Готовый перевод Extra in Class of the Elite / Статист в Классе элиты: Глава 7

Клубная ярмарка прошла без особых происшествий. Встреча с президентом Хорикитой заставила Юкио задуматься о том, насколько устрашающим должен быть человек, возглавляющий специальное учреждение, но кроме этого, никаких столкновений с другими важными персонажами не было.

Он рассмотрел несколько клубов, которые показались ему интересными, а именно кэндо, дзюдо и каллиграфию(Переводчик: Нахрена ему Калиграфия), однако в настоящее время он отложил подачу заявления на вступление в них на случай, если ему удастся найти какой-нибудь другой, менее традиционный способ научиться самообороне и боевым навыкам.

Средняя школа была опасным местом, поскольку Рюуэн вел свой класс через насилие, а первые классы в следующем году тоже принесли с собой кучу проблем, поэтому трансмигрировавший молодой человек решил вооружиться средствами самозащиты.

В отличие от Аянокодзи, его не пригласили присоединиться к групповому чату мальчиков класса D, хотя он не слишком переживал по этому поводу. Ему было достаточно сложно совмещать тренировки и учебу по вечерам, а также поддерживать свою утомительную, но приятную социальную жизнь.

На третий день после окончания занятий Кушида попросила у него номер телефона. В отличие от первой встречи, здесь не потребовалось никаких мозговых усилий, чтобы поддержать разговор, и она оставила ему приглашение в караоке с просьбой взять с собой Чиаки и Нене.

Когда она не пыталась разгадать тайны, скрывающиеся за его словами, она была приятной девушкой. Ее кипучая личность и умение вести беседу делали человека очень легким для того, чтобы открыться ей, хотя Юкио оставался бдительным, учитывая ее прошлое.

Его разговор с Ангелом Кушидой вызвал гнев Айка, но он отмахнулся от его пристального взгляда.

'Честно говоря, этот парень даже меня заставляет чувствовать себя неловко из-за своего развратного взгляда, не говоря уже о девочках. И я думаю, кто-то должен сказать ему, чтобы он говорил немного тише. Его хамские обсуждения имущества не приносят ему никаких плюсов с девушками".

Юкио заметил, что Аянокодзи тяготеет к трио идиотов в поисках друзей, и подумал было вмешаться, но в итоге решил оставить его в покое. Мальчику, только что вышедшему из белой комнаты, нужно было познакомиться как с отбросами общества, так и с его достойными членами, чтобы получить более целостное представление о том, что представляют собой люди.

В начале года он был готов отнестись к этой троице с доверием, но неделя их махинаций вымотала его.

И вот так прошла одна неделя в Высшей школе продвинутого воспитания и с момента его переселения.

"Я купила этот очень милый купальник, но почему мне приходится носить этот скучный синий?"

воскликнула расстроенная Нене, зациклившись на выданном школой синем купальнике, который все девочки должны были надевать на занятия по плаванию.

"Эй, нам бы не пришлось носить эти купальники, если бы Юкио-кун не заставил нас присоединиться к занятиям".

Чиаки сухо ответила, пока Юкио размышлял об обстоятельствах, в которых оказались эти двое в романе.

Кей не участвовала в занятиях, а Чиаки и Нене, которые были близкими подругами избалованной девочки, вероятно, тоже не участвовали.

В этой жизни Юкио удалось убедить их принять участие, аргументируя это тем, что это будет незабываемый опыт, который бывает раз в жизни. В глубине души ему хотелось просто поглазеть на них, особенно после того, как Нене, эта маленькая распутница, дразнила его в течение последней недели. Но его разум подтвердил невинные намерения.

Пока Юкио предавался непристойным мыслям, девушки наблюдали за ним, заметив, что он довольно крепкий, с упругими мышцами и стройным телосложением.

"Хм... Юкио-кун. Не кажется ли тебе, что ты в хорошей форме?"

спросила Чиаки, а Нене кивнула. Мальчик кивнул, не обращая внимания, и ответил, вспоминая приятные воспоминания.

"Думаю, да, Мацусита-чан. Я занимался спортом в своей предыдущей школе. Хотя в последнее время я тренируюсь, так как все еще опасаюсь, что эта школа может нам предложить".

"Ты слишком бдителен, Юкио-кун. Но мне нравятся результаты. Как ты думаешь, как ты справишься с другими парнями сегодня?" - спросил любопытный Нэнэ. Если он правильно помнил, лучшие результаты были у Коэндзи и Судо. Будучи сам искусным пловцом, он стремился попасть в тройку лучших.

"У меня должно получиться. Судо-сан, похоже, выиграет, но Коэндзи-сан, вероятно, возьмет победу, если он серьезно настроен".

" Коэндзи-сан? Тот несносный мальчишка, что сидит рядом с тобой? Серьезный? Он, наверное, начнет любоваться собой на полпути гонки". - спросила недоверчивая Нене, которая не знала, на что способен самовлюбленный блондин.

"Вы удивитесь количеству скрытых драконов в этом классе".

С этими словами учитель плавания начал рассаживать учеников, чтобы начать занятие.

"Кстати, девочки, вы отлично выглядите в этих купальниках. Я рад, что вы решили участвовать сегодня".

Сказав это, он быстро убежал, оставив девочек наедине. Пожалуй, это был первый раз, когда он сделал комплимент внешности девушки, и он надеялся стать более искусным в этом деле, не чувствуя после этого нервозности.

Выстроившись вдоль бортика бассейна, Юкио заметил стоящего рядом с ним Хирату, который готовился к заплыву.

"Привет, Хирата-кун. Ты хорошо плаваешь?"

"Наверное, да, Кобаяси-кун. Хотя я лучше играю в футбол, мои навыки плавания не слишком отстают".

"Правда? Так что, может, мы с тобой устроим небольшое соревнование и поставим на кон 500 личных очков?"

Хирата выглядел нерешительным, и Юкио решил его успокоить. Он хотел здоровой конкуренции, а не выглядеть случайным жадным до денег человеком.

"Я также неплохо играю в футбол, а плавание - мой следующий лучший вид спорта. Поскольку мы очень похожи, я подумал, что было бы забавно выяснить, кто из нас лучше".

Юкио усмехнулся, глядя на просветленного мальчика, в глазах которого горела искра.

"Увидимся на финише".

Юкио потянулся, чтобы ударить мальчика кулаком, но Хирата странно посмотрел на его протянутую руку. Поняв, что в Японии, вероятно, еще не прижился этот прием, он неловко отдернул кулак и приготовился нырнуть в воду.

"25,5 секунд, Юкио-кун. Ты занял третье место! Ты почти обошел Хирату. Хорошая работа!"

с ликованием воскликнула Нэнэ, гордясь своим другом, которого она приобрела в этой странной школе.

"Спасибо, Мори-чан, вы тоже молодцы, особенно ты, ведь ты не знакома с плаванием. И молодец, что заняла четвертое место, Мацусита-чан".

Чиаки кивнула, а Нэнэ гордо задрала нос, заставив дуэт посмеяться над ее выходкой, что означало конец урока плавания.

Лежа вечером в постели, Юкио размышлял о своих отношениях с одноклассниками.

Нене и Чиаки были прекрасными подругами, с которыми было приятно находиться рядом, и они включали его в свои разговоры, несмотря на то, что понимали, что он не знаком с девушками. Благодаря им ему стало легче общаться с противоположным полом в дружеской манере, и он понял, что девочки - такие же нормальные существа, как и мальчики.

Нэнэ была чрезвычайно игривой и могла бы стать забавным украшением в новелле, если бы ее характер был раскрыт. Ее персонаж был отнесен к группе Каруидзавы, и, вероятно, ее затмили более разговорчивые ребята. Она сделала групповой чат трио особенно оживленным.

Чиаки, с другой стороны, была очень заботливой личностью, внешне сдержанной, но честной, с острым вниманием к деталям. С начала года Юкио стал относиться к ней с меньшей настороженностью, поскольку понял, что она хочет сохранить свой сдержанный вид и не станет его окликать в ближайшее время.

Пара девочек сблизилась с Каруидзавой и часто ходила играть на вылазки только для девочек, что дало Юкио возможность завязать крепкую дружбу с Хиратой.

У мальчиков был общий интерес к футболу, который юноша использовал для сближения с Хиратой. Он также подтолкнул Хирату к лидерству в классе, использовав предлог плохого поведения, чтобы Хирата быстрее стал лидером, когда Саэ все раскроет 1 мая.

Размышляя о том, как сделать так, чтобы все шло по плану, и используя будущее в своих интересах, Юкио уснул в изнеможении.

Во время вторых выходных в "Продвинутой Школе Вопитания", во время вечерней прогулки с Чиаки, Нене, Хиратой и Каруизавой, Юкио инициировал игру "Вопросы", чтобы группа могла лучше узнать друг друга.

Юкио заметил нерешительный взгляд Кей, когда она "тайком" рассматривала Хирату и себя, и поэтому он предположил, что она выбирает, кто будет наиболее подходящим для ее защиты в классе.

Молодой человек не был настолько самонадеянным, чтобы думать, что она всерьез рассматривает возможность отношений, основанных на влечении к нему, но если рассуждать объективно, то он входил в круг ее друзей и был хорошо сложен. Однако у него не было такого социального влияния, как у Хираты.

'Было бы забавно завязать с Кей фальшивые отношения, но отношения, основанные на чем-то непостоянном, вроде защиты, - это не то, что я ищу. Я также не могу защитить ее, когда сам все еще думаю, как защитить себя. И я думаю, что оставлю выяснение прошлого Кей на усмотрение Аянокодзи. В романе они были отличной парой, особенно когда Кэй вела себя так мило рядом с ним, так что сделать несколько движений на заднем плане, чтобы сохранить сюжет, будет несложно".

Юкио поднял вопрос об отношениях и сумел вернуть вопрос к себе.

"Я не заинтересован в отношениях в настоящее время или в ближайшее время. Я хочу подтянуть свою учебу к уровню остального класса и... лучше узнать японскую культуру и школу. Я все еще чувствую, что здесь что-то не так, и сейчас просто не подходящее время для того, чтобы думать о чем-то подобном, понимаешь? Однако Хирата-кун мог бы стать отличным парнем для счастливой девушки, как ты думаешь?".

Солгав сквозь зубы и переключив внимание на Хирату, Юкио подумал о том, как бы он отреагировал, если бы в будущем ему пришлось получить признание. Представив себе нечто неловкое, он предался беседе со своими друзьями, пока вечер продолжался в веселой атмосфере.

'Этого должно хватить. Объективно говоря, Хирата в любом случае была бы лучшим выбором, и мои комментарии должны подтолкнуть ее в этом направлении. Честно говоря, я польщен, что она вообще рассматривала меня, но не буду кривить душой. Прости Хирата, но она твоя. Аянокодзи скоро придет её спасать".

И вот так прошла еще одна жутко спокойная ночь в школе продвинутого воспитания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/78131/2351377