Готовый перевод The Undying Drama / Бессмертная Драма: Глава 12

Глава 12: Внимание.

Перед нами был разложен простой складной стол. На нем было несколько блюд, приготовленных по два каждых. Заманчивый запах пищи доносился в наши носы, одновременно с тем, когда на столе появлялось все больше и больше тарелок.

Это было не так вкусно, как готовила мисс Поппи, но, по крайней мере, здесь было доступно большое разнообразие блюд. Кроме того, большинство людей здесь были голодными.

Вскоре гигантская палатка превратилась в банкет. Во главе этого банкета был, естественно, лидер нашей экспедиции, офицер Бремен.

Бремен: Хорошая работа. Хотя еда может быть не самая лучшая, просто рассматривайте ее как предварительный просмотр пайков.

Бремен: Там не будет никакого алкоголя, поскольку армия запрещает нам это делать.

Бремен: Однако, как только мы отправимся в нашу экспедицию, нам непременно потребуются предметы первой необходимости.

Бремен: Теперь, прежде чем мы поужинаем, у меня есть несколько слов для всех присутствующих.

Бремен: Это последний вербовочный поезд этой экспедиции. Завтра эта экспедиция отправляется. Таким образом, у нас нет времени назначать подходящую работу для всех, поэтому каждый должен начинать как рабочий.

Бремен: Не волнуйся, эта экспедиция длится целый сезон, поэтому у всех будет много возможностей для показа своих способностей.

Бремен: Начиная с сегодняшнего вечера, все здесь будут частью экспедиции, поэтому вы должны соблюдать все правила, которые вы только что прочитали.

Бремен: После обеда это место нужно будет очистить, так как это будет ваша спальная зона. Из-за нехватки времени мы не смогли организовать ваше надлежащее размещение. Мы надеемся, что вы, ребята, поймете нас.

Бремен: Завтра вас ждет еще один тест. Однако прохождение этого теста должно быть легкой задачей для вас.

Ди Ци Цзюй: ... ?

Бремен: Наконец, я хотел бы подчеркнуть людей здесь, особенно тех, кто не будет сопровождать нас.

Бремен: Не думайте о том, чтобы стать [авантюристом].

Бремен: Эта страна не приветствует некоммерческие группы вооруженных авантюристов. Это считается незаконным.

Бремен: Надеюсь, что никто здесь не станет помехой для нас в будущем.

Авантюристы объявлены вне закона в этом мире?

Думаю, авантюрист - всего лишь один из тех тропов, которые вы найдете в фантастическом романе. Реалистично говоря, команды приключений - это, по сути, только команды вооруженных боевиков.

Ну, это не имеет никакого отношения ко мне. Приключения не были для меня частью плана, в конце концов. Я не знаком с холодным оружием этого мира. Кроме того, в этом мире нет волшебства, и я тоже не планирую желать волшебства.

Бремен: Хорошо. Все, пожалуйста, приступайте.

Бремен: Не стесняйтесь и ешьте изо всех сил!

Толпа: ... Охх!!

По мере того, как его речь заканчивалась, тихая толпа тут же взорвалась. Их сдерживаемый голод, наконец, может быть насыщен.

Палатка внезапно заполнилась требованием толпы. Мужчины, которые пришли как часть команды, уже активно участвовали в их различных дискуссиях.

Даже дисквалифицированные кандидаты были вовлечены в торжества.

Такая атмосфера ... это первый раз, когда я испытывал такое в этом мире.

Нет ... это был первый раз.

Даже в этой праздничной атмосфере я чувствовал себя неуместно. С кем бы я мог поговорить? Событие вроде этого было для меня первым.

Такой парень, как я, наверняка накинулся бы на еду и нашел бы отдаленный уголок, чтобы насладиться едой, молча наблюдая за всеми, пока они ели.

Однако на этот раз все стало по-другому. Если бы я действительно сделал это сейчас, у меня было это пронзительное чувство, и после бы я пожалел об этом ...

В какой-то степени я тоже хотел изменить себя.

Это не тот мир, где образование и экзамены являются главными вещами.

Итан: Привет

Ди Ци Цзюй: Хм? Ой…

Когда он приехал сюда?

Итан: Простите, пожалуйста, взгляните на это.

Я принял перо и бумагу перед собой с озадаченным взглядом.

Ди Ци Цзюй: ... да?

Итан: Мне приказывают получить личные данные всех, кто прошел. Пожалуйста, напишите свое имя и возраст.

Итан: Что касается ваших других подробностей, таких как ваши личные способности, вы можете заполнить их, когда вас продвинут на более важную работу.

Ди Ци Цзюй: Ох ... так вот как это.

Раньше всякий раз, когда я проводил физический тест, я слышал, как мои одноклассники говорят о желании вернуться назад вовремя, чтобы убить Ньютона.

Я всегда думал, что это всего лишь фигура для разговоров, но я думаю, что сейчас я положу этому конец.

Могу ли я вернуться во времени и убить парня, который придумал все это?

Скорее всего, это будет бесполезно. Это не помешает изобретению слов.

Черт возьми. Я думал, что экзамен по литературе закончился, почему он снова вернулся!

Как я это объясню. Даже неграмотный человек может называть свое имя!

Мисс Поппи, вы могли бы хотя бы научить меня писать свое имя. Преподавать мне цифровую систему тоже помогло бы. Я думаю, что возможность писать цифры от 1 до 100 очень важна ...!

Бремен: Итан.

Итан: Да.

Моя задумчивость внезапно прервалась приближающимся голосом. Это был голос Бремена, который только что оставил свое место и шел к нам.

Это был мой первый раз, когда он приблизился ко мне. То, что впервые привлекло мое внимание, были его тщательно ухоженные волосы. Основываясь только на этом, вы могли бы сказать, что он очень подробно рассказывал о своей внешности и этикете. Он был на удивление моложе; Даже моложе того, каким он казался мне издалека. На его лице даже был намек на деликатность.

Его голос был одинаково поразительным. У этого было утешительное качество, которое успокаивало мужчин и привлекало женщин. Этот разрыв явно был смертельным оружием против женщин. Если он не был победителем в жизни, то я не тот, кем являюсь на самом деле.

Короче говоря, он был тем, кого вы бы назвали в моем предыдущем мире, врагом всех людей.

Бремен: Что происходит?

Итан: Я регистрирую его личные данные.

Бремен: Ох.

Бремен беззастенчиво подошел ко мне и взял перо у меня.

Бремен: Как тебя зовут?

Ди Ци Цзюй: ... Ди Ци Цзюй.

Бремен: Ди Ци Цзюй ...

Он положил бумагу на ладонь и написал несколько слов.

Бремен: Возраст?

Ди Ци Цзюй: 16 лет.

"Чирк, чирк"

Бремен: Довольно молодой.

Ди Ци Цзюй: ... У моей семьи были некоторые трудности.

Бремен: Судя по твоему имени, ты, должно быть, пришел из далекой страны. Я знаком с фамилиями всех соседних стран, а также с Верой, и я не помню, чтобы слышал такое имя.

Ди Ци Цзюй: Это не так далеко ...

Бремен: Если вы обладаете уникальными знаниями или техникой со своей родины, пожалуйста, поделитесь ею с нашей страной.

Бремен: Мы готовы купить её у вас.

Ди Ци Цзюй: Это ... я тоже не совсем уверен.

Большинство материалов, которые я изучил в средней школе, были теоретическими. Практические знания, которые я узнал, уже должны быть обычным явлением в этом мире. В конце концов, у них даже были электрические фонари (я думаю).

Бремен: Ха-ха, не волнуйся. Просто делайте все возможное здесь.

Бремен: Все, что касается вознаграждений и должностей, дается на основе вашего вклада.

Ди Ци Цзюй: Ох ... ладно.

Бремен: Итан, вы можете продолжить.

Когда он это сказал, он вернул ручку и бумагу Итану, прежде чем покинул палатку.

Итан: Да.

Ди Ци Цзюй: ......

В мгновение ока я снова был одинок.

Бремен определенно вывел меня из этой дилеммы, но к чему он стремился?

У меня такое чувство, что неизвестная часть меня привлекла его внимание.

...

Итан: Офицер Бремен.

Бремен: Хм? Это Ты. Вы пришли сюда за свежим воздухом?

Итан: Пока это ваши приказы, мне некуда идти.

Бремен: Полагаю, у вас есть тот, кого вы хотите воспитывать?

Итан: Да.

Бремен: Идите вперед, не обходите вокруг куста.

Итан: Да. Я чувствую, что ваше превосходительство уже проделало большую работу по управлению всеми членами экспедиции.

Бремен: ... Что вы хотите сказать?

Итан: Я хочу сказать, что призыв не входит в ваши первоначальные обязанности. Вам не нужно лично обращаться с невоенным персоналом.

Бремен: Так мне не нужно тратить время на них?

Итан: Ваше превосходительство отличается от нормальных людей; Вы одарены и получили от Бога больше благословений.

Бремен: Даже если я на два года старше его, никто не узнает, чего он может достичь всего за два года.

Бремен: Или ты тоже слепой?

Итан: ......

Бремен: Во время этого теста силы этот ребенок только пытался проверить вес этого специального сундука. Тогда он использовал только три пальца.

Бремен: Когда он проявил себя, его руки не были на месте, но сундук легко и резко поднялся.

Бремен: Если бы это был ты, ты мог бы это сделать?

Итан: ... Чтобы совершить такой бесчеловечный подвиг.

Итан: Родился ли он с такой благочестивой силой или это было из его желания?

Бремен: Определенно возможно достичь такого подвига с огромным желанием, но в этот день и в его возрасте никто не будет тратить свои желания на такую простую способность как у него.

Бремен: Желания человека и его оставшиеся пожелания являются частью личных дел человека. В наши дни нам не нужно слишком много спрашивать об этом.

Но как только я увидел, как он поднял этот сундук, я услышал звонок Вестреаля.

Итан: Это ...

Бремен: Да. Моя способность активирована.

Итан: Если это так, я откажусь от своих заявлений.

Бремен: До тех пор, как вы понимаете. Ди Ци Цзюй... Попытайтесь поддерживать контакт с ним.

Бремен: Выделять потенциал всех присутствующих - это ваша работа.

Бремен: Не забывайте, что разведочная миссия в этом году отличается от предыдущих лет...

Итан: ......

Итан: Да, сэр!

http://tl.rulate.ru/book/7801/171892