Готовый перевод Межпространственная бутылочка / Межпространственная бутылочка: Экстра 4. Божественный замысел

Доселе неизвестно, когда именно это было: то ли вчера то ли пять дней, а может и лет, назад. А вдруг это пока ещё не произошло и случиться только через день, месяц, год… Быть может все намного проще: это событие происходит именно в этот час, в эту минуту, в эту секунду, в эту тысячную долю наносекунды. Эх, если бы все было так просто. Но что поделать. Эти события происходили именно там, где понятие время существовало только в теории. А значит, они одновременно и происходят, и нет.

Где-то сейчас на этом месте и вышла пятерка богов, отправивших, вроде всего секунду назад, Люду и Доктора на встречу приключениям. Во главе шел обозванный Доктором представитель полуящеров, бог миров с “Б” по “М”, Змей Горыныч. за ним шел дуэт из бога мира “*” Ивана Царевича и бога миров “3”- “435” Бабы Яги. В самом конце как обычно спорили на пустом месте любитель оправданий и бог миров “О”, “O” и “0” Царь Горох, и его вечный оппонент, повелитель миров “Q” - “X” Кощей Бессмертный.

— Ну пойми, бог мира “О”, — пытался вразумить Кощей Гороха, — вот мы называем друг друга богами, и единственное отличие заключается в том, что мы управляем разными мирами.

— Да, я понимаю. Возможно, ты и прав, но я все равно за то, чтобы оставить все как есть. Нет, конечно, мне нравится, как звучит Царь Горох, но все же это как-то вульгарно: мы - боги. Негоже какому-то пьянице давать нам имена.

— Вечно ты оправдываешься. — фыркнула на его парирование Баба Яга. — А мне вот не понравилось, как меня назвали. Но, с другой стороны, я всеми руками и ногами за! — после чего уточнила со смешком. — Руками, ногой простой и костяной.

— Она права. Будь я на месте того алкаша, назвал бы тебя колобком. — хмыкнул Иван. — Выкрутишься из любой жопы, да и живот уже имеет схожую окружность.

— Да я тебя сейчас! — взбунтовался Горох. — Да, я много ем, но это не моя вина, это все вкусная стряпня Горыныча!

— А чего не бога миров с “Б” по “М”. — подколол его ящер.

— Сдаюсь. — обреченно вздохнул Царь.

— Вот и славно. — хладнокровное не успело договорить, как их отвлекли.

— Уважаемый бог миров с “Б”... — не успел очередной бог, рангом пониже, доложить, как псевдовремя скрипнуло. — Уважаемый Змей Горыныч! Это они. Они вернулись!

— Что, уже?! — Удивились все, кроме Царевича.

— Похоже, мы уже признали эти имена. Ненавижу это безвременное пространство… Поскорее бы домой — хмыкнул он.

— Ну-ну. Сейчас выслушаем доклад и разойдемся. — утешил его Горошек.

Они прошли в тесную комнатку для переговоров. Здесь были Доктор и Люда. Хоть боги и шли три минуты, для героев прошла всего секунда. В общем… Ничего интересного. Они принесли артефакты, Люда стала полубогом, а Доктор продолжил свое путешествие, но уже под другим именем.

— Быстро они… — со скорбью заметила Яга.

— Не забывай, для нас мгновение - для них вся жизнь. — удручающе напомнил Иван. Вот не любил он это место. Каждой клеточкой тела.

— Пошли к порталу. — заключил Ящер.

До портала осталось всего тридцать метров. Как вдруг вспышка света, заставившая всех словить зайчиков.

— Ну и зачем? Просили же тебя, не пей чистый спирт, пожалуйста… — это был голос Люды. Почему голос? Зайчики все еще мешали смотреть.

— Ах да. Я совсем забыл… А что, если… — силуэт Доктора задумался. На его поясе, из-под плаща торчал меч. — Точно! — он ударил кулаком по ладони. — Многоуважаемые боги, пожалуйста, скажите мне, что я должен забрать меч. Все. Мы пошли. Нам осталось совсем чуть-чуть… Надеюсь.

Доктор, или человек, подозрительно похожий на него, сказал два слова, которые, к несчастью, никто не разобрал.

— Я слишком стар для этого дерьма… — пожаловался Иван.

— Ой да ладно тебе, всего-то на тысячу три года дольше меня правишь. Да еще и почти все свои миры уничтожил. Хорошо тебе. — заявил Горох.

Десять метров спустя. Новая встреча. Странный парень в полностью чёрном, с прорезью для глаз, облачении и с парой ломтиков хлеба на поясе.

— Вы не видели Доктора? — задал он, как ему казалось, безумно глупый вопрос.

— Только что ушел. — ответили хором пятеро богов, стоя в полнейшем недоумении.

— Благодарю! — нарушитель спокойствия исчез в черном дыму.

— Похоже, я тоже стар для такого. — выдал ошарашенный Ящер.

— Солидарен. — поддакнул Царевич.

Десять метров до портала. Вспышка. На этот раз зайчика поймал только Кощей.

— О! Мир богов. Как мы тут оказались? — удивилась Люда.

— Напомни мне больше не пить чистый спирт, пожалуйста. — попросил Доктор.

— Приветствую вас. — заявила Баба Яга.

— О, привет, бабушка Яга. — с опаской поздоровался Доктор.

— Не боись, больше не заколдую. — улыбнулась “старушка”. — Тут такое дело… — начала она.

— Вам надо обязательно вернуть нам меч. — закончил за неё Горох. — Нет, на самом деле, нам то он особо не нужен. Это исключительно ваша просьба.

— Наша? — удивился дуэт, вернее трио, ведь с Людой и Доктором ошарашено хлопал глазами третий персонаж.

— Просто принесите нам меч. — Сказал Иван Царевич, который уже не мог больше терпеть это пространство.

— Хорошо-хорошо. — ретировался Доктор. Сделал глоток, трио исчезло во вспышке.

— Ура! Домой! — Иван побежал к порталу.

Пуф! Буквально в полуметре от портала перед ним возник знакомый гость в черном.

— Доктор не пробегал?

— Вы опять разминулись. — Иван Дурак, ой, Царевич с нетерпением оттолкнул вторженца и исчез в портале, который переместил невежественного хама в нужное место и время.

Аналогично и все остальные боги обошли незнакомца и растворились в фиолетово-прозрачном круге.

— Ну и что это сейчас было?.. — хмыкнул нарушитель спокойствия и вновь исчез в черной дымке.

http://tl.rulate.ru/book/78067/2351541