Готовый перевод Immortality System: The Last Human's Transmigration / Система Бессмертия: Трансмиграция Последнего Человека: Глава 10

‘Если оно ударит…’ паника охватила меня, заставив замереть и упасть на землю. Через секунду я отталкивался от земли своей оставшейся рукой, изо всех сил пытаясь отодвинуться в сторону перед тем, как…

Свист

БУУУУМ

Небо было тёмно-синим, а восходящее солнце придавало ему фиолетовый оттенок. Оно сияло с востока во всём своём великолепии и блеске, преодолевая тьму и превращаясь в сказочное произведение искусства. В нём было столько цветов, звёзд и глубины, что это выходило за рамки моего воображения. Однако в глубине находилась тёмная фигура, которая из-за солнечных лучей казалась мрачной. 

Всё, что я видел от монстра на расстоянии, — это его маленькая тень. Но прежде чем я успел это осознать, тень стала больше… Нет, она приближалась ко мне.  Его скорость была не от мира сего. С каждым взмахом крыла он преодолевал несколько звуковых барьеров, что позволяло ему невероятно быстро приближаться к земле.

Существо взмахнуло крыльями ещё раз и создало достаточно силы, чтобы резко остановиться и не столкнуться с поверхностью. Хлёсткий удар от остановки оказался смертельным для зверя, которого удерживали в когтях. От ударной волны его тело разорвало и отбросило в сторону, подняв огромное облако пыли.

Летающая тварь держала голову зверя в своих когтях в течение нескольких секунд, пока наши взгляды не встретились... Я широко раскрытыми, дрожащими и полными слёз глазами смотрел на него с трепетом, страхом и неописуемым восхищением. Это был невероятный восторг, который я испытывал впервые в жизни. Меня охватило чувство, похожее на зависимость, которая разрушала мой разум, воздействуя на каждую его частицу — клетку за клеткой, атом за атомом.

Однако это не значит, что страх, который я испытывал в тот момент, исчез. Наоборот, он усилился, и два чувства столкнулись в моей голове.

Я не отводил взгляда от летающего существа, Как оказалось, оно использовало свои крылья не только чтобы парить в вышине, рассекая воздух, но и чтобы вонзать в кого-то или что-то свои острые кости, проходящие сквозь них…

У него была продолговатая голова с двумя глазами по бокам, что позволяло ему смотреть в любом направлении и обеспечивало почти круговой обзор — примерно 360 градусов. Единственной слепой зоной оставалось пространство за спиной.

Пронзительный взгляд жёлтых глаз с фиолетовыми зрачками по-прежнему был направлен на меня, анализируя каждый миллиметр. Становилось не по себе. Казалось, что взглядом оно рассекало моё тело на тысячи мелких кусочков. Напряжение нарастало больше и больше. Оно достигло такого предела, который можно было сравнить с раскалённым ножом, разрезающим масло. Как бы сказали в новеллах «Там, на Земле», или, лучше бы сказать, «в будущем», я нарывался на смерть. 

Это не было похоже на роман, в котором я, обладая каким-то секретным оружием, был бы непобедим. Я переместился во времени, но зачем? Чтобы страдать и скулить от нехватки еды и воды? Или стать обедом для какого-нибудь голодного зверя, который едва ли насытится моей маленькой тушкой? Я лишился руки, и практически всё время мой разум занят мыслями о выживании.

Хочу ли я жить таким образом? Есть ли какой-то смысл продолжать?

Все эти вопросы, похожие на дуновение холодного обжигающего зимнего ветра,  пронеслись у меня в голове. 

Я всё ещё продолжал пристально смотреть в глаза существа передо мной. От его настойчивого взгляда у меня по телу пробежали мурашки. В этот момент в моей голове вертелся лишь один вопрос, который возник бы у каждого из нас в подобный момент.

‘Выживу ли я?’

Откуда мне знать, я был всего лишь ещё одним слабым человеком…

Игра в гляделки, казалось, длилась часы, пока, наконец-то, я не прервал её, и, в конце концов, он взмахнул крыльями и улетел, оставляя труп ящероподобного существа, оторвавшего мне руку.

Когда существо скрылось из виду, я посмотрел на обезглавленный труп, который неподвижно лежал на земле…

[Экстренная миссия: выполнена]

[Информация: залечите рану и остановите кровотечение]

[1 минута и 30 секунда до того, как вы потеряйте сознание] 

[4 минуты до смерти]

[Награда:]

[Титул ‘Тот, кто ищет смерти’]

[Увеличено родство с Элементом смерти.] 

[+20 опытa]

[Рана была в достаточно залечена. Потеря крови была сведена к минимуму. Награды (кроме опыта) будут получены только после окончания испытательного срока.]

«Ради бога! — вскричал я в отчаянии. — Я сделал всё, что мог, чтобы услышать, что награды появятся позже. Я что… Шутка для вас!!! »

Я чувствовал, как безжалостная ярость накапливается и закипает в моей крови. Она не была похожа ни на что, что я испытывал раньше. Даже зная, откуда она исходила, я не понимал, почему она была такой сильной. Пронзительное, разрушительное и безумное желание убивать начало исходить от меня, пока я не оказался полностью окутан плотной красной аурой убийства. Это случилось уже во второй раз, но подозрение во мне говорило, что это будет далеко не последний раз. 

Только я подумал об этом, как мои ноги тут же начали двигаться по своей воле, и я обнаружил, что несусь к трупу. Оказавшись перед ним, со всей силы ударил себя, чтобы привести разум в норму. Ошеломляющая боль пронзила всё моё тело, словно иголки, проникая в каждый нерв. 

‘Боже, чёрт возьми!’ — я ударил снова, как будто не учёл опыта от первого удара, и боль стала только сильнее.

Придя немного в чувства, я выдохнул и оглядел тело. Это существо было слишком большим, чешуйчатым и, в целом, слишком сильным. Навряд ли я смог бы его сдвинуть, не прилагая особых усилий. Хах, кажется, его туша могла бы сравниться с размерами маленького грузовика. Жаль у него нет колёс. Было бы проще сдвинуть. После нескольких пинков, ударов и подталкиваний, я сдался и начал уходить. 

Эх, а ведь мог использовать тварь в пищу, вот только его чешуя была слишком жесткой. Снять её было бы тяжело. Даже если бы я чудом был способен очистить его, то всё равно мясо слишком жёсткое для пережёвывания. 

Я мрачно ушел. Моё тело всё ещё болело, а желудок был пуст, как бездонное ведро.

Я правда жалок… 

На душе было ужасно плохо…

http://tl.rulate.ru/book/78136/4086563