Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 8 - Её старший брат

Селетина не могла сдержать хлынувшие слезы. Она изо всех сил старалась сдержать их, но они, как бурлящий источник, вырывались из глаз.

Еще одна слеза вытекла, когда её глаза, похожие на драгоценные камни, моргнули.

Эмоции Селетины бушевали в её еще молодом теле, совершенно не обращая внимания на старческое сознание Ортуса.

Печаль.

Разочарование.

Одиночество.

Слезы Селетины были очищены множеством эмоций, которые импульсивно поднимались вверх, извиваясь и вращаясь в глубине её сердца.

Селетина побежала в свою комнату, забралась в кровать и спряталась под одеялом. Рыдая, она зарылась лицом в подушку.

Селетина пыталась принять реальность того, что Мелия, её мать, ударила её.

＊

Тук-тук!

Селетину вернул в настоящее стук в дверь.

Она просто стояла в ступоре, уставившись в потолок, ни о чем не думая.

Слезы Селетины давно высохли, и теперь она спокойно лежала в своей постели.

Она не знала, сколько времени проспала, но, учитывая, что была уже глубокая ночь, похоже, что прошло какое-то время.

Селетина ответила, поднимая свое тело, которое показалось ей тяжелым, словно сделанным из свинца.

- Входи.

Селетина была потрясена, увидев, как в дверь вошел её брат Йеннис. Йеннис выглядел немного серьезнее, чем обычно, что удивило Селетину, потому что обычно он был легкомысленным и веселым.

Сделав несколько больших шагов к краю кровати, Йеннис взял простой стул и сел.

- Это было потрясающе, - заявил Йеннис, почесывая свои короткие золотистые волосы, напоминающие каштановые.

- Прости?

Это было потрясающе? Что было?

- Ты была великолепна. То, как ты позволила матери так себя вести, было просто потрясающе. Я был тронут! - сказал Йеннис, смеясь.

- Я бы не назвала это удивительным…

- Я ошибся в тебе, Селетина?

- Ты ошибся во мне?

- Я всегда считал тебя слабой. Ты постоянно находилась под присмотром матери и всегда отдыхала из-за своего хрупкого тела.

- …

- Я думал, что ты очень слаба из-за этого. Но сегодня ты была другой. Ты была сильной и невероятно крутой. Я бы не смог так разговаривать с мамой, - сказал Йеннис, подчеркивая, как он гордится своей сестрой.

Селетина была совершенно ошеломлена.

Она никогда не ожидала, что беззаботный Йеннис окажется таким изящным или будет искренне восхищаться мужеством других.

- Селетина, правда ли то, что ты говорила о том, что станешь рыцарем?

Селетина мягко кивнула в ответ на вопрос Йенниса.

- Это правда, - сказала она.

- Ты точно хочешь стать им?

- Я очень хочу им стать.

- Неважно, какой ценой?

- Неважно, какой ценой.

Тишина охватила братьев и сестер, когда янтарные глаза Йенниса, которые он унаследовал от отца, и темно-синие глаза Селетины, которые она унаследовала от матери, встретились.

Подтвердив намерения сестры, Йеннис усмехнулся.

- Тогда мы пойдем завтра, - сказал он.

- Куда?

- Ты тупица. Рыцарь не может просто ждать, пока его назовут.

Селетина не могла понять, что пытается сказать её брат.

Планирует ли он посетить Мелию?

Это было первое, о чем подумала Селетина, но вскоре она узнала, что у её брата другие планы.

- Мы собираемся получить некоторые заслуги. Встречаемся во дворе завтра в шесть часов утра. Не опаздывай. И смотри, чтобы никто тебя не увидел, - не задумываясь, сказал Йеннис.

После этого, вероятно, почувствовав удовлетворение, он встал со стула, оставив его у кровати, и направился к двери такими же длинными шагами, как и тогда, когда только пришел.

- Что?

Селетина была в полном недоумении.

Она не могла не чувствовать беспокойства по этому поводу.

Затем, словно после грозы, в комнате снова воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/78139/2965624