Готовый перевод Before I Died, I Forcibly Kissed The Heroine / На Пороге Смерти, Я Насильно Поцеловал Героиню: Глава 2 - Кто просил вас спасать меня?

Глава 2 – Кто просил вас спасать меня?

Город Цинчжоу, здание Юшу.

Это здание было самим большим зданием в городе Цинчжоу и оно также являлось, одним из секретных убежищ Павильона Тяньцзи.

На третьем этаже, в элегантной комнате, служанка, облачённая в зелёные одеяния, прибирала комнату.

Бах!

Окно распахнулась, и в комнату влетела фигура в белом.

Глаза служанки в зелёном засияли: "Хозяйка, вы вернулись! Значит ли это, что вы всё-таки убили того демона Су Ши?"

Чжан Циньчэн с сложным выражением физиономии, сказала: "Да."

Служанка в комнате с улыбкой ответила: "Я знала, что этот демон абсолютно вам не ровня! Он совершил немало злодеяний, и поэтому заслуживает смерти!"

Су Ши был человеком с демонической природой, и он всегда враждовал с Чжан Циньчэнем.

Но раньше, это были всего лишь небольшие стычки.

На этот же раз, секта отправила экспедицию по уничтожению демонических сил в юго-западном регионе, что вызвало между ними битву не на жизнь, а на смерть.

Понятное дело, что Су Ши не был достойным противником несравненному гению.

В этот момент служанка заметила, что позади Чжан Циньчэня лежит "кокон", обвитый лентой, она с любопытством спрашивает: "Хозяйка, что это?".

"Ничего интересного."

Чжан Циньчэн размотала ленту, обнажив бледные щёки мужчины: "Это Су Ши."

"Су Ши!?"

Служанка в зелёном была поражена.

Чжан Циньчэн добавила: "Не волнуйся, он без сознания."

Су Ши служил генералом демонов при Императрице Демонов Преисподней, и имел великолепную репутацию в юго-западном регионе. И хоть его сила была не так велика, как у несравненного гения Чжан Циньчэна, он не был тем, с кем могла справиться маленькая служанка.

"Зачем хозяйка принесла сюда этого демона?"

"Ради публичной казни, чтобы опозорить Императрицу Демонов Преисподней?"

Служанка в зелёном размышляла об этом внутри себя.

Чжан Циньчэн приказала: "Сяоцин, отправляйся в Долину Короля Медицины и пригласи Старого Короля Медицины".

Сяоцин остолбенела на мгновение, но затем взволнованно спросила: "Хозяйка, вы ранены?"

Чжан Циньчэн покачала головой: "Я в порядке."

"Тогда, зачем вам нужен Король Медицины?"

"Я хочу спасти Су Ши".

"...."

Сяцин немного озадачилась.

Спасти Су Ши?

Разве эти двое не смертельные враги?

И какой тогда смысл в этой экспедиции по уничтожении демонических сил, если главного виновника спасти?

Чжан Циньчэн сказала: "Я понимаю, что у тебя появилась куча вопросов, однако, сейчас я ничего не могу тебе объяснить. Просто подчинись моему приказу и выполни его."

"Слушаюсь."

Хоть Сяоцин и испытывала всё ещё сомнения, она бы не осмелилась и дальше расспрашивать свою хозяйку.

Когда она уже собиралась удалиться, она внезапно остановилась.

Чжан Циньчэн нахмурила брови и спросила: "В чём дело?"

Сяоцин указала на свои щёки пальцем и сказала: "Хозяйка, у вас на щеке немного румяна."

"Чушь, когда это я пользовалась румянами..."

На середине своей речи Чжан Циньчэн, внезапно остановилась, а её прекрасное личико залилось краской.

Она поспешно прикрыла рукой *румян* на щеке, и повернувшись сказала: "Не важно! Не обращай на это внимания, иди!"

"Слушаюсь."

После ухода Сяоцин, Чжан Циньчэн успокоилась и взглянула на Су Ши, её глаза были полны смущения и гнева.

"Извращенец! Ты поцеловал меня так страстно, что меня чуть не разоблачили!"

........

Су Ши приснился сон.

Во сне он стал "Избранным сыном небес", несравненным гением, которым все восхищались, в него влюблялись и феи, и богини.

Его злейший враг Чжан Циньчэн стала его рабыней, которая послушно массировала ему плечи и ноги.

"Хозяин~"

Лицо феи Циньчэн раскраснелось, она смотрела на него с любовью, её яркие глаза были словно осенние волны1.

У Су Ши от этого зрелище, на мгновение пересохло в горле.

Но затем он проснулся.

Су Ши медленно открыл свои глаза, посмотрел на незнакомую обстановку вокруг себя, отчего сердце Су Ши резко подпрыгнуло.

"Я действительно переродился!"

"Если верить словам системы, то теперь моя очередь быть главным героем. Вот только, в каком я мире переродился?"

В этот момент в его ухе прозвучал чей-то голос: "Ты очнулся?"

Обернувшись, Су Ши увидел, облачённую в зелёные одеяния девушку, которая боязливо смотрела на него.

"Ты..."

"Ты можешь называть меня Сяоцин."

"Сяоцин?"

Услышав это имя, Су Ши чуть не вскочил с кровати.

"Не может быть! Я стал Сюй Сянем?"

Безрассудная героиня!!!

"Сюй Сянь – это Сюй Сянь, как никак, главная героиня, которая гораздо сильнее, чем обычный второстепенный злодей."

Су Ши прочистил горло и сказал: "Сяоцин, я прекрасно знаю твою истинную сущность. Не волнуйся, я не презираю твою сестру. Неважно, даже если весь мир пойдёт против неё2."

Сяоцин слегка нахмурилась.

"Что за ерунду ты мелешь?"

Су Ши нахмурился и произнёс: "Разве я не Сюй Сянь? Твоей сестрой должна быть Бай Сучжэнь."

Сяоцин покачала головой и сказала: "Видимо, лекарство было настолько сильным, что уничтожило твой мозг. Су Ши, ты что не помнишь своего имени?"

Выражение лица Су Ши застыло.

"Су Ши?"

Он кое-что почувствовал внизу, из-за чего медленно посмотрел вниз, и увидел, что он был весь в бинтах, а рана на груди всё ещё ныла.

Это было местом, куда Чжан Циньчэн ранила его.

Су Ши не хотел в это верить: "Я не умер?"

"Нет конечно."

Сяоцин пожала плечами и холодно фыркнула: "Ты был очень тяжело ранен, и точно умер бы, но на твоё счастье, сеньор Король Медицины очень искусен в медицине, и смог вытащить тебя обратно из врат смерти."

Сяоцин посчитала, что он молчал из-за того, что чрезвычайно радовался, и продолжила: "Не знаю даже, сколько духовной медицины пришлось потратить на тебя, дабы спасти тебя, да ещё и потратили на тебя Золотой Лист, который с трудом, но всё же спас тебе жизнь..."

Су Ши устремил взгляд свой на небо, и с страдальческим голосом крикнул: "Кто просил вас спасать меня!!!"

Сяоцин: "???"

***

Осенние волны1 – метафора, означающая чистые и яркие глаза, обычно это говорят женщинам.

Неважно, даже если весь мир пойдёт против неё2 – это отрывок из песни "When all the lights are turned off", она символизирует, доверие и взаимопомощь друг к другу и в хорошие, и в плохие времена.

http://tl.rulate.ru/book/77928/2453903