Готовый перевод HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 12: Встреча с гением из мафии

Мартина Валентино, прекрасная девушка с фиолетовыми волосами и фиалковыми, завораживающими душу глазами, шла по коридорам Хогвартса под действием дезиллюминационных чар.

В прошлой жизни она была гением, но в то же время замкнутым ботаником, не ведущим никакой светской жизни. В 2030 году на её мир обрушилась самая страшная пандемия, по сравнению с которой предыдущая выглядела довольно скромно. Ученые не смогли найти никакого лекарства.

Благодаря удаче и упорному труду ей удалось создать вакцину, которая спасла миллионы жизней.

Но капиталисты ее страны запретили ей раскрывать формулу вакцины. Деньги и власть были для них приоритетом. Когда по всему миру умирали сотни тысяч людей, она убеждала их в том, что жизнь людей должна быть на первом месте.

Но уже слишком поздно она поняла, что не стоило этого делать. Она узнала, что ее собираются заставить замолчать. За ней и так велось строгое наблюдение. Выхода не было. Они строили эти планы с того момента, как она раскрыла им свои исследования.

Последнее, что она сделала, – это слила формулу в Интернет. Перед смертью она даже не смогла подтвердить, получилось у нее или нет.

В следующее мгновение она встретила бога, который сказал, что ее действия спасли миллионы людей, и ей был шанс загадать желание.

Конечно же, она выбрала реинкарнацию в мире Гарри Поттера.

Бог предупредил, что мир будет другим и опасным, что нужно выбрать другое желание и т.д. Но она не обратила на это никакого внимания. Просто хотела заниматься магией и познакомиться с жизнью Хогвартса.

Только после реинкарнации она поняла, что Бог имел в виду под словом "другой". Этот мир точно был другим.

Настолько другим, что в этом мире не было Гарри Поттера.

Нет, серьезно: Какого хрена?!

Преодолев удивление, она поняла, что стартовые условия у нее отличные и даже есть несколько "читов" или "золотых пальцев", характерных для реинкарнаторов.

Поэтому она решила жить полной жизнью, используя магию. Она возродилась в очень богатой и любящей семье, что имело большое значение для такой сироты, как она.

После перерождения она наконец-то получила возможность насладиться детством, а также поэкспериментировать с магией. А еще создала несколько вещей для семейного бизнеса, чтобы они перестали уделять много внимания своим более... жестоким делам.

Ее школой, конечно же, должен был стать Хогвартс. Куда же еще могла пойти? Она хотела познакомиться со всеми героями.

Больше всего ей нравилась Гермиона, так как она могла с ней общаться. И она была сильно разочарована, когда в седьмой части эта замечательная девушка оказалась с Роном.

Сегодня, на третьем курсе Хогвартса, она наконец-то встретилась с Гермионой и многими другими персонажами, но, как и ожидалось, многое изменилось. Например, что, черт возьми, делает здесь эта Умбич?! А Дамблдор говорил, что она компетентна?! Эта сука научилась магии в этом мире или к ее телу «прилип» Волдеморт?

«Ради всего святого, где вообще находится призрак Волдеморта?! Квирелл до сих пор преподает магловедение без тюрбана и с головой, полной здоровых волос!» – в отчаянии подумала она.

Сейчас она в очередной раз шла по коридорам Хогвартса после комендантского часа, занимаясь своими обычными исследованиями.

Она была не против пойти в коридор третьего этажа, так как расчистка полосы препятствий показалась ей довольно забавной. В любом случае, она была создана для детей. А еще ей хотелось погладить Пушка, если он все еще является первым препятствием в этом мире.

Пока она шла под невидимостью, чуть не испугалась, когда кто-то вдруг прошел мимо нее.

«Что за...?» 

Быстро обернулась, чтобы посмотреть. Едва успела разглядеть силуэт парня, идущего в тени. На нем был капюшон, который закрывал его волосы, и лицо тоже было скрыто.

Он шел, слегка прихрамывая, без всяких скрывающих чар, и все же время от времени она теряла его из виду.

– ???

Мартина не могла понять, то ли глаза ее обманывают, то ли на парня наложена какая-то магия.

Она повернулась и решила идти за ним, так как делать было все равно нечего. На ней было одно заклинание невидимости и одно заклинание глушения, поэтому она просто шла за ним, чтобы узнать, что задумал этот первокурсник.

Как только они дошли до угла, она увидела, что он внезапно исчез.

– ??!!

В следующее мгновение услышала звуки шагов: из-за угла вышел староста Хаффлпаффа.

Когда он отошел подальше, то увидела, как что-то рядом с Доспехами шевельнулось, и его силуэт снова стал виден, Мартина также увидела его янтарного цвета глаза, которые, казалось, светились в темноте.

«Он использовал свой плащ в качестве маскировки!» – поняла она. И это было так хорошо сделано, что он исчез прямо на глазах!

«Эй! Разве это не техника ниндзя?!» – пробормотала она про себя.

Неужели в наше время все одиннадцатилетние такие?

Проследив за ним, она увидела, что он вдруг на мгновение приостановился, и подумала, не идет ли кто-нибудь снова. Но затем он перешел на бег!

«Что за черт?!» – подумала она и бросилась в погоню.

Похоже, что он очень старался, так как каждый его шаг был хромым, но он не останавливался и свернул в другой коридор, исчезнув из поля зрения.

Полубегом она поспешила за ним и свернула за угол...

– А-а-а!

И споткнулась, когда что-то неожиданно попало ей под ноги.

После того как она поднялась, его уже не было.

****

Аксель вздохнул с облегчением, когда наконец-то избавился от своего преследователя. Он не был уверен, что за ним кто-то следит, но раз система сказала, значит, что-то было и избавился от него, как только появилась возможность.

Больше он ничего не делал, так как это могло бы привести к неприятностям, и к тому же он не знал, кто это был. Это мог быть просто невинный студент под мантией-невидимкой.

[Это было великолепно, Аксель. За это ты получаешь 1% одобрения. Итого=8%]

Аксель нахмурился, – «Это был кто-то опасный?»

[На данный момент это неясно. В отличие от ХА, знания Системы ограничены людьми этого мира. У нее нет разрешения на доступ к информации этого человека. Этот человек находится под юрисдикцией другой сущности.]

Соединив все точки, Аксель понял, кто был его последователем. Только один студент подходил под это описание.

«Это была та фиолетововолосая девушка, верно? Значит, она находится под юрисдикцией другой сущности, так? Хм... так вот почему ты ее не выбрала».

[Утвердительно. ХА не учитывает ее присутствие ни в одном из будущих событий. Она – переменная, которая может стать либо союзником, либо врагом, которого нужно уничтожить, поэтому и предупреждение].

Аксель кивнул, но затем выдержал паузу, так как у него возникло еще одно сомнение.

Подождите, но разве вы не говорили, что Хроники Акаши – это сущность, которая хранит записи о прошлом, настоящем и будущем миров? Почему же тогда она не знает, как все сложится?» – спросил он в замешательстве.

[Это происходит только в том случае, если нет внешнего вмешательства. После появления в этом мире девушки и приобретения тобой системы будущее стало неясным.]

«Хорошо, я понял. ХА– это просто нечто рандомное» – думал Аксель, шагая по извилистым коридорам Хогвартса.

«Теперь давай сосредоточимся на том, чтобы найти мне место, где я смогу остановиться», – с этими словами он начал осматривать коридоры в поисках такого места.

Когда он шёл один по тёмным коридорам, ему вдруг пришло в голову, что, похоже, ничего ещё не изменилось. Он все такой же бездомный, как и три года назад, когда его выгнали из приюта.

«По крайней мере, на этот раз я ушел по собственному желанию» – так он утешал себя, чтобы сохранить хрупкую гордость и достоинство.

***

На следующий день Аксель проснулся в заброшенном классе, который находился рядом с комнатами Слизерина.

Он устал за ночь, поэтому решил отложить поиски идеального места. Отчего решил расчистить себе место в этом заброшенном классе, запер дверь, установил на ней колокольчики и, достав из рюкзака спальный мешок, завалился спать.

Рюкзак, разумеется, был зачарован на расширение пространства и на постоянную лёгкость.

Увлечённый маглорождённый продавец объяснил ему, что лет десять назад большинство людей пользовались тяжёлыми металлическими чемоданами с почти недействующими чарами пуховой лёгкости.

Зачарованные были слишком дорогими и при этом довольно тяжелыми.

Но после экономической эволюции полукровки и маглорождённые смогли покупать или арендовать землю в Косом переулке. И сундуки с новым дизайном, лучшими чарами и дешевой стоимостью можно было продавать, не подвергая свои магазины штурму или запрету по какому-нибудь глупому закону.

И Аксель был весьма благодарен за это. Иначе вместо этого легкого и удобного рюкзака ему пришлось бы таскать на себе тяжелый сундук. Он даже может брать его с собой на занятия.

Это было немного дороговато, но, насколько он мог судить, деньги были потрачены не зря.

Выйдя из класса, он зашёл в мужской туалет, принял душ, а затем отправился в большой зал на завтрак.

Было уже довольно поздно, и все столы были заполнены студентами. Аксель сел в самый дальний угол стола Слизерина, где никого не было.

Пока он ел, подошел староста и положил перед ним лист бумаги. В руках у него было несколько комплектов бумаг.

– Это расписание первого курса, – сказал он и ушел.

Аксель взял этот лист и взглянул на него. Наряду с расписанием в нем содержалось и описание других предметов, изучаемых в Хогвартсе.

– Трансфигурация, Заклинания, Полёты на мётлах, Защита от Тёмных искусств, Травология, История магии, Астрономия.

Это были обязательные предметы. Кроме того, существует множество других предметов. Некоторые из них можно было выбрать по желанию, а некоторые имели возрастное ограничение из-за их продвинутого уровня.

– Дуэли, Алхимия, Чародейство, Изучение Древних рун, Уход за магическими существами, Нумерология, Музыка, Политика, Магловедение, Прорицания и т.д.

Аксель вздохнул, глядя на список необязательных предметов, который, казалось, можно было продолжать бесконечно. Чародейство, Прорицания и Алхимия, которые казались ему интересными, в этом году были недоступны. К счастью, дуэли были предметом, доступным для всех курсов.

«Эй, система, откуда здесь столько предметов?» – удивленно спросил он.

[Десять лет назад здесь было меньше предметов. После этого произошло много изменений].

«Правда? Не могла бы ты объяснить подробнее?» – с любопытством спросил он.

[Из-за войн и близкородственного скрещивания не хватало учеников на другие предметы, а школа не могла позволить себе больше учителей. Поэтому многие предметы были исключены.

Однако теперь, когда количество студентов в Хогвартсе увеличилось в геометрической прогрессии из-за того, что многие магические семьи всех кровей переехали или отправили своих детей из своей страны учиться сюда, а также из-за увеличения финансирования со стороны министерства. Хогвартс постепенно возвращает себе былую репутацию, а в некоторых областях даже превосходит её].

«...Что ж, будь я проклят, это тоже изменилось», – подумал Аксель, когда в его голове всплыла некая сумасшедшая женщина. Как бы сильно он ее ни ненавидел, он должен был признать, что она была чертовски хорошим министром. Она изменила все всего за одно десятилетие.

И от этого еще хуже. Его бы нисколько не беспокоило, если бы некомпетентная и тупая особа думала о нем так низко.

Аксель крепко сжал искалеченные кулаки.

«Я обязательно докажу этой суке, что она не права», – поклялся он. «Когда-нибудь я заставлю ее выглядеть передо мной такой же слабой и жалкой, какой я чувствовал себя перед ней».

http://tl.rulate.ru/book/78075/3195989