Готовый перевод Я убил героя / Я убил героя: Глава 3.

—Пиздец.

[Звание герой]

Во все времена, когда миру грозила опасность, появлялся тот, кто способен одним своим присутствием вселить в людей надежду. Благодаря своему выдающемуся таланту он всегда одерживал вверх над злом.

Вы — Герой! Способный столкнуться с тьмой этого мира и выйти победителем. О вас слагают легенды и молятся словно божеству. Лишь вы можете спасти всех от Короля демонов.

{ Ваше развитие больше не имеет предела }

{ Теперь вы лучше понимаете суть этого мира }

{ Вам дарованы знания развития ваших предрасположенностей }

{ После победы над Королем демонов вы будете отправлены в родной мир}

—Пиздец. Почему слово "Пиздец" открывает объяснение звания Герой?

[Звание убийца Героя]

Во время катастрофы в мир является спаситель — Герой. Но даже..

— Что б тебя черти драли. Заткнись. Сейчас не до всплывающий буков на всё поле зрения.

Герой мёртв да здравствует герой.

Это калька на фразу " Король мертв да здравствует король", которая пришла из французского языка ( Le Roi est mort, vive le Roi! ) в Англию во времена Средневековья. Считалось, что трон никогда не должен пустовать, поэтому после смерти короля сразу же объявлялся следующий правитель. Объявлялся именно этой фразой.

Всё, я успокоился. Мне жизненно необходимо в непонятных ситуациях почувствовать себя умным.

Перестав вышагивать круги и остановившись напротив открытого балкончика, больше декоративного, чем по-настоящему полезного, в мою голову пришло осознание.

— Подожди.. Что значит вернется в родной мир? — Додумать эту важную мысль мне не дала стрела пролетевшая возле моего носа и воткнувшаяся в дверь.

Приняв упор лёжа ( и упоровшись волшебной пылью) , я включил на полную мощность свои 2 единственные целые извилины.

Старик сказал, что у меня будет возможность достать героя.. Черт возьми. Он что, просто приказал пустить стрелу, подумав, что с остальным я и сам справлюсь?

— НА НАС НАПА.. — Его крик закончился бульканьем и непродолжительным звоном в колокол.

Это что получается гос. переворот? Слава советскому союзу. Я не позволю взятие покоев героя на танках.

А если без шуток. Какого чёрта? Кто вообще имел смелость напасть на замок короля. Я, конечно, понимаю что реалии этого мира вносят свои правки. С магией возможно, практически, что угодно, но замок короля..

Немного истории

Замок в столице считается вершиной фортификационного искусства, так как при его сооружении были применены все самые передовые знания этого королевства и не только! Бывший Король, но в большей степени его послы, договорился с соседними союзными государствами о обмене знаниями. Время его правления было названо золотым веком королевства. Король Гайяр из захолустья, что даже не было нанесено на некоторые карты, воздвиг государство, потеснившее здешних политических мастодонтов. Он смог утроить количество территорий с помощью прекрасной дипломатии и посредством нескольких войн. Он Юлий Цезарь местного пошиба.

Но вернемся к замку.

Замок был построен на вытянутом скальном выступе, который возвышался над излучиной реки Альдо. Более подходящего места для возведения замка трудно было найти. Фортификационные сооружения замка были построены необычным образом. Так, донжон замка имел каплевидную форму, а стены замка формой напоминали конусы. Все острые части строений были направлены в сторону нападавших (раньше замок находился на границе). Такая форма защитных сооружений делала их более устойчивыми к воздействию осадных метательных машин неприятеля, а множество бойниц, грамотно расположенных в башнях и стенах, давали гарнизону замка прекрасную возможность обстреливать противника на подступах к фортификациям. Наверное, единственное, что портило вид, так это различные украшения: Скульптуры, барельефы и пышные сады делали замок более грандиозным в плане искусства, но при этом сильно снижали его обороноспособность, кстати, данные нововведения были добавлены после смерти Гайяра - нынешним королём.

Если вы спросите откуда простой мальчишка из приюта знает так много о замке короля, то я вам отвечу :" Я люблю слушать, и во всём виновата пропаганда. "

Несколько лет назад король имел весьма шаткое социальное положение по причине убийства посла дружественного королевства и потому пустил о своей родословной слухи на весь город.

Мол :"Я сын того самого Шато-Гайяра, что построил этот замок и смог продвинуть вперёд границы нашего королевства. Не устраивайте бунт. Ну пожалуйста."

Несколько месяцев у торговых лавок разговоры стояли только об этом. Убийцу, кстати, так и не нашли.

Минутка истории окончена.

Вопрос на повестке дня: если кто-то осмелился напасть на сильных мира сего, значит этот кто-то имеет достаточно ресурсов чтобы одержать вверх, ну или он так думает. Из этого следует самое паршивое, что в пылу битвы меня могут убить и даже не заметить этого.

Вывод: нужно сваливать. Через балкон нельзя, есть риск получить пару лишних дырок в теле. По коридорам тоже плохой вариант, там черт ногу сломит.

Я бы сломал голову размышлениями, если бы не услышал звон ключей за дверью. Что ж, судьба решила всё за меня.

Сделав невообразимый акробатический прием - перекатившись под кровать, я замираю.

Дверь тихо открывается и из проёма выглядывает тот парень, что привел меня. Замечая сидящего на кресле героя, он влетает в комнату со скоростью олимпийского бегуна, что физически невозможно для его комплекции.

—Мёртв..— Бросив взгляд на балкон и болтающуюся на улице импровизированную веревку, что я сделал ранее, он выругался на местном наречии. —..да ещё и этот сбежал..

Парень достал из незаметного в белой одежде кармана какой-то камень и протянул его в окно. После чего тот замерцал.

Замечательно, а теперь свали, а?

Но нет, королевский слуга, видимо теперь бывший, решил обрыскать комнату. В поисках .. чего-то.

Пора брать ситуацию в свои руки, сражаться из положения под кроватью, не то чтобы удобно, поэтому мое бренное тело с максимальной аккуратностью выползает из своего убежища. Что может противопоставить мне, пусть и необычный, но всё же парень моего возраста? В своём мире я успешно занимался борьбой. Три месяца.

Потому кинжал в руке, уверенность на нуле.

Забавная ситуация. Ребенок с холодным оружием в полуприседе подкрадывается к парню в костюме средневекового слуги, что роется в нижнем белье. А за всем этим из кресла наблюдает голый мужчина с перерезанным голом.

Приблизившись достаточно сильно, я оттолкнулся от пола с вытянутым вперёд кинжалом. В миг пространство вокруг нас посерело, а я лишился возможности управлять своим телом. Оно повинуясь какому-то своему желанию сменило хват и наотмашь ударило моего неприятеля между шейным позвонками.

В мгновение мир вернул себе краски, а я всё также стоял за спиной у парня, но от внезапности наваждения сделал шаг назад.

Он услышав шорканье обернулся, мне же ничего не оставалось, кроме того чтобы повторить, то что я только что видел. Движение получилось смазанным и лишенным той хирургической точности, бывшая у моего тела в видении. Поэтому мой оппонент успел выставить вперёд руки.

Да пошёл ты. Мы валимся на стол. Используя силу, что он прикладывает чтобы его лицо не столкнулось с острым металлом, увожу его руки в сторону. Кинжал отлетает в сторону, но он мне сейчас только мешает. Я бью его лбом по носу отчего стол под нами ломается и на голову моего визави падает ваза. Но даже после такого у него хватает сил откинуть меня к стене.

Я встаю быстрее, ваза сделала свое дело, дезоиерентировав противника. Он до сих откашливается на полу, я же не теряя времени делаю хаммерфист двумя кулаками, после диагональный удар коленом и завершаю всё простым ударом - пяткой по нижней челюсти.

— Три месяца борьбы и пять лет тайского бокса, сучка средневековая.

Чтобы этот мудак на витаминках не устроил мне неприятностей я делаю глубокий разрез у сонной артерии. Кровь плещет во все стороны, я понимая свой идиотизим быстро раздеваю паренька, пока его белая котта не испачкалась.

Твоя одежда послужит мне прикрытием.

Закрыв дверь и после переодевшись, я делаю пару приседаний.

— Немного велико, но грех жаловаться. — Говорю я, поднимая кинжал, после чего выхожу в коридор.

Главное спуститься вниз, найти окно и наконец-то свалить из этого замка.

*****************************************************************************************************

От автора:

Слишком много воды или нормально? Может добавить больше движа, меньше размышлений ? Напишите, пожалуйста, в комментарии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77907/2341845