Готовый перевод HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 17: Безумные навыки и основательное сокрушение

Стоя на возвышении, Драко Малфой крикнул, – Я вызываю Акселя Ханта на дуэль!

Прежде чем профессор Алиса или Аксель успели отреагировать, сотни первокурсников, собравшихся вокруг них, начали радостно аплодировать и улюлюкать. Волшебники действительно любили драму, и эти дети знали, что их ожидает веселье, даже если они не знали, кто такой сам Аксель Хант.

Аксель обдумал свои действия. Он не был особенно зол, просто раздражен. Зачем выходить из себя из-за надоедливого жука, жужжащего вокруг него? Однако это не значит, что он не получит удовольствия от того, что раздавит этого жука. Он посмотрел на наивных детей, болеющих за Драко, как будто им предстояло стать свидетелями дуэли, подобной тем, что они видели в магических зеркалах. Он мысленно покачал головой, понимая, что находится не в лучшем состоянии, не может больше ни правильно колдовать, ни быстро двигаться, ни быть ловким.

Но даже при всех этих ограничениях он никогда не был бы в такой плохой форме, чтобы такие жуки, как Драко, думали, что смогут победить его в битве. «Ладно», – решил он, хорошенько все обдумав.

Не было таких серьезных последствий, которые могли бы удержать его от того, чтобы раздавить этого жука. Повертев шеей из стороны в сторону, он уверенно шагнул вперед. – Я принимаю твой вызов, – объявил он негромким голосом, который, однако, среди шума толпы смог донестись до каждого уха. Зрители зааплодировали и заволновались.

Зал был полностью погружен в наслаждение бесплатным шоу. Профессор Алиса, воспринимая это как забаву и игры, не стала вмешиваться и останавливать двух участников. – Отлично, дуэльный вызов в первый же день! Отличное начало! – воскликнула она, не подозревая о темных намерениях, стоящих за их действиями. В конце концов, первокурсники не представляли особой угрозы.

Подбадриваемый толпой, Аксель вышел вперед, чтобы сразиться с Малфоем. Он был расслаблен, руки небрежно засунуты в карманы мантии. От него исходила аура давления, достаточная для того, чтобы любой опытный боец понял, что он непростой противник. Даже профессор Алиса не смогла удержаться от того, чтобы не бросить на него взгляд, размышляя, не привиделось ли ей что-то.

При звуке объявления Драко немедленно достал свою палочку и выкрикнул первое заклинание еще до официального начала поединка.

–Фурункулюс! – крикнул он, посылая тошнотворный зеленый луч в сторону Акселя. Однако, к всеобщему удивлению, Аксель даже не пошевелился, когда заклинание приблизилось к нему. Луч просвистел мимо него, пролетел над головами наблюдателей внизу и ударился в противоположную стену. На протяжении всего действа Аксель оставался невозмутимым.

Хотя большинство людей предположили, что он вообще не двигался, а Драко просто промахнулся мимо цели, профессор Алиса и сам Драко заметили, что Аксель стоял не на том месте, на котором были следы. Он сместился немного влево, что позволило ему избежать попадания в него заклинания.

Другие студенты тоже начали понимать это и указывать друг другу. Малфой, однако, не был впечатлен. Бросив взгляд на Акселя, он пробормотал, – Счастливая случайность, – после чего запустил другое заклинание.

– Инфлэтус! – крикнул он, пытаясь надуть своего противника.

На этот раз многие заметили движение Акселя еще до того, как Драко произнес свое заклинание. Когда он вяло шагнул в сторону, заклинание снова пролетело мимо него, не задев его ни на йоту.

– Что?! – воскликнули некоторые наблюдатели. – Он пошевелился еще до того, как было произнесено заклинание!

Действительно, Аксель двигался до произнесения заклинания, но все было не так просто, как казалось. Его противник не был слепым и мог в последнюю секунду изменить место попадания, если бы увидел, что Аксель движется.

В этот раз, произнося заклинание, Драко в последний момент замедлил движение, ожидая, что Аксель, как и раньше, уйдет в сторону. Однако, к его удивлению, Аксель так и остался стоять на месте, словно и не собирался двигаться. Драко понял, что он, должно быть, заметил его движения, и соответствующим образом скорректировал свои.

«Значит, ты будешь двигаться только тогда, когда будешь уверен, какое заклинание я произнесу, да?» – подумал Драко, придумывая очередную идею. На этот раз он не прекратил произносить заклинание. Вместо этого он быстро прицелился немного вправо, надеясь застать Акселя врасплох.

К удивлению Драко, Аксель даже не шелохнулся, когда он прицелился чуть правее, что оставляло 50 % шансов попасть в него заклинанием. И снова все прошло мимо Акселя, так как он стоял без движения.

В разгар дуэли Аксель заметил, что многие зрители держат в руках магические зеркала, и от них исходят вспышки света. Он не мог понять, что они делают, но отбросил эту мысль.

Профессор Алиса утратила свою игривую манеру и теперь наблюдала за поединком с неподдельным интересом. Всех занимал вопрос, не является ли кажущееся легкое уклонение Акселя простым совпадением.

Аксель покачал головой, и на его лице появилась ухмылка. Драко сделал шаг вперед и произнес еще одно заклинание, – Флиппендо!

И снова Аксель сместился в сторону еще до того, как заклинание было произнесено, его движения были спокойными и бесстрастными.

Драко попытался произнести еще одно заклинание, – Дантисимус! – чтобы удлинить зубы Акселя, но Аксель снова легко уклонился от него, отступив в сторону.

С каждым последующим заклинанием Аксель с легкостью предугадывал движения Драко, уклоняясь в сторону.

– Флипендо! – крикнул Драко, но Аксель опять уклонился в сторону, без труда избежав заклинания.

Заклинание за заклинанием вылетало из палочки Драко, но Аксель изящно уклонялся от каждого из них еще до того, как оно было применено. Он спокойно подошел к Драко, держа руки в карманах и демонстрируя непоколебимую уверенность.

Аксель спокойно объяснил Драко, как он предугадывает траекторию заклинаний по каждому его движению - от направления взгляда до подергивания мышц. Он оттачивал свои навыки на протяжении многих лет, и хотя после инцидента некоторые из них были утрачены, он по-прежнему обладал многими редкими и ценными способностями, такими как острое зрение, быстрый ум и безумная скорость реакции.

Все присутствующие были поражены открывшимся перед ними зрелищем: казалось, Аксель без труда уворачивается от каждого заклинания, брошенного в его сторону. Они были уверены, что он может видеть будущее, так как вспышки света, исходящие от их магических зеркал, усиливались.

Наконец Аксель встал прямо перед Драко, который инстинктивно начал отступать. – Тебе нужна хорошая порка, жук, – сказал ему Аксель с ухмылкой на лице.

Он быстро выхватил палочку из рук Драко, чувствуя, как она пульсирует энергией. Хотя она была не такой мощной, как его собственная палочка, он чувствовал, как она жаждет притянуть его магию. Не обращая внимания на протесты Драко, Аксель сосредоточился на палочке, заинтригованный ее свойствами.

Система выдала полезное предложение:

[Лояльность через завоевание].

Аксель нашел это предложение интригующим и задумался над его смыслом. Озорно ухмыльнувшись, он пробормотал, – Электрический импульс.

Когда он произнес заклинание, воздух наполнился потрескивающими звуками. Аксель был рад, что заклинание сработало, хотя оно и не было таким мощным, как его собственная палочка. Драко, разгневанный тем, что у него забрали палочку, закричал, требуя ее вернуть, и попытался выхватить ее обратно.

Однако как только рука Драко коснулась палочки, его слегка ударило током. – Ай! – воскликнул он от боли. Аксель удовлетворенно кивнул, добавив Драко в свой личный список людей, с которыми у него были проблемы на почве прошлых конфликтов.

В прошлом Акселя исключили из детского дома за то, что он осмелился защищаться от такого человека, как Драко, привилегированного богача во втором поколении. Аксель считал, что Драко уже должен был усвоить урок и больше не связываться с ним. Однако он, похоже, так и не понял, о чем идет речь.

От сильной боли гнев Драко достиг апогея, и он стал использовать унизительные ругательства вроде "грязнокровки" и упоминать имя своего отца в качестве угрозы. Раздраженный его таким поведением, Аксель приказал ему заткнуться и наложил еще одно заклинание Электрического импульса.

Несмотря на то что Драко не знал о прошлом опыте Акселя, он продолжал вести себя вызывающе и не боялся. Выкрикивая оскорбления, он попытался схватить Акселя за горло, но был удивлен, когда Аксель с силой сунул ему в рот его собственную палочку. Примечательно, что палочка была заряжена двумя заклинаниями электрического импульса.

Толпа отреагировала на это шоком, вздохами и восторгом.

Профессор Алиса была ошеломлена неожиданным поступком Акселя, но даже она не ожидала этого. Она только собиралась объявить об окончании матча и не беспокоилась о том, что кто-то может пострадать, ведь заклинание электрического импульса могло только поразить людей. Однако действия Акселя вывели ситуацию на новый уровень.

Драко издал придушенный крик, похожий на крик свиньи, которую режут, и его тело содрогнулось. Магия внезапно окружила Акселя и Драко, разделив их и вырвав палочку изо рта Драко. Профессор Алиса быстро вмешалась, но вред уже был нанесен.

Аксель вытер руки, глядя на жалкое зрелище Драко, лежащего на земле с мокрым пятном между ног. Он пробормотал про себя, что ему следовало зарядить палочку еще несколько раз, прежде чем сунуть ее в рот Драко. Хотя его магия была слаба, он знал, что это лучшее, что он мог сделать в сложившихся обстоятельствах, учитывая, что профессор Алиса остановила бы их, как только ситуация стала бы опасной.

Аксель спросил профессора Алису, не будет ли у него неприятностей из-за его действий, на что она ответила ему беспомощным взглядом. Осмотрев Драко и обнаружив, что он не получил серьезных травм, профессор Алиса объявила Акселя победителем.

В этот момент кто-то начал хлопать, и вскоре весь класс присоединился к ним, аплодируя Акселю.

Аксель был ошеломлен внезапным шумом и ажиотажем со стороны своих одноклассников. Он не мог понять, почему они так громко радуются. Однако его замешательство было прервано появившимся перед глазами системным уведомлением.

*ДИНГ*

[Продвижение квеста: Заведи друзей, союзников и произведите хорошее впечатление на волшебников.

-Призы за каждый последующий шаг, который ты сделаешь на пути к созданию такой репутации - однажды люди охотно пойдут за тобой.

->Ты произвел очень глубокое впечатление на людей, продемонстрировав свои возможности.

Награды:

->+3% Одобрение. Всего 12%

->Советы о том, как увеличить свою магическую силу и выучить другие заклинания].

Хотя, очевидно, система еще не закончила. 

*ДИНГ*

[Поздравляю! Ты успешно достиг первого рубежа одобрения, что позволяет Хроникам Акаши оказывать тебе гораздо более существенную помощь].

[Новая функция разблокирована.]

[Поздравляю! Ты разблокировал функцию класса].

[Ты открыл свой первый класс, Вор Тайн].

[Тебе будут даны техники, магические заклинания и задания, чтобы освоить этот класс и перейти к следующему].

С таким огромным количеством информации в голове Аксель не знал, что делать. Информации было так много, что он решил просмотреть ее после того, как разберется с текущей ситуацией. 

Хотя его действия могли показаться импульсивными, как будто он не заботился о последствиях, но он все тщательно просчитал.

http://tl.rulate.ru/book/78075/3441757