне нужно.

Покупатель очень надеялся отхватить вещь за полцены, но появление девушки всё испортило. Он перевёл взгляд с Су Хан на продавца и обратно и ухмыльнулся:

— Вы знакомы? С чего такая щедрость?

— Не ищите подвоха там, где его нет, – вскинула брови Су Хан.

— Ну тогда берите, не буду мешать, – покупатель отошёл от прилавка и снова ухмыльнулся. – В конце концов, обманули не меня, а вас.

Продавец натянуто улыбнулся и начал говорить:

— Взгляните…

— Я беру, – остановила его Су Хан, протягивая обещанный хлеб.

— Вот, держите! – обрадовался мужчина, передавая покупку.

Девушка закинула рюкзак за спину и отправилась бродить по рынку дальше. А люди, толпившиеся у того прилавка, ещё долгое время ошарашенно стояли на месте.

Последний кусок хлеба Су Хан обменяла на пять свечей, и, подойдя к следующему торговцу, спросила, указав на товар:

— За сколько продаёте зажигалку?

Мужчина оживился – для него это было подарком судьбы.

— У вас глаз-алмаз! Это зажигалка из лимитированной коллекции, очень дорогая!

— Не несите чепухи. Мне она нужна только для огня, а не для любования. Поэтому обычная зажигалка вполне подойдёт. Назовите цену. Также хочу купить кремень и сталь.

Из-за химического состава этими предметами было проще просто высечь искру, а если ещё добавить магниевый стержень… Зажигалка тоже хороша, но в ней мало газа, и хватит её на пару раз. А вот кремень и сталь – совсем другое дело.

— Продать не проблема, – пошевелил губами продавец. – Вопрос в том, сколько вы готовы заплатить.

— Сколько вы хотите?

Предметов в инвентаре было ещё полно, но не хотелось быть обобранной до ниточки.

— Сначала скажите, что у вас есть, – настаивал мужчина.

— Сначала скажите, что хотите, и мы обсудим. В конце концов, кроме вас мне не к кому идти.

Не к кому идти… Ситуация не из приятных. Но, с другой стороны, никому особо не нужны были ни кремень, ни сталь. При обмене люди обычно не учитывают изначальную цену предмета. Чаще им интересно, насколько человек нуждается в товаре. Если вещь популярна, то и хорошую цену набить легко. А если никому не нужна, то, какой бы дорогой она ни была в прошлом, её никто не возьмёт.

— Я дам вам 5 зажигалок, кремень и сталь, добавлю магниевый стержень, – продавец облизал губы. – За всё - два куска хлеба! Не меньше!

Су Хан беспомощно заглянула в свой инвентарь:

— У меня кончился хлеб.

Был, конечно, ещё белый, но его обменивать она не планировала.

Торговец закатил глаза, явно теряя интерес.

— Могу предложить одну упаковку мыла и одну бутылку молока. Пойдёт?

Мужчина внезапно изменился в лице. Он знал, что на чёрном рынке мыло очень ценится. За него можно было выручить 2 или 3 куска хлеба.

— По рукам! – нетерпеливо согласился он.

Совершив покупку, Су Хан положила вещи в рюкзак и поспешила на выход. Конечно, её закупки не остались незамеченными, и некоторые сомнительные личности проследовали за девушкой, надеясь ограбить где-нибудь в безлюдном месте.

Су Хан лишь слегка улыбнулась и ускорила шаг. Она знала основы самообороны, умела стрелять из рогатки, в своё время была гёрлскаутом и часто ходила в походы, поэтому совсем беспомощной её назвать было нельзя.

По пути встречались знакомые посетители лапшичной. Но они выглядели вполне благополучно и не интересовали девушку. Пришло время познакомиться с кем-то, кто знал, что происходит на самом дне.

http://tl.rulate.ru/book/78141/2385273