Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 5

Эпизод 5

"— Ты тоже очень странный!"

Я нахмурилась, услышав ворчание Дитриха. Он вытащил платок из кармана брюк и промокнул мою ладонь. Вместо того, чтобы остановить кровь, носовой платок промок и окрасившись кровью, покраснел.

-Эххх.

"Больно. Это так больно!"

Поскольку мое тело было младенцем, мне было слишком трудно терпеть боль. Я снова открыла глаза, чтобы слезы не выступили наружу. Знает ли он, как сильно я стараюсь сдерживая свой гнев?

-Ппаа…

Дитрих снова нахмурился, пытаясь вылечить меня. Я немного волновалась, что у него рано появятся морщины, но моя боль была на первом месте.

-Ппаа, кьяа…

"— Поторопись, мальчик. Я умру!"

Когда я настаивала, Дитрих держал меня так, словно понимал, о чем я говорю. Меня немного удивила забота Дитриха обо мне. Он не причинил мне вреда, ведь я причинила себе боль, следуя за ним. Нет ничего странного в том, чтобы он оставил меня позади. Но чувствует ли он себя виноватым, когда мне больно?

«Разве это не проще, чем я думала?»

Затем этот ребенок вырастет и станет злодеем, который без колебаний убьет всю семью. Дитрих обнял меня и какое-то время смотрел на меня, его невыразительные глаза слегка нервно двигались. Я не знала, когда вышла из комнаты, но теперь я понимаю, что дворец Далия, в котором мы живем, был немного странным и пустым.

"Никто."

Прогуливаясь по коридорам, мы никого не видели. Сам дворец был настолько стар, что даже стыдно было назвать его дворцом.

Он не старинный, а старый, так как скоро рухнет. Запах кислого и дерева наполнил весь зал.

«Это очень плохо, независимо от того, сколько детей там живет».

Это в десять раз больше, чем дом, в котором я жила в прошлой жизни, но кажется, что здесь живут только Дитрих и Лансель.

— Это настоящий дворец, где живут дети?

Если подумать, я никогда не видела здесь никого, кроме Ланселя и одной горничной.

"— Нет, этого не может быть."

Однако, поскольку наша часть семьи Лагранж, у которой нет денег, чтобы нанять слуг, трудно было представить, что другие дворцы окажутся в подобной ситуации.

"— Только наш дворец может быть таким. Потому что здесь нет Камиллы."

Лагранж — семья, достаточно способная потрясти империю. В этой семье всегда были женщины, которые осуществляли свою власть в семье, ориентированной на преемника. Власть их матерей возросла до такой степени, что они могли повлиять на императорскую семью, а также на провинции семьи Лагранж, создав множество сильных кандидатов в преемники.

Вначале были также дочери знатного рода, которые претендовали на должность хозяйки Лагранжа. Примером может служить Лиатрис, она мать Юрика, которого ранее закопал Дитрих. Лиатрис была первой женой Деррека и следующей силой после Деррека в Лагранж.

"— Тогда Юрик тоже очень силен?"

Я не помню в деталях, какими были братья Юрика. Но он был так же силен, как Дитрих. Хотя бы раз в романе об этом упоминалось.

«Я думаю, что Дитрих самый сильный».

-Ухх.

Боль, о которой я забыла, пока о чем-то думала, приходит снова. Я сжала губы и придала силы своим дрожащим рукам.

"Ждать."

Когда я приложила все свои силы к ладоням, Дитрих на мгновение заколебался посмотрев вперед на слегка старенькую деревянную дверь, он поставил меня на пол и постучал в дверь. Никто не выходил, сколько бы вы ни стучали в дверь, поэтому Дитрих открыла дверь, не дожидаясь больше. Затем появилась горничная, которую я несколько раз видела в своей комнате.

-Как дела?

-Ребенок ранен.

Она посмотрела на меня с раздражением на слова Дитриха.

Ее чувства были настолько ясными, что не нужно было видеть ее ауру. Он был очень похож на взгляд Ланселя, когда он смотрел на меня.

«Все люди в этом дворце ненавидят меня за то, что бы я не сделала!»

-Чего ты ждешь?

Она вздрогнула, и ее губы медленно произнесли:

-…. вылечить ребенка.

-Ха? Ты сделал ей больно? Почему вы нападаете на ребенка, который не может ходить, и просите меня вылечить его?

— Я никогда не причинял ей вред.

— Ты сейчас лжешь.

-Да?

Служанка взволнованно посмотрела на мою умирающую руку, покрытую платком.

-Что я должна делать?

Серая аура Дитриха задрожала, когда служанка саркастически спросмла его.

Голос служанки был холоднее зимнего ветра, просачивающегося в окно. Она говорила тихо.

-Эта принцесса родилась от рабыни, и в Лагранже нет такой, как она, так что не делайте больше не лгите!

-……

-Вы не должны поступать плохо с бедным человеком, даже если никто об этом не узнает, верно?

Служанка смеялась над Дитрихом, чья мать была рабыней. Меня поразили ее неосторожные слова.

"Почему это? Ты не в своем уме?"

Казалось, она хотела умереть. Даже если он никогда не спасал меня от опасности. Дитрих никогда не нападал на меня. Но почему она решила, что Дитрих причинит мне боль?

-Стекло застряло. Рана может загноиться, если ее не обработать лекарствами.

-Какая разница, загноиться она или нет? Она все равно умрет.

"Нет! Я буду жить!"

-Бба!

Почему ты считаешь, что я умру? Я тайно посмотрел на горничную.

— Кроме того, у тебя нет денег, чтобы купить лекарства во дворце Далия. У меня нет лекарств.

Аура Дитриха постепенно начала краснеть.

"Это. Это было бы опасно."

Я  наблюдала за его аурой и сглатывала слюну.

— Ты знал, что Лансель присвоил наше золото?

-Хм. Не обвиняйте людей, если нет улик, молодой господин.

Горничная отошла немного назад, словно пытаясь закрыть дверь. Дитрих тут же шагнул вперед и просунул ногу в щель двери.

-Если не можешь вылечить, дай мне лекарство.

-Нет лекарства! У меня нет денег, чтобы купить его!

Горничная все еще пытается закрыть дверь, несмотря на то, что знала, что ей мешает нога Дитриха.

-Ха!

Я поспешно схватил его за ногу, опасаясь, что маленькая ножка Дитриха сломается.

-Папа!

Было очень горько пытаться удержать его с широко раскрытыми ногами и ладонями, хотя руки были связаны платком. Но если бы я не держала Дитриха, его ноги были бы ранены. Или служанка умерла от его руки. 

"Кандидаты-преемники будут автоматически исключены, если они будут убивать других людей, не являющихся кандидатами."

Если кандидаты, родившиеся с жестокостью, могут убить кого угодно по своему желанию, то никого не останется. Поэтому это стало правилом, чтобы они могли его выполнить.

— Было бы здорово, если бы Дитрих отсюда ушел!

Хлоп!

Наконец – благодаря моим усилиям – служанка закрыла дверь. Дитриху тоже пришлось убрать ноги.

-Хафт…

Я вздохнула, глядя на плотно закрытую дверь. Позже, когда Дитрих станет великим герцогом Лагранж, что вы предпримете, чтобы искупить это? Конечно, я никогда не думала, что смогу быть кандидатом, поэтому я буду придерживаться его.

— Почему ты остановила меня?

-Ппа!

-Хах. Ты меня не понимаешь.

Дитрих прислонился спиной к двери и молча уставился на меня, показывая мне свою ладонь. Я посмотрела в холодные глаза маленького мальчика, который выглядел очень одиноким, как будто он провел ночь в одиночестве на холоде.

Давай смеяться. Я чувствую, что должна засмеяться по какой-то причине.

-Кьяа.

-Глупая. Ты просто дурочка.

-Па.

"Совсем?"

Дитрих слегка вздохнул, когда я посмотрела на него, и снова весело рассмеялся.

-Земля исчезнет. Привет.

Меня перенесли в другое место на его руках. Комната, куда мы прибыли, похоже, принадлежала Дитриху. В отличие от моей комнаты, сюда даже горничная не заходит, и пыль, скопившаяся на мебели, попала мне в нос.

-… Я никого не вылечил.

Дитрих, грубо положивший меня на кровать, подошел к темному ящику и вытащил повязку. Затем он поставил ее рядом со мной вместе с бутылкой прозрачной жидкости, похожей на медицинский спирт. Он довольно хорош, и ему можно доверить заживление ран. Он открыл крышку бутылки после того, как разаязал носовой платок, который туго стягивал мою руку.

-Не плачь, даже если будет больно.

-Па!

«Я ненавижу плакать».

— Не проси у меня ничего сложного!

Побрызгать спиртом на рану было невыносимой болью даже для взрослых. В итоге я заплакала из-за жгучей боли, похожей на огонь, в моей ладони.

-Хуаа! Хуааа! Хуааааа!

Плача, я боялась, что у Дитрих появится красная аура, как раньше. Однако его аура все еще была туманно-серой. Я продолжала громко плакать, пока была ошеломлена болью. Но Дитрих не злился на меня. Это просто спокойствие и черные глаза. Его аура не имела синего оттенка, но мне показалось, что лицо Дитриха было немного грустным.

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349566