Готовый перевод Immortality System: The Last Human's Transmigration / Система Бессмертия: Трансмиграция Последнего Человека: Глава 9

—РУУУУУАААА

Громкий, сотрясающий небо и землю вопль раздался в лесу, заставляя каждое создание невольно содрогаться. Даже я, убегая от существа через густо заросший лес, чтобы спасти свою жизнь, не мог не вздрогнуть от пронзительного крика, который на мгновение лишил меня всех чувств. Эхо, отражающееся от дерева к дереву, создавало ощущение страха и мрака.

Ужас, который я испытывал последние семь-девять минут, сменился болью, но уже с ещё большей силой. Она сотрясла меня до глубины души, заставляя приложить больше силы, ловкости и упорства. Если бы кто-то заглянул мне в глаза, он бы увидел там огонь решимости и упорства, который не угасает, каким бы сильным ни был шторм.

“Выживи…”

Это были слова, сказанные мне кристальными устами прямо перед тем, как исчезнуть в призрачном свете.

Единственные слова, имеющие значение…

—Нет...— пробормотал я.

Нечто. Эмоция. Чувство, которое я не мог понять…

Оно захватило меня.

Не раздумывая ни секунды, я замедлился и повернул направо, чтобы со всей оставшейся у меня силой рвануть в этом направлении.

—Как это возможно? — Не мог понять я.

В одну минуту я был полностью истощен, но уже в следующую меня до краев наполняла энергия?...

‘Я не умру’

Слезы выступили на моих глазах. Они скатывались и оставались позади, поскольку с каждой секундой я становился всё быстрее и быстрее. Казалось, что я был Усэйном Болтом, бежавшим с такой скоростью, с которой ни один человек не мог бы посоперничать.

Где только мог, я прыгал, пригибался и уворачивался от деревьев, виляя из стороны в сторону, чтобы создать препятствия между мной и тем существом. Хотя эта тактика требовала больших усилий, она позволяла достичь результатов, которых невозможно было бы добиться любым другим способом, который я мог бы придумать за время пути от пещеры до леса. Всякий раз, когда я пробегал мимо дерева, я сворачивал назад, чтобы помешать атаке устрашающего.

Теперь это была битва со временем.

Я не знал, сколько у меня его осталось, но был уверен, что наилучший способ выжить — это вмешательство летающего зверя. Судя по тому, что я пока видел и слышал, могу предположить, что оно атакует более крупную добычу, нежели маленькую двуногую, которая, кажется, помогала ему в охоте.

Пока я всё это время петлял то вправо, то влево, в моих коленях всё-таки появилась усталость, а постоянные перемещения вызвали боль в груди, создавая неприятное ощущение, пронизывающее меня до самых костей. Стиснув зубы, я с таким же блеском в глазах помчался с новой силой, вот только в этот раз у меня не было адреналина, который мог заглушить эту ужаснейшую боль.

Рёв.

Отдалённый крик заставил меня широко улыбнуться, ведь он был намного дальше, чем предыдущий. Я сиял от гордости, хоть это и было только начало.

‘Что ж, приступим ко второй части моего плана…’ Моя улыбка стала ещё немного шире, подёргиваясь в уголках, когда боль пробегала по моему телу. Если бы я только мог её не чувствовать...

Я бежал и бежал до тех пор, пока не заметил, что вокруг стало значительно светлее и деревья начали редеть. Я приближался к выходу из леса. С одной стороны, чем меньше деревьев, тем легче зверю будет меня преследовать, а с другой, это символизировало мою победу.

Грохот, грохот, грохот, грохот.

Шаги приближались, я отчётливо их мог чувствовать через почву.

—Ещё немного, — говорил я себе, заставляя своё тело двигаться на последнем издыхании, хоть и знал, что после этого, я не смогу пошевелить ни единой своей мышцей.

*ГРОХОТ**ГРОХОТ**ГРОХОТ**ГРОХОТ*

Шаги были совсем рядом. Я чувствовал нависший надо мной ужас, запах смерти пронесся около моего носа. Но на губах… вкус победы. Я ощущал его всё больше и больше.

‘ЕЩЁ НЕМНОГОООО’

Существо открыло свою пасть, готовясь отгрызть мне голову. Я почувствовал теплое и мокрое дыхание, которое касалось моего затылка. Каждый волосок на моем теле встал.

Это конец?

ВЖУХ

Стук

КЬЯААААААА

РАААА

БУМ

С боевым кличем, от которого у меня перехватило дыхание, с небес спустилось крылатый зверь. Я замер на месте с сильным восторгом и облегчением. Без колебаний он вцепился своими когтями в шею существа, застывшего на месте с широко открытой пастью. Когти крепко впились в плоть, глубоко вонзаясь своей чешуйчатой поверхностью. Зверь взмахнул своими крыльями, и их двоих подняло в воздух.

Существо с наполовину разодранной шеей вырывалось, пытаясь спасти свою жизнь. Оно заревело во все лёгкие, или по крайней мере попыталось это сделать, но вместо устрашающего рёва, послышалось болезненное рычание.

УААААА!

Летающее существо издало тот же звук, что и раньше, однако сейчас он был похож на крик дракона, а не на визг.

В тот момент я думал о том, чтобы продолжить путь, вот только не мог этого сделать. Моё тело было парализовано не только из-за оглушительного рёва, но и из-за сильной усталости и потери сил, которые я потратил на побег.

Зверь со своим заложником взлетел в бескрайнее голубое небо, став лишь точкой в этом синем океане, усыпанном белыми облаками.

Не знаю, почему, но когда я смотрел им вслед, меня охватило ужасное чувство. Оно напоминало то, что я испытывал перед смертью моей девушки Кристал и всех, кого я любил, но было гораздо слабее.

Я несколько раз моргнул и прищурился, чтобы лучше разглядеть, что твориться наверху. Увидев, что собирается сделать летающий зверь, понял, что никогда не смог бы выполнить подобное в своей прошлой жизни.

‘Если оно сбросит…’ Паника охватила меня, заставив замереть и упасть на землю. Через секунду я отталкивался от земли своей непарализованной рукой, изо всех сил пытаясь отодвинуться в сторону перед тем, как…

Свист

БУУУУМ

http://tl.rulate.ru/book/78136/4027987