Готовый перевод Частички нас / Частички нас: Глава 3. Небольшая проблема

Примерно 7 месяцев назад

-Рику-тян мы сегодня идём гулять?

Чудесный солнечный день, множество улыбок и самый волнительный период в жизни. Как же прекрасна молодость… но это только на первый взгляд.

-Ах нет у меня сегодня дела. - сказала девушка поправив ярко золотистые волосы, на фоне которых её глаза словно драгоценные алмазы блистали лишь еще ярче.

-Блин Рику-тян ты в последнее время такая занятая. Ты уж не забудь про нас ха-ха. - весело сказала одна из одноклассниц.

-Да конечно ха-ха.

Одгако Рику то и дело посматривала на задние парты на которых восседали Майкл, Кагомэ и Арата. Те же лишь иногда переводили на неё взгляд и если Майкл и Кагомэ не выказывали никаких эмоций, то Арата не скрывал своей издевательской улыбки.

Спустя пару минут когда взгляды Кагомэ и Рику пересеклись, первая встала и направилась в сторону двери, а затем незаметным для посторонних жестом позвала Рику за собой.

-Пока перемена я пройдусь подышать.

-А? Если тебе не хорошо может лучше в медпункт? - сказала безымянная одноклассница.

-Нет-нет всё в порядке я быстренько пройдусь и вернусь.

Спустя пару минут Рику вышла на задний двор и завернула за небольшую пристройку за которой её ждали Кёске и Кагомэ.

-Ты принесла их? - невозмутимо спросила Кагомэ, пока Кёске неуверенно пинал землю ботинком.

-Я-я пыталась найти их, но отец не держит у себя в столе, да и я не знаю что искать конкретно.

-Я тебе уже заранее всё рассказала, от тебя просто требуется пошевелить остатками мозгов и найти их. - после этого Кагомэ достала телефон и направила в сторону Рику. - Мне же не нужно повторять, если не найдёшь, тогда все узнают что всеми обожаемая Рику-тян любит побаловаться с порошочком.

-Это была минута слабости я таким не занимаюсь!

-О да? А вто фото говорят об обратно.

Рику прикусила губу и бессильно сжала маленькие кулачки.

-Ты же вроде айдолом стать хотела? Да и для бизнеса твоего отца это будет очень болезненно.

-Неужели нельзя как-то по другому? - вмешался в разговор Кёске. - Всё же неправильно это как-то Кагомэ.

-Это касается всех наших семей Кёске и твоя не исключение. Может ты и не знаешь что там, но Майкл и Арата понимают всю серьёзность ситуации.

-Да чтобы там ни было это не правильно!

-Твоё дело стоять и помалкивать. Хотя если ты сможешь, то иди и сам забери их.

Кёске лишь обессилено опустил голову и отошёл в сторону.

-Кагомэ-семпай, пожалуйста, я просто хочу спокойной жизни. Да и в дела отца я никогда не лезла. Я не знаю чем он мог помешать вашим семьям, но я уверена, что если просто поговорить…

-Твоё дело найти документы и помалкивать. - Кагомэ угрожающе подошла к Рику и с присущим ей безэмоциональным лицом сказала. - Иначе будь уверена, твоя жизнь будет хуже смерти… Сегодня на стройке в девять часов. Мы будем тебя ждать.

Рико же еле сдерживая слёзы и трясущиеся колени, сказала  шёпотом:

-Я-я постараюсь.

А затем побрела в сторону класса попутно вытирая слёзы. Когда силуэт Рику скрылся за зданием школы Кёске подошёл к Кагомэ и начал свои завывания.

-Неужели нужно так себя вести? Она же просто добродушная девочка.

-Была бы она чуть умнее уже бы выкрутилась из этой ситуации. Но раз природа умом её обделила, то грех будет не воспользоваться этим.

-Неужели Майклу и Арате тоже настолько важны эти документы?! - Кёске уже срывался в истерику.

-Я тебе больше скажу именно Майкл предложил надавить на неё, а Арата и был тем кто, устроил ту вечеринку куда пригласили Рику. Хоть и изначально на неё нас навёл кое-кто другой.

-Как же так. - Кёске обессиленно рухнул на колени.

-Мы дети вечно будем расплачиваться за грехи своих родителей. Просто прими это Кёске и жить станет намного легче.

Девять часов вечера того же дня

Большая японская стройка расположенная около главного шоссе, здание должны были уже достроить, но вот уже несколько месяцев здесь не было ни одного рабочего, так что это было идеальным местом для незаметных встреч, ни камер ни лишних ушей.

На большой каменно плите сидела Кагомэ и Арата обсуждая темы касающиеся бизнеса их родителей.

Отец Кагомэ был генеральным комиссаром полиции с безупречной репутацией снаружи, но внутри это был человек тесно связанный с преступным миром. Отец Араты как раз довольно частно сотрудничал с отцом Кагомэ, можно сказать они вместе подняли свой бизнес.

Хоть Арата и казался всегда простым гулякой с кучей денег, но семейным “бизнесом” он всегда интересовался очень активно. Что касается Кагомэ и Майкла, то каждый из них видел своё будущее в продолжении рода деятельности их родителей. Работать за жалкие гроши на работе которая тебе просто нравится не входила в их планы. Поэтому они делали со своей стороны всё чтобы уверенно держать позиции.

-Что-то она задерживается. - раздраженно сказал Арата. - Не люблю нерасторопных.

-Скоро прейдёт. - спокойно сказала Кагомэ.

-Хорошо бы, а то мне к одиннадцати нужно успеть на званый ужин. - уткнувшись в телефон сказал Майкл. - Какой-то политик пригласил отца.

-Ах а вот я мог бы уже в клубе отдыхать, сегодня отец возвращается и решил закатить пирушку. А тебе Кагомэ не нужно никуда?

-Нет.

И только Кёске нарезал круги, то и дело посматривая на часы.

-Хватит перед глазами мельтешить.

-Я просто не знаю. Всё это как-то… - пробормотал Кёске. - не правильно.

-Не строй из себя святого. Твоя семья также поднялась и сейчас мы просто защищаем наши семьи. - без особой искренности сказал Майкл.

-Да, вот мой отец прекрасно знает об этой ситуации, как и отец Майкла и Кагомэ и только ты тут неженку из себя строишь. Скажи ты своему отцу он бы поддержал это решение.

-Знаю… поэтому и не хочу ему ничего говорить. Потому что знаю что он так и скажет. Просто из вас всех я Рику знаю с начальной школы и мне не приятно что приходится так поступать со знакомым человеком.

-То что ваши семьи пересекались чуть чаще обычного не делает вас близкими друзьями. Это просто встречи по бизнесу. - грубо сказал Майкл. - Если бы я считал друзьями всех тех кого я не раз повстречал на встречах с отцом, то совесть бы загрызла.

-То есть тебе уже не впервые такое делать приходится?

-Ну именно такое впервые, но мне не раз доводилось видеть как отец шантажирует букашек, что решили лезть ему под ноги. - Майкл сказал это так слово говорил о погоде или о том какую еду сегодня подают в столовой. Такая сторона Майка пугала Кёске.

-То есть ты хочешь сказать что…

-Да в бизнесе и политике не бывает друзей. Так что…

Майкл хотел бы продолжить на тут в проходе со стороны шоссе показалась Рику. В руках она несла небольшую папку документов плотно прижав её к своей груди.

Когда Рику подошла, то лишь опустила голову и протянула документы.

-Я принесла всё как вы просили, а теперь удалите те фото!

-Подожди. Для начала нужно убедиться что это нужные бумаги.

Кагомэ, Арата и Майкл столпились вокруг папки и стали пристально изучать каждый лист. В этом момент Кёске лишь виновато стоял позади не поднимая головы.

-Я могу понять их, но Кёске. - почти уходя в рыдания сказала Рику. - Почему ты им помогаешь? Неужели наша дружба для тебя ничего не значит?!

-Я… я - из такого слова даже клещами тяжело вытащить. - Прости меня…

Проведя еще пару минут в тишине, прерываемой лишь звуком переворачиваемых страниц Рику и Кёске не обмолвились и парой слов. И вот когда последняя страница была изучена Кагомэ радостным голосом заговорила с Рику.

-Всё отлично, это нужные документы. Спасибо тебе большое за содействие Рику-тян. Как я и обещала я удалю все фото и видео, так что можешь не переживать.

-Да уж. Был бы я на твоём месте Рику такие документы я бы под страхом смерти бы не понёс, но спасибо большое. - чуть ли не срываясь на хохот сказал Арата.

-Ч-что ты имеешь в виду?

-Возможно вам с отцом придёт в ближайшее время уехать из страны. - спокойно сказал Майкл. - Так что я бы на твоём месте уже чемоданы собирал.

-Я-я я не понимаю. - Рику была явно озадачена и напугана этими словами.

-Тебе и не нужно понимать. Всё равно не сможешь. - сказала Кагомэ подойдя к Рику и демонстративно помахав документами у неё перед лицом. - А теперь иди. Фото я все удалила. Теперь никто не узнает что ты любительница “белых дорог”.

На лице Рику в тот же момент проявилась ярость и она сразу схватила пачку документов и побежала прочь оттолкнув Кагомэ отчего та упала на землю.

-Агх сучка жить надоело?!

В тот же миг за Рику бросились Майкл и Арата.

-П-подождите! - Кёске лишь стоял в ступоре не в силах и шага сделать.

Хрупкой девочке было не убежать от двух крупных парней, что даже среди своих сверстников выделялись хорошим телосложением. Если Майкла можно было назвать поджарым, то Арата словно сошёл с картины, настоящий красавец.

Не прошлой и несколько секунд как Арата нагнал Рику и принялся вырывать папку из её рук.

-Не глупи дорогуша. Просто отдай её мне и всё.

-Нет! Из-за вас отец пострадает! - Яростно кричала Рику и укусила беспечного Арату за палец.

-Ах ты! Дрянь!

Рефлекторно парень со всей силы отбросил девушку от чего та влетела головой в бетонный столб и сразу потеряла сознание.

-Эта сучка меня укусила!

Подоспевший Майкл поднял папку с документами и посмотрел на столб… там была кровь и довольно много.

-Это плохо.

Не меняя тона сказал Майкл. Арата же только обратил внимание на то что произошло и глаза резко округлились.

-Твою мать.

Следом подбежали Кагомэ и Кёске. Девушка подошла поближе, чтобы осмотреть Рику, а Кёске же увидев кровь сразу приобрёл зеленоватый оттенок и пошёл блевать за соседний столб.

Спустя пару секунд Кагомэ поднялась, отряхнула юбку и достала из кармана телефон, после чего неспешно набрала номер. Пару секунд гудков и вот кто-то ответил.

-Папа у нас возникла небольшая проблема.

Наше время

-Ты уверен в этом? Я не замечал чтобы Хияма как-то пытался сблизиться с Рику.

-Кёске рассказал что он сох по ней еще со средней школы. После её смерти, он старался вести себя обычно, но Кёске рассказал что когда, говорил с ним то парень был реально убит горем.

-Да? Мне он почему-то не рассказывал об этом.

-В общем я думаю нужно встряхнуть этого хлюпика, когда он конкретно нажрётся.

-Не забывай что он из влиятельной семьи и если что учудишь в этот раз простым испугом не отделаешься.

-Я знаю! Поэтому и прошу тебя помочь мне. Кагомэ точно не одобрит этого, а Кёске…

-Кёске это Кёске.

-Да именно. Поэтому сейчас просто постараемся споить остальных, а потом развяжем язык этому Хияме.

Майкл минуту подумал и всё же согласила попробовать.

Вернувшись в комнату Майкл и Арата начали приводить свой план в действие и вот уже спустя час даже Кагомэ и Юки что не особо любили спиртное были состоянии говорить, но связать слова в полноценное предложение стало проблематичным даже для них. Всё шло даже слишком хорошо.

Когда пришло время собираться, чтобы идти на встречу к знакомы Араты Хияма был уже в нужной кондиции и Майкл собирался с ним побеседовать пока они будут идти.

-Ну что народ ночь только начинается! Нас ждёт еще целый клуб полный горячих тёлочек, так поднимаемся и в путь!

-Да!

-Ура!

-Я в зюзю!

И вот группа вышла из клуба, бугай хотел бы проводить молодого господина Арату, но тот отказался. Пройдя пару минут группа увязла в своих бесконечных разговорах и Майкл своевременно вытянул Хияму под руку немного назад и начал разговор.

-Хияма как тебе обстановка?

-А… это ну я. - даже для изрядно напившегося он был уж слишком бледен. - В-с-ё х-о-р-о-ш-о.

Майкл посмотрел в глаза Хиямы, и они выглядели словно глаза мертвой рыбины.

-Что за...

Не успел Майкл закончить фразу как послышались громкие голоса спереди.

-Да что ты прицепился Кирияма!

-Вы нарушаете правила и позорите нашу школу! Вы же выпускники как вам не стыдно!

Тем кто нарушил общую идиллию, была компашка школьников во главе с Кириямой и его девушкой Кэтрин. Эта парочка были "идеальными" учениками которые наставляют на путь добра и послушания всех кто им был не по нраву. В общем эти двое были той еще занозой в заднице у всех учеников чья жизнь не состояла из зубрёжки и полного подчинения правилам школы.

-И что ты сделаешь? Пойдёшь жаловаться папочке директору? - язвительно ответил Арата. - Или ты хочешь мне что-то сейчас предъявить?!

-Такой недалёкий мужлан как ты, только и способен что кулаками размахивать! - выкрикнула Кэтрин. - Не удивительно, ведь ты из семьи типичного бандита.

После этого можно было увидеть как на голове Араты вскочила огромных размеров вена.

-Повтори что ты сейчас сказала курица и я не посмотрю на то что ты девушка.

-Вот оно твоё истинное лицо! - выпалил Кирияма указывая пальцем на Арату. - Только и способен угрожать и причинять боль другим.

-Я не понимаю почему с тобой общаются Майкл, Кагомэ и Юки. Ребята вы же прилежные ученики! Зачем водится с таким мусором как он?!

Кэтрин явно не умела держать язык за зубами, наверное чувство безнаказанности, что преследовало её всю жизнь даёт о себе знать.

-А с каких пор мне нужно твоё разрешение, чтобы выбирать с кем мне общаться? - надменно сказала Кагомэ. - Ответь же мне Кэтрин.

-М-майкл, Юки ну хоть вы ей скажите! - сказала Кэтрин перейдя на крик.

-Я думаю вам лучше уйти. - сказал Майкл выйдя вперед и скрестив руки на груди. - Ты не так давно начала у нас учится и еще не знаешь многих устоявшихся порядков. Так что лучше тебе закрыть рот, иначе наживёшь очень много врагов.

-Они правда хорошие ребята. - немного неловко сказала Юки. - Так что, пожалуйста, не надо никого оскорблять Кэти-тян.

-Вы! ВЫ ВСЕ…

Не успела выкрикнуть Кэтрин как всех собравшихся вдруг начал охватывать яркий свет.

-Что происходит?!

-Почему так светло?!

-Семпай мне страшно!

Во всей этой суматохе прозвучал громогласный голос который эхом раздался у всех в голове.

-НАШЁЛ ВАС.

http://tl.rulate.ru/book/78115/2352422