Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 27

Глава 27.

Дитрих остановился посреди рынка, там было много людей, но он искал одну маленькую девочку, но, даже осмотрев все, он не мог найти ее и его взгляд устремился в пустоту. 

Пока шпажки в его руке постепенно остывали, он размышлял о тех эмоциях, которые испытывал впервые. Его сердце бешено стучало, а сжатый кулак был покрыт потом. 

-Это и значит быть потерянным?

Только тогда Дитрих понял, что потерял что-то «впервые» в своей жизни. Потому что ребенку, у которого ничего не было, было нечего терять. Анисса была единственной, что была рядом с ним. Был ли это ее выбор или нет. 

"— Легко потерять ребенка, так что ты должен быть осторожен, молодой господин.

— Что ты будешь делать, если потеряешься?"

Предупреждение Мэрилин и Джозефа всплыло в его памяти с запозданием. Они даже добавили, что если они будут в людном месте, он должен держать Аниссу за руку и никогда ее не отпускать. 

-Если Анисса ушла…

Дитрих не мог сказать, было ли его беспокойство связано с потерей для последнего испытания, чтобы стать наследником или просто из-за потери ребенка. 

"Неприятно, потому что мои планы рухнули,"— рассудительно подумал он и быстро пошел искать прилавки, где проходила Анисса, пуская слюни. 

"Не здесь."

Но он нигде не мог ее найти. Дитрих поспешно пересек подъемный мост и вернулся во дворец Далия. 

— Где Анисса?

-Как? Разве молодой господин не был с ней?- спросили Мэрилин и Лансель, которые уже готовились ко сну.

Они сказали, что не видели Аниссу, и даже Баал не мог найти местонахождение этого ребенка. 

— По крайней мере, она не в замке.

— Почему ты не можешь ее найти?

— Как я уже говорил вам раньше. Очень трудно использовать мои способности на принцессе.-Баал вздохнул, словно был разочарован тем, что не может найти Аниссу. 

-.....Я снова выйду за пределы замка.

-Так поздно ночью? Когда наступит день, будет лучше пойти к Дереку…

— Думаешь, Дерек поможет найти Аниссу?

Если бы Дерек узнал, что Дитрих потерял Аниссу, известную как самое дорогое, что у него было, он бы открыто насмехался над ним; он никогда ему не поможет. Дитрих глубоко вздохнул и вышел из замка.

— Я должен был просто купить его для нее.

За исключением торговца куриными шашлыками, который, был слугой Леатрис, остальные торговцы обычно были обычными людьми.

Дитрих нахмурился, размышляя о своих запоздалых сожалениях.

Он подумал, что немного расстроился из-за того, что она не поверила ему. По такой тривиальной причине он не смог контролировать свои эмоции, что было для него ново.

-Что мне делать, если я действительно не найду ее?

В Империи рабство и торговля людьми были запрещены законом, но в Лагранж по-прежнему преобладали нелегальные рынки рабов.

Тогда Дитрих посмотрел на свои бледные маленькие руки, чувствуя, как у него замирает сердце. 

-Что, черт возьми, это за чувство?

Неужели так чувствуешь себя, когда теряешь что-то, что принадлежало тебе? Это так страшно? 

Он обыскал замок и вышел из него, он даже с большим риском, он обыскал Дворец Леатрис и даже Дворец Роз, но не смог найти Аниссу, чьи волосы были похожи на сахарную вату. 

Было уже около полуночи, когда Анисса снова появилась перед ним в потрепанной одежде.

-Брат?

Ребенок подошел к Дитриху, как ни в чем не бывало. 

-Ха.

Он сильно прикусил губу, чтобы сдержать ошеломленный смех. У девочки были потные волосы, прилипшие к ее круглому лбу после того, как она пришла сюда. 

-…Ты пошел искать меня?

-........

—Почему?

Конечно он искал. Она что шутит? 

Когда Дитрих в приступе гнева посмотрел на ту, что была ниже его более чем вдвое, ему пришлось замолчать. 

— Хочешь это съесть?- Анисса протянула шампур, который был крепко сжат в ее маленькой руке. 

Вокруг рта Аниссы было много приправы, как будто она ела на ходу. Глядя на ее пристальный взгляд, который был прикован к мясу, казалось, она сдерживалась, чтобы съесть шашлык, хотя очень хотела. 

— Я принесла это для Дитри.

Анисса с круглыми широко раскрытыми глазами на мгновение задумалась, в конце концов тихонько засмеялась и поднесла к губам Дитриха оставшуюся половину шампура. Недолго думая, Дитрих съел мясо, которое она предложила. Хотя он не помнил, чтобы ел какую-либо пищу, которую кто-то давал ему, без каких-либо сомнений. 

Уже остывшее мясо было странно теплым. Для него это и была зима. Было не очень тепло, но впервые, не было и очень холодно. Дошло до того, что он смог привыкнуть к таким зимним ночам. 

* * *

-Я должна перестать бездельничать перед Дитрихом.

Я имела в виду гору тел, которые лежали у его ног, хотя они еще не были мертвы. Десять взрослых напали на ребенка, которому было всего десять лет, но на нем не осталось даже царапины. 

-Должно быть, я сошла с ума. 

Дни, когда я без страха цеплялась за Дитрих, казались мне сном. В темном лесу, наступив на кровь, Дитрих больше походил на призрака, чем на человека. Мягкий свет луны освещал маленькое, но стройное тело, избавившегося от врагов. Трудно было осознать реальность происходящего. 

— Какого черта я поверила и валяла перед ним дурака? 

От его холодного взгляда, смотрящего вниз на разбросанных по лесу мужчин, избитых маленьким мальчиком, я невольно отступила назад и упала. 

Пух!

Шелест сухих листьев разнесся по тихому лесу. Дитрих, глядевший на мужчин мутным взглядом, повернул голову.

— …Анисса?

— Брат… брат.

Я не хотела быть пойманной им, поэтому неохотно улыбнулась.

"В будущем нельзя будет бездельничать."

Каким бы странным это ни казалось, он был мальчиком, который станет величайшим злодеем в мире.

"Какой десятилетний ребенок будет такой сильным?"

-В такое время, почему ты…-пробормотал Дитрих, когда увидел меня и подошел ближе.

Я сглотнула и посмотрела на него. 

"Теперь понятно, почему раньше он выглядел как призрак."

Прохладное лицо со светом луны было невероятно красиво. Глубокие глаза сочетались с тонкими зрачками, как будто он был сделан из обсидиана, а острый нос напоминал статую ангела, тщательно вырезанную мастером. Проблема была в брызгах крови на таком нереально красивом лице. 

"Теперь, когда он подошел ближе, то стал больше походить на привидение…"

Его лицо, больше походило на дьявола, чем на Ваала. Я крепко закусила губу и сжала руку Дитриха. 

-Почему ты здесь?

-Хм?

То, что я увидела это невероятное зрелище, было чистым совпадением. Обычно я не выходила в сад искать Дитриха. Какой бы холодной ни была зима, лето оставалось летом. Влажный ночной воздух был достаточно противным, чтобы мешать хорошему сну.

После того, как я ворочалась, пока пыталась уснуть, вышла на прогулку с книгой сказок, которую дал мне Баал.

"Кролик вернулся на Луну."

Сказка с названием, о котором я никогда не слышал в своей прошлой жизни, была историей о молодом кролике, который жил на Луне. Крольчонок, которого группа черных кроликов отвергла, потому что он был единственным белым, в конце концов был изгнан и за ним погнался охотник. 

Я почувствовала связь с кроликом. Потому что я была такой же. 

"Я единственная, кто отличается."

В прошлой жизни у меня были старшие сестра и брат, оба талантливые люди, ездившие по всей стране. 

Я не плохо училась, но была хуже их в музыке, искусстве, физкультуре и даже в кулинарии.

"Я делала все, что было в моих силах." 

Но естественно, все в доме крутилось вокруг них. Когда я была маленькой, я просто завидовала своим старшим брату и сестре. Я никогда не ненавидела их. Однако фаворитизм наших родителей перешёл в дискриминацию, близкую к жестокому обращению. 

-Если ты собираешься поступать только в этот колледж, лучше даже не пытайся.

Это не был обычный университет по сравнению с тем, в котором учились мои сестра и брат, но когда я поступила в колледж, где мне было трудно учиться с моими оценками, моя мама сказала, что мое обучение было пустой тратой времени. Мои родители не поддерживали меня, и я тяжело работала день и ночь, чтобы оплатить обучение. 

-Если я добьюсь успеха, то меня тоже примут.

Хотя черному кролику было трудно двигаться вперёд, чтобы хорошо выглядеть для других кроликов, я вспомнила себя, гордившуюся «конвертом с оплатой за обучение», который становился все толще с каждым месяцем. 

Я была так глупа, когда думала, что если буду копить деньги сама, не прося у родителей, они будут мной гордиться. 

-Ой? Это были твои деньги? Мама отдала их мне.

К тому времени, когда подошёл срок оплаты за обучение, я стала искать конверт, чтобы пойти в банк, но он пропал без вести. Когда я поймала брата и стала расспрашивать его о пустом конверте в его комнате, у него было такое выражение лица, будто он не знал об этом ничего. 

-Разве ты не работала неполный рабочий день для нас, чтобы отдать нам эти деньги?

-Зачем мне работать неполный рабочий день для вас и сестры, чтобы вы могли потратить мои деньги!!!

-Разве это не очевидно? Разве это не все, что ты можешь сделать для нашей семьи?

-....Что?

— Что ты собираешься делать, чтобы прославить нашу семью, как мы? Если у тебя нет никаких талантов, ты должна хотя бы зарабатывать себе на жизнь.

Я была словно веник, заброшенный в угол комнаты. 

— Что ж, извини, если ты не хотела отдавать его мне.- сказал мой брат, доставая из кармана купюру в десять тысяч вон и отдавая ее мне. 

— Осталась только одна. Держи ее. Разве ты не благодарна мне? 

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349610