Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 51 - Осквернитель Гордости и Мудрости

Те, кто имеет имя. Демонам высшего ранга давали имена. Это должно было служить предупреждением для врага, а также показать, что демона действительно стоит опасаться.

Считалось, что демоны по своей природе не должны иметь имен. По правде говоря, даже высшие классы демонов среднего ранга, которые якобы были сравнимы с демонами высшего ранга, не имели имен.

Проще говоря, иметь имя было очень желанно. Только представители самой высшей цивилизации - люди, которых Бог наделил знанием, могли произносить и давать эти имена.

Поскольку они оскверняли имена и сами слова, демонам не давали имен. Тем не менее, исключения все же существовали. Осквернитель Гордости и Мудрости {Ист Титу Сектас}.

Его верхняя часть туловища раскачивалась, а восемь глаз бешено извивались.

Селетина глубоко вздохнула. Учитывая её предыдущий опыт, это был её второй контакт с ним.

- Тцк…

Её пульс участился. Во рту пересохло, как в пустыне, а с ладоней, сжимавших меч, капал пот.

Боюсь ли я?

Селетина сжимала свой заветный меч.

Нет. Страх необходим. Также нужна сильная воля, чтобы преодолеть этот страх.

Селетина сделала еще один глубокий вдох, а затем медленно выпустила воздух из легких. Это вернуло её тело к жизни. Перед боем Ортус всегда проводил этот ритуал.

Селетина продолжала медленно выпускать воздух. Медленно, резко, бесконечно. Она истекала, и истекала, и продолжала истекать… пока, наконец, не остановилась.

Глаза Селетины горели огненным духом. Затем, быстрая, как пуля, Селетина бросилась вперед. Стремительно, быстрее ветра. Селетина кричала, как бы вдохновляя себя. Было видно, как Капер и Мелия что-то говорят вдалеке, но Селетина их не слышала.

Держась обеими руками за Эльютиниас, Селетина зарычала. Затем сверху возникла серебряная вспышка и устремилась к плечу Осквернителя Гордости и Мудрости.

В тот момент, когда он уже собирался вступить в контакт, раздался странный звук. Это был звук столкновения мечей, который никогда прежде не был слышен во время битвы между человеком и демоном.

Сокровенный меч Селетины был блокирован левой рукой Осквернителя Гордости и Мудрости, которая превратилась в прочный клинок. Меч Селетины не мог продолжать движение.

У Селетины было горькое выражение лица.

Восемь глаз Осквернителя Гордости и Мудрости уставились прямо в лицо Селетины, и вскоре после этого его правая рука приобрела склизкий вид и начала трансформироваться. И как вспышка, буря смерти полетела к Селетине.

Это нападение предвещало неминуемую гибель.

Селетине удалось едва спасти свою жизнь, используя свой меч, чтобы слегка изменить правую руку Осквернителя Гордости и Мудрости, которая превратилась в клинок.

Её сверхчеловеческие рефлексы и мастерство владения мечом, выработанное со временем, были единственным, что позволило ей справиться с этой задачей. Но это не отменяет того факта, что Селетина была потрясена этим нападением.

Осквернитель Гордости и Мудрости наклонил голову в изумлении от того, что Селетина все еще жива.

- СЛУШАЙТЕ!

Селетина закричала, выпустив весь воздух, достаточно громко, чтобы все в зале услышали её.

- Это - Названный Демон! Если хотите жить, уходите скорее! Я разберусь с ним!

Названный демон.

Дрожь пробежала по позвоночникам всех присутствующих благородных. Паника снова охватила танцевальный зал.

- Леди Селетина!

Прибежал Капер. Селетина не удостоила его и взглядом, крича на него.

- Не подходи! Ты только помешаешь мне! Если хочешь помочь мне, тогда, пожалуйста, помоги остальным эвакуироваться и сообщи рыцарям! - сказала Селетина, обмениваясь ударами с Осквернителем Гордости и Мудрости.

- Но!

- Я буду в порядке! Если ты не хочешь мешать мне, то иди!

Капер сглотнул. Он не знал, что делать. Было слишком обидно слышать, как Селетина, его любимая хозяйка, произносит эти слова.

- УХОДИ! - крикнула Селетина.

Сожаление, грусть и беспомощность… Капер сглотнул, отбросив все эти чувства, и обернулся.

Селетина слегка улыбнулась, увидев это.

Теперь Капер будет жить.

Селетина посмотрела на Осквернителя Гордости и Мудрости. И женщина, стоявшая рядом с ней, сделала то же самое.

- Мама?!

- Селетина, ты же не собираешься принести себя в жертву?

- …

- Не будь дурой! - сказала Мелия, доставая из кармана маленькую бутылочку с лекарством.

- Осквернитель Гордости и Мудрости… Насколько я помню, 3 ранг высшего ранга.

- Мама?

Селетина почувствовала, как на её плечо легла рука.

- Отставить, - сказала Мелия, опустошая бутылочку с лекарством.

- Я не позволю тебе причинить вред моей дочери. Твой противник - я.

Глаза Мелии были полны решимости, когда она стояла на страже своего ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3146856