Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 12

Я направилась в сад, так как шоколад забрала у меня горничная. Это был не простой сад.

"-Это любимое место злодея."

Даже весной, там не распускался ни один цветок.

"-Говорят, что весна Лагранжа подобна зиме Эвклида."

Я не могу сказать , что сегодня была теплая погода, но и холодным его не назвать. Это потому, что ветер здесь прохладен даже весной? Из-за очень холодной погоды, в лесу, появлялось мало животных.

"-Даже со своими способностями Дитрих все еще не мог нормально питаться."

Он и Юрик были похожи, хоть способности Юрика и были намного хуже, но несмотря на это он жил в роскошном дворце.

"-Дитрих немного прибавил в весе, потому что я очень старалась приносить ему молока."

У фонтана в саду Дитрих подготавливал все, чтобы приготовить и съесть только что пойманного воробья. Обычно я возвращалась когда видела, что ест, чтобы он не чувствовал себя обремененным. Но сегодня запах мягкого мяса вызвал у меня слюноотделение.

— Тебе кажется, что одного запаха будет достаточно?

Я ходила вокруг фонтана и Дитрих, который собрал ветки и поджег огонь, посмотрел на меня.

-Брат!

Я улыбнулась и поздоровалась с ним.

— Брат, я скучала по тебе.

Раньше я редко видела Дитриха во дворце и в саду, пока ему не исполнилось семь лет, тогда я узнала его расписание. У меня не хватает сил, чтобы обойти все замки Лагранжа и найти его, поэтому я могу встречаться с ним лишь здесь.

"-Поэтому каждый раз, когда выпадает возможность встретиться с ним, я должна приложить все усилия, чтобы становить ближе к нему."

— Привет, брат.

Я села перед костром, который зажёг Дитрих. Теплый воздух щекочет щеки.

— Кто позволил тебе сидеть здесь?

-Эм-м-м?

-…….тебе решать.

Хоть мы и редко виделись, но Дитрих в конце концов понял, что я всегда действую по-своему, поэтому, не стал меня останавливать. И уже приготовился съесть зажаренного воробья.

Глуп

"Это выглядит вкусно….."

Воробей был маленький , размером с мой кулак, но в жареном виде он выглядел очень вкусно. У Дитриха настоящий талант в приготовлении мяса, он прекрасно разделал птицу, удалив перья и жир, оставив мясо и пожарив его до золотистой корочки, так что оно пахло курицей и выглядело очень вкусно.

— Почему ты пускаешь слюни?

-О, я совийи!

(Мне жаль)

Я перестала смотреть на воробья Дитриха и поспешно вытерла слюну.

-Я такая грязная, извини.

— Дело не в том, что ты грязная…

Вместо того чтобы говорить, он еще раз посмотрел на меня и дал воробья, которого только хотел съесть.

-Съешь это.

-О нет! Это ты должен съесть его, брат!

-Хорошо.

Я поспешно покачала головой. На самом деле это был вежливый отказ, но Дитрих послушался меня и съел жареного воробья. 

"-…….Он ребенок, который не предлагает дважды."

Я должна была сказать, что съем его. Я сожалела об этом, пока у меня не выступили слезы, но я уже не могла воспользоваться той возможностью, которую я упустила.

— Мм… вкусненького?

-Ага.

-Уххх...

"-Хотелось бы и мне съесть, что-нибудь вкусненькое. Ау!"

Я с сожалением смотрела на пустые веточки, на которых ранее было приготовлено мясо.

— Что у тебя с рукой?— спросил меня Дитрих увидев мою распухшую красную руку, к этому времени, он уже съел всех приготовленных воробьев.

Рука еще побаливала, и Дитрих был единственным с кем я могла поговорить в этом дворце.

"-Лансель или та служанка были гораздо большими злодеями, чем он."

Я погладила тыльную сторону кисти, и мои губы надулись.

-Ах.

-Кто?

— Эм, брат.

-Хм.

Дитрих откинулся назад, слушая мой ответ. Вскоре я прикрыла глаза от дискомфорта в руке. Задумчивый взгляд Дитриха, придавал его маленькой фигуре какую-то таинственность.

— Это сделала Джанин?

-Умм.

-Почему?

-Я сегодня впервые ела шоколад.

Вспоминая и рассказывая Дитриху о произошедшем, я снова загрустила.

"Попробовав его вы будьте поражены."

"Мой вкусный шоколад!"

Чарующий сладкий вкус шоколада из баночки, вырванной из моих рук.

-Понятно.

Я надеялась, что Дитрих отомстит за меня, но выражение его лица очень трудно прочитать. Он пожал плечами, как будто его заинтересовал мой ответ.

"Что... Он уже закончил меня распрашивать?"

***

Дитрих ел горячее мясо воробья, когда почувствовал на себе голодный и жалостливый взгляд. Бледно-розовые волосы, которые на свету выглядят почти серебристыми, бросалист в глаза.

"Они похожи на сладкую вату."

Из-за цвета волос, Анисса выглядела как ребенок с волосами из сладкой ваты. Ее кожа была такой белой, что казалась ее слепили из снега. 

Дитрих взглянул на Аниссу, смотрящей на него и пускающей слюни.

-Ты голодная?

По сути, дети без боевых способностей не получали никакой пищи, кроме молока, которое могло только быть только дополнительным питанием. Даже если бы Дитрих стал преемником, ситуация бы не изменилась, ведь вам не дадут достаточно еды, чтобы поделиться с ребенком, живущим с вами в одном дворце.

"Но она делилась со мной едой."

Дитрих улыбнулся, вспомнив ситуации, когда Анисса питаясь только молоком, приносила часть ему. 

Хоть он и был кандидатом, но не ел ту еду которую Деррек мог ему предложить, так как не хотел быть попрошайкой. Так что голод он удалял тем что сам добыл.

— Там должна быть еда.

-…горничная.

Во дворце Далия была только одна горничная. Женщина, чье присутствие было почти незаметно, ведь она игнорировала его и Аниссу.

-Куда ты идешь?-спросила Анисса поднимаясь вслед за Дитрихом.

Как ни странно, она уверенно стояла, хотя была ее голова казалась больше тела.

-Во дворец.

— Я тоже пойду?

— Нет, оставайся здесь.

Анисса всегда прислушивалась к тому, что говорил Дитрих, поэтому она слегка кивнула головой и снова села.

-Жди здесь.

Дитрих направился во дворец, оставив Аниссу в саду, со сверкающими, как у собаки глазами. В последнее время он не обращал внимание на происходящее во дворце, так как был занят проникновением в другие дворцы и устранением кандидатов в наследники, с помощью своей тени.

-Дом.

Дитрих без колебаний подошел к комнате горничной и стоя перед закрытой на замок деревянной дверью, он незаметно выпустил тень и сломал дверь, пока та не открылась.

— Мне сказали, что я не могу тебя убить. Это плохо.

Не было времени, чтобы проверить кто еще был в комнате. Служанка уставившаяся на сломанную дверь, встретилась взглядом с темными, как ночь глазами, пристально смотрящими на нее. Длинная рука, вытянувшаяся из тени Дитриха, начала душить служанку, которая лежала на кровати и читала книгу.

-Фу!

Седовласая женщина тяжело вздохнула, но вместо того, чтобы убрать тень, мальчик удерживал голову служанки, чтобы она не могла отвернуться.

— Меня не интересуешь ни ты, ни Лансель, которые набивают свои карманы деньгами Лагранжа.

-...!

— Неважно, если ты смотришь на меня свысока. Кроме того, что бы ты не делала, для меня ничего не значит. Но если из-за вас голодает Анисса, то это другое дело.

Это немного раздражало, но он никогда не хотел, чтобы она голодала. 

Ведь этот маленький ребенок, был похож на щенка, который принадлежал Дитриху. Мальчик, у которого никогда в жизни не было семьи, кивнул головой, поняв, что у него есть младшая сестра.

"-Она очень похожа на ручного зверька."

— Но я передумал.

— Зачем, зачем ты это делаешь, тьфу!

-Кто главный в этом дворце?

-Ой! Фу! Отпусти, отпусти!

-Я спросил, кто главный в Далии.

Кандидаты в преемники были владельцами своего дворца. Неважно, была ли их мать жива или нет. Конечно, Джанин как служанка Лагранжа знала это, но при этом так себя вела.

-Ахх!

На самом деле, Джанин, как и другие не знала, что Дитрих может так хорошо управлять тенями, как будто это было проще простого. Вот почему люди игнорировали их дворец. 

Способность наследника великого герцога Лагранжа бороться с помощью тени дьявола пропорциональна чистоте его крови. Биологическая мать Дитриха была рабыней, а не северной аристократкой с кровью Лагранжа. Поэтому люди легко приняли, что его нечего бояться.

-Вам было бы лучше ответить быстро, пока вы еще можете дышать.

-……Ди, Дитр, молодой господин Дитрих.-хрипло отвечает горничная, когда Дитрих пытается с помощью силы задушить ее.

Этот ребенок не сожалел о своем поведении в отношении горничной, как его отец Деррек. На самом деле Деррек никогда не обращал внимания на количество жен и детей, которые у него были, потому что его биологическая мать была рабыней.

-Это раздражает.

Дитрих в основном был равнодушен к другим. Это было печально, но другие люди не стоили его внимания, тем более те что игнорировали его. Таких людей он просто не замечал. Ему было все равно. Однако действия, которые причиняли вред тому, что принадлежало ему — Аниссе, — были для него очень неприятны.

— Ты должна помнить об этом.

Мальчик не улыбался и совсем не вел себя как обычный ребенок. Джанин, которая упала с кровати, посмотрела вслед уходящиму Дитриху.

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349581