Готовый перевод ToD / Отдых на озере: Глава 1 - Веселый уик-энд

Глава 1 - Веселый уик-энд

По воздуху разносился запах цветов, и деревья слегка качались от слабого ветерка. Солнце только начало садиться за горизонт, когда громоздкий серебристый внедорожник остановился перед спрятанным в лесу домиком Рейверсов. Хотя не вполне уместно назвать это "домиком" - скорее полноценной загородной резиденцией. Сегодня выдался относительно теплый вечер пятницы - в общем, очень приятная погода для такого дня.

Дверца со стороны водительского места решительно открылась, и из машины уверенно вышла красивая зрелая женщина. Ее длинные, слегка волнистые, золотистого цвета волосы развевались на легком ветру, когда она подняла солнцезащитные очки на макушку, открывая пару ледяных серых глаз. Для своих лет у нее была действительно красивая, стройная фигура, с круглой большой грудью, довольно красиво очерченной ее голубой блузкой с длинными рукавами, и пышной, подтянутой попкой под джинсами, которые она носила.

Моника Бишоп была весьма успешным врачом акушером-гинекологом в соседнем городе, но от постоянного потока клиентов у нее быстро накопился стресс, от которого уже невозможно было избавиться просто просмотром фильмов по вечерам. Недавно ей пришла в голову идея провести выходные расслабившись где-нибудь в загородном доме и наиболее интересным выбором, как и у многих туристов в округе, было место возле парка Силвер-Лейк, которое быстро стало лучшим вариантом, учитывая, что парк находился всего в часе езды от города.

Как только ее муж Грегори сказал ей, что не сможет сопровождать ее из-за работы в больнице, Моника скрепя сердце сама начала искать домик в аренду, готовясь провести время в одиночестве, но спокойствии.

Однако поиски оказались довольно короткими. Ее сын, Зак, узнав о предстоящем мероприятии сказал что тоже хочет поехать, и, поскольку он встречается с девушкой, чья семья по счастливому совпадению владеет участками для сдачи в аренду именно в этом месте, все было быстро улажено. Не успели они втроем толком обговорить какие-то детали, как дочь Моники, Тейлор, тоже захотела присоединиться, когда узнала что они собираются именно в то место, где ее младший брат и его друзья останавливались несколько недель назад.

Впечатленная многочисленными романтическими фотографиями в аккаунтах своих знакомых, ее дочь приехала из Грин-Хиллз, где она училась в колледже, захватив также свою лучшую подругу - Ханну Вудсен. Завершал эту веселую компанию Гэвин Уэстер, один из самых старых друзей Зака; он со свей девушкой пригласили его прийти, когда парень упомянул, что ему нечем заняться на выходных. Черт, это была довольно изнуряющая поездка с пятью молодыми людьми в машине, но Моника героически справилась.

“Ну разве это не прекрасное место?” — подумала она осматривая окрестности, пока остальные начали выбираться из машины.

Тейлор, высокая стройная девушка 21 года, выскочила с пассажирского сиденья и слегка поправила свои светлые, собранные в короткий хвостик пряди, а ее такие же как у матери серые глаза бойко оглядывали окружающую обстановку. Сзади также несколько неловко выползла ее подруга Ханна, сладострастная брюнетка, учившаяся с ней в одном классе, а следом и Гэвин, долговязый парень с карими глазами и короткой стрижкой светло-каштановых волос. Ему было восемнадцать, как Заку и Хизер.

Зак и Хизер вышли из машины последними - девушка с ярко-голубыми глазами откинула с лица прядь длинных темных волнистых волос и вдруг перевела взгляд на экран телефона. Зак Бишоп тепло улыбнулся ей, его глаза с любопытством остановились на ней.

— Что такое, детка?

Хизер ответила не его улыбку и сказала:

- Мой отец только что написал мне. - она повернулась к Монике - Он велел передать, что собирается присоединиться к нам завтра, миссис Бишоп.

Рядом Ханна резко взъерошила свои стриженные под мальчика каштановые кудри после чего совершенно беззаботно сняла свободную клетчатую рубашку и занялась легкой гимнастикой, разминая затекшие ноги.

- Что ж… хорошо, милая, — кивнула Моника и улыбнулась. — И пожалуйста, я уже просила тебя, зови меня просто Моникой.

По правде говоря, до сих пор у нее было мало контактов с Робертом Рэйверсом, несмотря на то, что их дети были в отношениях в течение последних нескольких недель, и даже когда Зак и Хизер были просто друзьями, она не могла припомнить, чтобы когда-либо разговаривала с этим мужчиной.

- Эй, народ! - между ними быстро втиснулась улыбающаяся ситуативная спортсменка - Мы входим или нет? Мне уже не терпится увидеть эту так называемую “Тусовочную Хижину Рэйверсов”.

Тейлор и Гэвин кивнули в знак согласия, а Хизер лишь ухмыльнулась своим гостям.

- Боже, не нужно так торопиться, Хан. Тусовочная Хижина — это место, которым нужно наслаждаться не спеша, — сказав это, она украдкой подмигнула Заку, который подавил смех.

- Пошли за мной, я все вам покажу. О, и думаю, Зак с Гэвином разберутся с нашими вещами.

Двое друзей застонали от перспективы нести все сумки внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/78069/2348314