Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 2 - Инфляция. (Часть 1)

Время не ждёт!

Су Хан тронулась с места, планируя найти ближайший супермаркет и закупиться на все деньги, что у неё были, ведь после девяти часов они потеряют половину своей ценности! Через пару минут она увидела круглосуточный и торопливо зашла.

Прогуливаясь между продуктовыми полками, девушка осознала, что деньги – весьма ценный ресурс. Бутылка минеральной воды стоила 2 бея, кусок мыла – 5, так что на тысячу можно было разгуляться. На мгновение она пожалела, что не обменяла больше, но быстро вернула самообладание – предвидеть всё попросту невозможно.

Побродив по магазину, Су Хан нашла не только мыло, но и полотенца, зубную пасту, пенку для умывания, гель для душа, в ассортименте также были освежители воздуха, духи, зубные щётки – в общем, всё для поддержания показателя чистоты персонажа. Единственная загвоздка заключалась в том, что каждый такой предмет исчезал после первого же использования.

Также нашлись шоколад, конфеты, печенья, пирожные, лапша быстрого приготовления. Они помогут оставаться сытой.

Так как одна ячейка переносного склада могла вместить только 100 единиц одинакового предмета, Су Хан не задумываясь взяла 90 кусков мыла, столько же бутылок воды и направилась к кассам. Там было немного народу, так что торчать в очереди не пришлось.

За всё девушка выложила 630 бей (450 за мыло и 180 за воду). Кассир переменился в лице, явно недоумевая, зачем ей столько всего. В его глазах читался вопрос – не чокнулся ли покупатель. Но Су Хан не собиралась что-либо объяснять, просто оплатила покупки и вышла.

Оказалось, как раз вовремя. К входу уже спешило около тридцати человек.

«Слишком много людей вокруг», - подумала девушка и отошла чуть в сторону, чтобы переложить вещи в инвентарь.

— Стоит один раз опоздать, и не успеешь нигде, – прошептала она. – Если идти в супермаркет не сразу, то потом останется меньше товаров. Если долго ходить и выбирать, можно пропустить начало гиперинфляции. Хоть сколько суетись, сейчас им всем придётся отстоять гигантскую очередь.

А некоторым могло просто не хватить нужных вещей. Например, Су Хан оставила полку с мылом практически пустой, не имея представления, есть ли запас на складах. А закупавшаяся рядом с ней молодая девушка в очках, не моргнув и глазом, взяла 100 упаковок лапши.

Покачав головой, Су Хан поспешила в аптеку и внутри сразу же наткнулась на поражённую девушку-фармацевта, наблюдавшую людское нашествие, сметавшее товар с полок, словно саранча растительность. Сжав зубы, девушка присоединилась к толпе.

Полки опустели менее чем за пять минут. Су Хан стыдливо поглядела на свой улов. Результатом вылазки стали 5 бинтов и столько же упаковок противовоспалительного, что обошлось в 170 бей. Лекарство добавляло 20 очков к выносливости и снимало инфекции.

С другой стороны, деньги ещё понадобятся.

С сожалением оглядев магазин, девушка пошла наружу, краем уха слыша бормотание фармацевта:

— Если бы не была уверена, что у них есть деньги, то подумала бы, что это массовый грабёж…

Су Хан взглянула на время – 8:38.

Ещё одного нужного магазина в поле зрения не оказалось. Пришлось пользоваться народным методом - идти, куда глаза глядят.

Через 20 минут поиски увенчались успехом, приведя к магазину оружия, и девушка стала счастливой обладательницей двух рогаток за 60 бей и металлических пулек в мешочке, за них были отданы последние деньги.

— Зачем вам столько? – смущённо спросил продавец.

— Для охоты, – улыбнулась Су Хан.

Мужчина задумчиво на неё взглянул. Он знал, что некоторые клиенты любят охотиться на птиц из рогаток, но…

— Просто не ожидал, что такая молодая девушка, как вы, маленькая и хрупкая, может иметь такое хобби.

— Мне нужно идти, – просто ответила девушка.

Неигровые персонажи в подобных проектах имели крайне высокий показатель IQ, а их мышление и поведение часто не отличалось от поступков реальных людей.

Объявление системы застало её на выходе:

— Девять часов. Игра официально началась. Сегодня цены выросли на 50%.

Сразу же после этих слов Су Хан заметила, что в инвентаре появились новые предметы: бутылка молока (250 мл) и кусок ржаного хлеба. Оба могли принести по 15 очков к сытости. Переключившись на показатели, девушка убедилась, что полоса голода всё ещё тёмно-зелёная, поэтому приберегла дар системы до лучших времён.

Теперь было время разложить мысли по полочкам. Су Хан добралась до парка напротив супермаркета и села на скамейку.

Гиперинфляция – это огромное снижение ценности денег. Сегодня ты можешь купить целую свинью за определённую сумму, завтра за столько же - половину свиньи, потом только курицу, ещё позже лишь куриную ножку и так пока деньги неизбежно не станут обычной бумажкой. Чем раньше потратишься, тем больше вещей сможешь приобрести. Су Хан успешно выполнила эту задачу, но теперь будущее представлялось ей весьма смутно.

«Девушка, покупавшая лапшу, вроде, была игроком, – думала она, глядя на спешащих в супермаркет людей. – А вот эти, должно быть, неигровые персонажи. Но тогда почему я вижу их характеристики?»

Только что прошедший мужчина в костюме тридцатых годов имел 85% сытости, 70% чистоты и 90% выносливости. Рядом оказалась семейная пара с девочкой пяти-шести лет на руках. Их показатели были в норме, но у ребёнка началась лихорадка.

— Здесь нельзя отличить игрока от NPC? – спросила саму себя Су Хан и поморщилась. - Час от часу не легче…

Но надо было определяться со своим будущим. Немного покорпев над вариантами, девушка всё же остановилась на одной идее.

- Почему цены так внезапно взлетели? Как дальше быть? – тихо сокрушалась хозяйка лапшичной.

Су Хан зашла в помещение.

— Здравствуйте! – сказала она. Улыбнулась так, что появились маленькие миленькие ямочки на щёчках, и, указывая рукой на объявление о поиске официантов, продолжила: – Я пришла по объявлению.

На лице хозяйки отразилось сомнение. Су Хан была очень опрятной девушкой, с красивым лицом и блестящими короткими волосами, но…

— Зарплата будет 3000 бей, и в ближайшее время её повышение не планируется, – заявила женщина.

При росте цен было неправильным удерживать уровень зарплаты, но ресторанный бизнес редко когда мог позволить высоко оплачивать труд официантов.

«3000 бей и трёхразовое питание – это не так уж и плохо», - подумала Су Хан и спросила:

— Можно ли получать подневную оплату?

— Конечно, – жизнерадостно согласилась хозяйка. – Буду платить 100 бей каждый вечер после закрытия.

— Супер, – сказала Су Хан, закатывая рукава рубашки. – Каковы мои обязанности?

— На кухне властвует шеф-повар, готовя лапшу. Тебе же нужно будет приветствовать посетителей, усаживать их за столик и разносить заказы.

— Хорошо.

До обеда людей не было вообще. Наконец, зашли первые гости, но не успела Су Хан их поприветствовать, как кто-то из группы закричал:

— 15 бей за лапшу?! Ещё вчера было 10! Почему так дорого?

— Что я сделаю, если цены подскочили? – пожаловалась хозяйка. – Вы видели, как подорожали продукты?

— О боже! Не больно-то и хотелось! – воскликнул недовольный и зло хлопнул дверью.

Остальные были готовы последовать его примеру.

— Что я сделаю? – продолжила причитать хозяйка. – Сейчас везде дорого!

Её слова подействовали как ушат холодной воды, и люди стали заказывать порции самой дешёвой лапши, наслаждаться тем, что есть сейчас, ведь непонятно, что будет завтра. А спустя время тихонько вернулся и ушедший гость.

Су Хан поприветствовала его кивком.

В час дня обеденный перерыв подошёл к концу, и люди потихоньку начали расходиться. Шеф приготовил новой официантке порцию рамена с говядиной.

— Спасибо, – поблагодарила она.

Порция дала +25 к сытости и подняла значение шкалы до ста.

— Ты такая молодая. Зачем тебе работать официанткой? – поинтересовалась хозяйка.

— В этой работе нет ничего плохого. Главное в жизни - наличие еды и крыши над головой, – торжественно заявила Су Хан.

Женщине стало очевидно, что девушка оказалась непритязательной, но зарплата была озвучена, и снизить её уже не получится. Так что теперь оставалось лишь подбодрить новую сотрудницу:

— Копи деньги, и жизнь станет лучше!

— Ага, – кивнула с улыбкой Су Хан, хоть и знала, что в такой ситуации копить бесполезно.

Время ужина опять внесло оживление, и девушка не присела ни на минуту до семи вечера.

Перед закрытием хозяйка указала на маленькую комнатку, оказавшуюся чуть меньше пяти квадратных метров.

— Можешь спать тут.

Су Хан внимательно огляделась и кивнула. Условия были убогими, но, по крайней мере, тут стояла кровать, на которой лежало одеяло.

Женщина ухмыльнулась и протянула ей 100 бей:

— Твоя зарплата. Если проголодаешься, можешь зайти на кухню и приготовить себе лапшу. Я не буду вычитать её стоимость из зарплаты.

— Отлично, – довольно сказала девушка.

Хозяйка промолчала, подумав, что новая сотрудница, пожалуй, слишком… наивна. Но женщине даже в голову не пришло, что теперь у Су Хан есть бесплатное спальное место, ей не нужно тратить деньги на еду и она сможет восполнять запасы.

Что это, если не большое игровое преимущество?

http://tl.rulate.ru/book/78141/2360580