Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 16

Ночью было очень темно, так как луна еще не взошла. Пробудившись от сна, Дитрих протянул руку и схватил тень от кинжала, летящего к его горлу, тот останавился в воздухе.

-Угу!

Кинжал быстро изменил направление и был отправлен в том же направлении, откуда прилетел.

— Ты мне мешаешь, я не могу уснуть.

Помимо изгнания Мэрилин, которая была подослана Лиатрис, жизнь Дитрих постоянно была под угрозой и он пытался добыть информацию из разных мест. Он был слишком молод, чтобы быть кандидатом в наследники. Если бы Камилла была еще жива, то она непременно защитила бы Дитриха любой ценой, но спастись ребенку без опекуна было очень сложно.

-Хах…..

Дитрих убил своих тайных гостей, промокших в темноте, чтобы убить его. Рядом спал младенец. Она даже не знала, что убийца приходил и спала спокойно. Желтый свет от лампы отразился на густых ресницах Аниссы.

-Что за.

Дитриху показалось, что Анисса не смогла вернуться в свою комнату и уснула после того, как весь день искала его, чтобы выяснить о служанке по имени Мэрилин.

— Она даже не узнает, что та была шпионкой.

Ей не нравился Баал, которого он поставил к ней вместо Мэрилин. Дитрих вспомнил демона, который тряс свою игрушку, несмотря на то, что ребенок отказывался. Король демонов Баал лучше, чем Мэрилин, которая всего лишь обычная служанка, а Баал может преуспеть во всем. Дитрих не мог понять, почему Аниссе не нравился Баал.

— Почему ты любишь спать здесь?

Анисса часто засыпала рядом с ним или даже приходила посреди ночи, чтобы забраться под одеяло, как щенок. Она была младенцем, поэтому Дитрих часто просыпался, потому что температура ее тела была выше и ему становилось жарко.

Расстроенный тем, что его разбудили, Дитрих потер шею и вышел в коридор.

-Уходи.

— Нет, я хочу быть с тобой.

Итак, он наполовину сдался. Каким бы холодным он ни был с Анисса, она никогда не отступала и она всегда сияла и улыбалась, когда приближалась к нему.

-Это потому, что у нее нет способностей.

Детей Лагранжа, не рожденных с выдающимися способностями, убивают, не дав им достигнуть совершеннолетия. Если и есть дети, которые выжили, то только дети, которых защищают другие кандидаты, такие как Анисса. Наверняка никто не рассказал Аниссе о текущей ситуации, потому что она привязана к Дитриху с тех пор, как впервые встретила его.

-Брат, ты мне нравишься.

На ум пришла ямочка, которая появлялась на щечке Аниссы каждый раз, когда она смеялась. Конечно, Дитрих защищал ее не из-за того, что «Анисса была его младшей сестрой». А потому, что он узнал о последнем испытании, для установления наследником.

-…..Принести в жертву самое дорогое.

Асмодею, демону, который защищает их семью, нужен был дьяволоподобный человек, у которого не было иных интересов, кроме власти и силы, как Великий герцог. Если ты хотел стать герцогом, то должен отдать последнюю частичку своего сердца, которая делает тебя человеком. Например, Деррек Лагранж, принес в жертву прирученного им демона, а другие, приносили в жертву своих возлюбленных, друзей и даже членов семьи. Они отдавали все это Асмодею, чтобы стать Великим Герцогом.

-Это трудно.

Другими словами, это было трудное испытание для Дитриха. Несмотря на то, что он прожил семь лет, у него не было ничего «драгоценного». Мир мальчика был полон ахроматических красок. Ничего дорогого у него не было. Он был избран Баалом, который был королем демонов и сделал его сильнейшим наследником великого герцога Лагранжа.

-Что произойдет, если у меня не будет ничего ценного?

-Ты будешь, как Родерик Лагранж. Он был намного лучшим кандидатом, чем Деррек Лагранж, но, в конце концов, не смог пройти испытание, потому что не нашел, что принести в жертву. 

В Лагранж не верят, что у тебя нет ничего ценного, без доказательств. Значит ему нужно чем-то пожертвовать, чтобы проявить себя.

— Тогда ты привлекла мое внимание.

Дитрих посмотрел на Аниссу, которая спала.

-Твоя сестра появилась в нужный момент.

— Почему ты должен говорить это мне?

Он оглянулся на дьявола, который высовывал лицо в тени.

-Ваше высочество, вы должны лелеять ее.

-….. ты действительно думаешь, что так мы сможем обмануть Дерека Лагранжа?

-Не только Деррека, но и демона Асмодея, у которого будет проходить последнее испытание, будут обмануты. Люди склонны относиться к своей семье как к чему-то важному. Они примут это как должное.

Мальчик слегка кивнул от постоянного шепота дьявола. Если бы семья была важна, то дети Лагранжа не умирали бы так. Это была ложь. 

-Но….

-Но?

Дитрих удивился нечеткости в ответе Баала. Дьявол колебался и потирал неправильно прикрепленные пальцы.

— Вы не должны ее ценить, ваше высочество.

-Что за черт?

Дитрих холодно рассмеялся. Несмотря ни на что, он не смог бы оценить бесполезного ребенка. Он был рожден, чтобы стать Великим Герцогом, и как только он смог подчинить себе тень, его выдвинули кандидатом в наследники. Если он не сможет стать Великим Герцогом, Асмодей сожрет и проглотит его душу.

-Я не могу ценить этого ребенка больше, чем свою жизнь.

Баал открыл свой красный рот, словно соглашаясь с Дитрихом.

-Бедная принцесса.

С самого начала Дитрих планировал принести Аниссу в жертву, чтобы стать великим герцогом. Мальчик гладил мягкие волосы Аниссы, и когда он думал, что наступит день, когда Анисса это поймет, то испугался. В этот момент сердце Дитриха кольнуло от боли, которую он не чувствовал с самого рождения. Его сердце очень болело, как будто его ударили ножом.

-…это яд?

Мальчик, был знаком с болью, поэтому игнорировал ее.

***

Кроме зловонного запаха и внешнего вида, Баал был довольно дружелюбной няней. 

-Баа.

-Вот. Принцесса.

Я сжала бутылку, которую дал мне Баал, сделала один глоток и вернула ее ему.

-Эм-м-м. Клубничный вкус!

Теперь Лансель не давал мне бутылку, а просто оставлял ее в коридоре, тогда Баал, когда увидел молоко, предложил:

-Могу ли я изменить его вкус?

И изменил молоко, которое всегда пила, на сладкий шоколадный вкус.

-Ты только подержал его в руке, но вкус изменился!

Есть ли другая няня с такими удобными и вкусными функциями, как он? Я решила принять Баала, несмотря на то, что до этого постоянно сопротивлялась, в качестве моей няни.

— Тебе нравится, принцесса?

-Ага. Кстати, баа.

-Да.

— Я не плицесс.

Ну, хоть Эвклиды тоже герцоги, но ведь я не была дочерью Лагранжа. Баал засмеялся надо мной.

-Юная леди — принцесса.

У Баала не было человеческих глаз и носа, но у него был красный рот. Лицо, походило на то, что кто-то пролил кровь в черную грязь, оно поначалу казалось немного отвратительным, но продолжая смотреть на него и чувствую, что он милый.

— Мое высочество — ваш брат, юная леди, так что вы — принцесса.

-А Диттели — принц?

-Он тот, кто правит Королем Демонов, то есть мной.

-Хорошо. Итак, мастель, который вы выбрали, — это Деттели Ланггаге.

[Хорошо, значит, мастер, которого вы выбрали это— Дитрих Лагранж]

"Дитриху сейчас всего лишь семь лет, что увидел в нем Баал, что выбрал его?"

Я слегка кивнула в ответ на сказанное Баалом.

-Вот так. Баал очень любит Диттели...

-Что ж. Он мне не очень нравится.

Баал прерывает мои слова, широко улыбаясь. Он вытащил из воздуха стопку книг и разложил ее передо мной.

— Что это?

-Горничная по имени Мэрилин читала вам книги, верно?

-Да.

— Ваше Высочество велели выполнять всю работу горничной.

Сказав так Баал, поднял меня, и я чудесным образом села к нему на колени.

"Нет, это на колени."

Я не знаю, сижу ли я на бедрах Баала или на коленях.

"Интересно. Баал оказался мягче, чем я думала."

Баал был похож на зефир. Мне было любопытно, и я подвигалась туда-сюда, но Баал остановил меня.

-…….ах, не трогай тут.

-Хм? Почему?

— Это гениталии.

-Фу.

Я была расстроена вежливым ответом Баала.

— Нет, нет, у дьявола есть гениталии? У демона есть дети…?

Если вы посмотреть на Баала, то он хорошо обо мне заботился, такая возможность была. Баал был демоном, который может быть хорошим отцом.

-Извиняюсь.

-Хорошо. Какую книгу ты хочешь прочитать в первую очередь?

Баал указал на книги, парящие в воздухе. Это были книги под названием «Золушка», «Белоснежка» и «Кролик на Луне».

" По-видимому, в этом мире есть книги, которые я знаю."

Я уже знала Золушку и Белоснежку, поэтому выбрала крольчонка.

-Эту.

-О, это моя любимая книга.

Баал вел себя так, будто собирался прочитать мне книгу, но когда раздался стук в дверь, Баал без моего разрешения подбежал к окну.

-Баа.

-Меня как демона немного беспокоит то, что я показываюсь в таком виде перед другим людям.

Поскольку он демон, то мгновенно исчез.

— Ночью будет довольно страшно.

— Юная леди, вы внутри?

-…..а, Мелилин!

Я сразу же ответила, когда услышала ее теплый голос. Вскоре дверь открывается, и вошла Мэрилин.

— Юная леди, как давно мы не виделись.

Я не встречалась с Мэрилин после того, как Дитрих выгнал ее из дворца Далия.

— Как вы поживали? 

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349590