Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 53 - Пробуждение

Большой меч Мелии вонзился в тело Осквернителя Гордости и Мудрости, или она так думала.

- ?!

Тело Осквернителя внезапно изменилось. Из твердого тела оно превратилось в жидкость. Руки Мелии, державшие меч, не почувствовали ощущения разрезаемой плоти. Переход тела в жидкое состояние позволил демону избежать смертельного удара Мелии.

Не имея возможности выдержать вес меча, тело Мелии сильно накренилось. Из дыры в правом плече хлынула красновато-черная кровь, и лицо Мелии потемнело.

Осквернитель Гордости и Мудрости не пропустил эту перемену. Его восемь глаз сияли от радости.

Мелия грубо рухнула на землю, не удержавшись на ногах, увлекаемая силой своего удара. Её правое плечо ударилось о землю со звуком, похожим на звук раздавленного помидора, покрыв пол вокруг красным цветом. Любой мог видеть, что рана была смертельной.

Меч легко выскользнул из руки Мелии.

Напротив, Осквернитель Гордости и Мудрости наблюдал за всем с интересом, сродни тому, с каким ребенок рассматривает муравьиное гнездо.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- Ты ублюдок! Как ты мог оставить Селетину? Как ты мог оставить свою хозяйку и бежать, поджав хвост под себя?! - кричал Элиас, второй принц королевства Элугор, крепко сжимая шею Капера.

- Потому что таков был приказ моей госпожи! Меня не волнует, что ты принц. Ты не имеешь права голоса, - ответил Капер, кровь прилила к его голове.

- Что ты только что сказал?! - воскликнул Элиас.

Капер яростно пожал руку Элиасу и нахмурился. Они находились в солдатских покоях, которые располагались в дальнем районе королевского замка.

Дворяне, которым удалось спастись бегством, недолго укрывались здесь, хотя и намеревались, чтобы их защищали солдаты. К сожалению, вскоре они обнаружили, что кто-то или что-то заставило всех солдат уснуть. Ничто не могло вывести их из глубокого сна.

И, как ни странно, все войска, которые были отправлены в королевский замок в самом начале, можно было найти спящими в этих покоях. Никто не знал, кто и с какой целью мог это сделать.

Несомненно, это был террористический акт, однако этот случай, как и появление демонов, был полностью окутан тайной. Без Великого Заклинания совершить такой акт было бы невозможно.

Черно-белая ведьма …

В голову короля Гадиуса пришло имя, но он тут же отказался от этой идеи. Это было связано с тем, что Черно-белая ведьма давно умерла.

Бессмысленно размышлять на неважные темы; вместо этого я должен сосредоточиться на текущей ситуации.

Гадиус выпрямился.

Сначала необходимо рассмотреть дело Элиаса.

Капер и Элиас все еще кричали друг на друга.

- Кто еще из слуг убегает, когда ему приказывают?! Этот твой меч, должно быть, просто для показухи!

- Я бежал не потому, что хотел! Я ничего не мог сделать! Я бы только мешал!

- Селетина - леди! Почему бы хотя бы не выступить в роли мясного щита, чтобы защитить беспомощную леди?

- Леди Селетина сильна! Я буду только помехой!

- Ты слабак! Не лги!

- Я не лгу!

- Черта с два!

- Ты хочешь пойти, да?!

Собака и обезьяна. Они напоминали пороховую бочку, которая вот-вот взорвется, когда они схватили друг друга за воротники и столкнулись лоб в лоб. Теперь их никто не мог остановить.

- ЗАТКНИСЬ!!! Пожалуйста!!!

Руки Элиаса и Капера бессознательно перестали двигаться, когда раздался голос, пробившийся даже сквозь их рычание. Повернувшись, они увидели Элеонору, первую принцессу королевства Элугор, которая стояла, положив руки на бедра и надув грудь.

Мощными шагами Элеонора, которая выглядела совсем как маленький демон, схватила Капера и Элиаса за шеи и потянула их прочь.

- Как долго вы будете продолжать в том же духе?! Вы как озверевшие звери, рычите друг на друга без малейшего изящества! Я не могу смотреть на вас!

Даже Капер и Элиас, хоть и нехотя, но успокоились, увидев её действия.

- Сэр Капер!

- Чем я могу вам помочь, принцесса?

- Каковы были точные слова леди Селетины?

- Она сказала мне эвакуироваться и вызвать рыцарей.

- И это все?!

- Д-да. Это было все, - сказал Капер.

После чего Элеонора повернулась и посмотрела на Элиаса.

- Брат Элиас.

- Что?

- Леди Селетина запросила подкрепление!

- Я знаю…

- Не надо мне тут твое "я знаю"! Сделай что-нибудь!

- Даже если ты так говоришь, все рыцари спят. Я ничего не могу сделать… - сказал Элиас.

Услышав слова Элиаса, Элеонора повернулась и посмотрела на своего отца, Гадиуса.

- Никто из рыцарей в замке не может пробудиться. Я уже отправил наших самых быстрых лошадей в город, чтобы набрать авантюристов, - сказал Гадиус.

- Сколько времени это займет? - спросила Элеонора.

- Я не знаю. Я бы сказал, около тридцати минут…

- Леди Селетина не может продержаться так долго! - крикнула Элеонора.

Неважно, насколько сильна была Селетина, она не могла сравниться с демоном высшего ранга. Им нужен был рыцарь уровня героя. Или кто-то эквивалентной силы.

Элеонора посмотрела в угол, где лежали недееспособные рыцари. Среди них был рыцарь в черных доспехах, даже во сне излучавший необыкновенную ауру.

- Он тоже спит?

- Как бы мне ни было больно это признавать, да. Если бы он очнулся, все было бы по-другому…

- Значит, даже сильнейший в королевстве пал духом, - Элеонора вздохнула.

- Ваше Величество… Неужели мы действительно ничего не можем сделать?

Раздался тихий голос. Голос принадлежал Бальгеду, который умоляюще смотрел на Гадиуса со слезами, текущими по его щекам. Его лицо было в беспорядке, с него текли слезы и сопли, несмотря на то, что его тело было размером с медведя.

- Неужели… нет никакого способа… помочь моей жене и дочери… Я… я не могу вынести их потерю таким образом…

Все присутствующие с печалью отреагировали на обращение Балгеда. Даже Йеннис, стоявший позади отца, прослезился.

Все присутствующие решили, что хотят как-то помочь им.

Неужели мы действительно ничего не можем сделать?

Элеонора задумалась, её рот был закрыт.

- У кого-нибудь есть зелье?! - внезапно воскликнула Элеонора.

- У меня есть одно прямо здесь… Что ты планируешь, Элеонора? - спросил Гадиус, доставая зелье и передавая его Элеоноре. Элеонора двинулась в определенном направлении, крепко сжимая зелье. Она направлялась к сильнейшему в королевстве, черному рыцарю.

Гадиус тихо вздохнул, наблюдая за своей дочерью.

- Мы уже пробовали зелья. Как видите, он все еще спит.

- Неужели нет никакого способа, чтобы он проснулся?

- Ничего. Трясли его, кричали на него, били его, ничего из этого не сработало.

- Понятно. Тогда, думаю, у меня нет выбора.

- Что? Элеонора, что, по-твоему, ты делаешь? - спросил Гадиус.

Было видно, как Элеонора осторожно снимает с рыцаря перчатку. В руке она держала зелье и еще кое-что.

- Элеонора, это переходит все границы!

- Если ты не хочешь умереть, то проснись уже!

Не раздумывая, Элеонора пронзила ножом левую руку рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146858