Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 48 | До корочки

◖Нью-Йорк | Утро◗

— Дорогой, может сходим куда-нибудь? — спросила Глория. Они со своим мужем пребывали в своей спальне пока женщина теплилась под одеялом в то время как Джордж стоя напротив шкафа одел на себя брюки после взявшись за рубашку. Кира наконец дожил до выходного дня, работа капитаном полиции изрядно выматывала тем, что он постоянно оказывался на виду и был узнаваем, что сильно противоречило его характеру.

— Есть идеи? — в ответ спросил мужчина застёгивая последние пуговицы.

— Хм, может в кино? Думаю это будет отличный способ развеяться. — задумалась дама. Так как она никем не работала и только убиралась по дому, воспитывала детей, да и в целом создавала в доме очень приятную атмосферу, ей очень хотелось выйти куда нибудь в свет на приятный осенний воздух — Что скажешь?

— "Идти в кино пока меня разыскивают Мстители, Доктор Стрендж, Люди Х и с большой вероятностью ЩИТ... я даже не знаю, что об этом думать. С одной стороны лучше бы избегать людных мест, а с другой становление затворником сделает только хуже. Хотя вместо фильмов мне бы не помешало заняться поисками стрелы, но сейчас это очень опасно, они наверняка уже знают что мне нужно, и человек, что неожиданно заинтересовался стрелой вызовет много подозрений. Так что ничего не поделать, надо делать всё аккуратно и медленно, параллельно отыгрывая роль отца." — за секунду прикинул Кира все плюсы и минусы. Сейчас он должен был обдумывать каждый свой шаг, каждое действие в обществе, потому что если его найдут сейчас, то у него просто не будет шансов на выживание — Не плохая идея. Посмотри какие фильмы в прокате, вечером поедем.

— Хорошо! — уже загорелась Глория. На секунду она удивилась ответу мужа ибо он мало любил куда-то ходить, и не был особым любителем фильмов, но стоило думать об этом если сегодня у неё будет лучший вечер за последнее время?

Утро для всей семьи началось на положительной ноте, и всё благодаря одной только Глории, что своей теплотой и нежностью сама таго не зная позволила Кире потихоньку уживаться в их кругу испытывая всё меньше дискомфорта. Конечно он сам ещё этого не успел осознать за постоянным стрессом и мыслями, что его могут вот-вот найти, но прогресс уже чувствовался хоть и не заметно для лишних глаз.

И вот, когда за очередным завтраком все кушали вкусную еду под тихую песню по радио, Глория посмотрела на своих детей, что с немного сонным видом утоляли свой голод — Мы с папой решили, что сегодня вечером можем все сходить в кино, что думаете?

— О, я только за! А какой фильм? — вдруг улыбнулся Аллан когда вся его лёгкая сонливость сошла на нет.

— Ужастик? — тоже заинтересовался Джон.

— Маловат ещё для ужастиков. — хихикнула женщина — Выберем все вместе.

— Мам, это... — неловко начала Гвен — я не смогу пойти.

— Что-то случилось?

— Ну просто мы с друзьями тоже договорились пойти в кино сегодня, и... — девушке было неприятно отказываться от отдыха со своей семьей, но также было неприятно рушить планы друзей, что уже были настроены на сегодняшний вечер. Как бы она выставила себя перед всеми сказав, что не идёт в самый последний момент? Гвен увы проверять не хотела.

Не изменившись в лице, Глория продолжила — Тогда ты иди с ними, а мы с папой и мальчиками пойдём отдельно. Если сеансы кончатся в одно время, то мы тебя заберём.

— Хорошо. — кивнула блондинка с лёгким чувством неловкости.

◖Академия мутантов◗

Тяжело вздохнув, Ороро откинулась на спинку кресла в своём кабинете. Сейчас на ней был уже другой белый костюм, что закрывал почти всё тело кроме лица, чью левую половину закрывал кусок маски. Большая часть её тела сильно пострадала после того взрыва, из-за этого половина была в сильных ожогах, которые она старательно скрывала. Нет, она не стыдилась своих ран, но показывать их всем явно не спешила.

Последние дни выдались крайне сложными, изматывающими, тяжкими, и так можно было продолжать ещё долго. Новость о погибших ошеломила всех без исключений, Магнето, Чарльз, Хэнк, Мистик. Теперь для Ороро их вечная вражда с Эриком не казалась настолько важным ведь сейчас эти воспоминания были даже приятными и тёплыми, будто бы память о детстве которое ты больше не увидишь из-за жестокого мира. Теперь ответственность за всех легла на её плечи, даже Мутанты из Братства, что раньше были под командованием Эрика теперь подчинялись ей. Эти люди уважали только силу, чего у девушки было полно. Вот только эта сила против того человека ничего не значила.

— Опять... — с болью произнесла девушка хватаясь своей рукой за маску. Приступы боли по всему телу сопровождали её каждый день, но особо остро она ощущала это на лице. Боль не столь сильная чтобы рыдать, но она была очень раздражающей, хотя может быть Монро настолько привыкла, что просто полностью не ощущала весь спектр ощущений. Взяв из тумбочки обезболивающее, она быстро запила их водой медленно глотая прозрачную жидкость после этого действа поставив стакан на стол.

Бурлящая ненависть вместе с сожалением в ней горели ещё сильнее чем раньше, каждая её мысль была о том блондине. Она жаждала как-то утолить это чувство, но месть - это роскошь, которую она не может себе позволить.

Вдруг послышался стук в дверь, а после и лёгкий скрип. Посмотрев в сторону звука Ороро увидела обеспокоенную Джин, что смотрела на неё из дверного проёма одной рукой держа ручку двери — Что-то случилось?

— Погода на улице.... — неуверенно произнесла девушка после чего Монро быстро перевела свой взгляд на окно за которым бушевал сильный ветер, что сгибал деревья во дворе вместе с дождём, что с лёгким стуком бил в стекло.

◖Здание Бакстера | В это же время◗

Сьюзан мягко говоря была без настроения. Укутавшись всем телом в одеяло она лежала на своей кровати смотря в большое окно во всю стену. Огромный город, что продолжает жить не смотря ни на что.

Грудь до сих пор сдавливало неприятное чувство предательства. Он предал всех, заставил поверить ему из-за чего погибло множество людей. Обида и разочарование глубоко засели в её сердце. Последние дни Сью провела у себя в спальне, но вечно это продолжаться не может и пора бы уже выйти в свет. Она была сильной девушкой не только физически, и потому должна преодолеть эти негативные эмоции.

Медленно убрав одеяло, Сьюзан поднялась с кровати потихоньку направляясь в ванную комнату чтобы умыться.

Встав напротив раковины с зеркалом она увидела свои немного растрепанные светлые волосы и слегка усталое лицо. Повернув ручку послышался звук текущей воды. Набрав её в свои ладони, она медленно поднесла их к своему лицу перед этим наклонившись не желая намочить остальные части тела. Как только ледяная вода коснулась гладкой кожи блондинки, она почувствовала себя немного лучше и бодрее, этого-то ей и не хватало эти пару дней. Малый прилив сил.

Следом выйдя в основную комнату, Сью подошла к шкафу и переоделась в более чистую на вид одежду и уже думая уходить вдруг встала у двери.

— Пора за работу. — тихо прошептала она открывая себе путь вперёд. Товарищи уже заждались её и теперь настало время когда их компания продолжит свою работу в полную силу.

◖Кира | Вечер 19:13◗

Выйдя из машины следом за своей семьёй, Йошикаге закрыл двери транспорта. Все были взволнованы, дети уже ждали момента когда будут смотреть фильм в большом зале, Глория тем, что проведёт этот вечер в кругу семьи, правда среди них не было Гвен, но она уже взрослая девочка и такие моменты наступали или наступят рано или поздно у всех. Кира же в свою очередь тоже ждал начала фильма, ещё в прошлом мире он любил кинематограф и другие виды искусств. Даже человеку с высшей целью вроде рая, миру без боли и страдания, одним словом утопии нужно иногда отдыхать и разгружать свой разум.

Фильм семья выбрала под названием Мир Юрского Периода. По рейтингу дети конечно не могли пойти на это кино, но в присутствии взрослых проблем не возникало. Аллан и Джон очень любили этих гигантских рептилий, что бродили по земле настолько давно, что одна мысль об этом завораживала. Впрочем как и многие дети их возраста, даже Кира в детском возрасте ещё до перемещения в этот мир увлекался этими чудовищами.

— "А ведь я смотрел его в прошлом." — поднимаясь по ступенькам к кинотеатру вместе со своей семьёй и другими людьми, Йошикаге словил лёгкую ностальгию. Воспоминания прошлого всплывали в голове снова и снова. Как смотрел множество фильмов, сериалов, как много слушал разнообразной музыки. Эти воспоминания с теплотой хранились в его душе — "Давно это бы..." — резко остановился мужчина смотря в одну точку. Это чувство вновь настигло его, спустя столько времени это не было чем-то удивительным. Приступ жажды наполнил его разум также сковывая и движения тела. Дыхание стало учащаться, а взгляд стал бегать по бесчисленным людям, которые спускались по ступенькам или же поднимались.

— Как тебе фильм?

— Жалко еду ещё до начала фильма съели.

— Довольно интересный.

— Мы не опоздаем? Вдруг фильм начнётся без нас.

— Боже, да не беспокойся ты.

— Мам, это было так круто!

— В следующий раз пойдём на ужастик! — бесчисленные голоса сливались в хаотичный звук, что натурально ездил по ушам мужчины чьи мысли были наполнены желанием, которые другие люди посчитали бы чудовищным, неправильным и грешным.

— Пап? — заволновался Аллан привлекая внимание остального семейства, что не заметив состояния отца ушли вперёд на пару метров.

— Дорогой? — спросила женщина держа за руки своих детей.

Глубоко вздохнув полные лёгкие воздуха, мужчина постарайся очистить свой разум от всех навязчивых мыслей. Он должен сохранять самообладание — Я в порядке.

Спустя несколько минут незаметно для Киры они уже дошли до зала найдя свои места в середине перед этим купив напитки со сладким попкорном. Справа от Джорджа сидела Глория, а по левую сторону двое сыновей, что были очень рады и можно сказать счастливы.

Не успел мужчина опомниться, как почувствовали прикосновение на своей правой руке. Повернувшись он увидел как ладонь жены нежно сжимает его — Точно всё хорошо? — на её лице до сих пор прослеживалось явное беспокойство.

— Да... — сжав ладонь девушки в ответ произнёс Кира — не волнуйся. — переведя свой серьёзный взор на большой экран, Йошикаге всё больше и больше желал утолить этот нарастающий голод, что с каждым днём всё больше затмевал его рассудок.

◖Спустя пару часов◗

— Пока, Гвен! — улыбаясь махнув рукой, Мэри Джейн вместе с остальными друзьями уходили.

— Пока! — блондинка также махнула рукой через секунду развернувшись чтобы увидеть среди множества машин на парковке авто Джорджа и его самого одиноко стоящего рядом.

Ускорив шаг стукая туфлями по асфальту, девушка двинулась к своему отцу, который казалось не обращал ни на что внимания смотря куда-то далеко вперёд.

— Не долго ждал? — слегка виновато произнесла Гвен подойдя к мужчине.

Отрицательно кивнув головой, Кира уже приготовился садиться на место за рулём перед этим открыв дверь — Нет. Залезай скорее, а то парни уже засыпают.

— Угу.

Для Капитана полиции поездка выдалась очень напряжённой. Сдавливая руль своими руками, Йошикаге старался как можно быстрее доехать до своего дома сам не зная зачем, ведь там ему никак не помогут с его проблемой. Весь окружающий мир будто бы потерял все посторонние звуки из-за чего Кира ещё сильнее концентрировался на своих мыслях, в которых он только и думал об убийствах.

Наконец когда автомобиль доехал до конца маршрута, семья двинулась к своему дому под звуки гула далеко ездящих машин и людей. Дети сразу пошли спать, Гвен ушла в свою комнату заниматься своими девичьими делами, а кровожадные мысли в голове Киры всё никак не утихали ни на секунду.

И вот, когда все собирались по своим комнатам выключая за собой свет, женщина неожиданно прильнула к мужу заключая того в объятия прижимая свою голову к груди Киры — Весь день хотела тебя обнять...

Йошикаге, руки которого так и тянулись к этой хрупкой словно хрусталь шее ничего не ответил так как его помутнённый рассудок не смог сейчас воспринять слова женщины. Такая беззащитная и невинная, он может раздавить её своими пальцами прямо здесь и сейчас ведь ничего не подозревавшая маленькая мышка сама прижалась к нему. Разве голодный хищник будет виноват если не воспользуется этим?

Учащенное дыхание, быстро стучащее сердце, чрезвычайно острый взгляд, что смотрел на жертву сверху вниз. Невероятный соблазн убить почти одолевал мужчину, но цена неверного выбора была слишком высока, потому Йошикаге сглотнув поперёк стоящий ком в горле опустил свои руки на плечи женщины и медленно выдохнул закрыв на секунду глаза будто бы пытаясь забыть о своём желании — "Я должен развить самоконтроль не смотря ни на что."

◖Нью-Йорк | Раннее утро◗

Мужчины и женщины, старики и дети, все они не обращали друг на друга никакого внимания ожидая приезда метро. Каждый желал поскорее сесть на свободное место и отдохнуть до приезда на работу или же учёбу. Самый обычный день в таком огромном и никогда не засыпающем городе. У людей жизнь идёт своим чередом, кто-то планирует то как проведёт вечер со своей второй половинкой, кто-то как будет сидеть за компьютером со своими друзьями, девушки обсуждали популярных в их школе парней, парни красивых девушек.

— (зевок) надо было ложится раньше.

— Пап, а когда уже поедем?

— Клянусь, она будто бы сошла со страницы журнала!

— Пару минут.

— Ты так о каждой говоришь, кредит доверия исчерпан.

— Слышала об Итане? Кажется у него появилась девушка.

— Да ну!

Все эти люди даже не догадывалась, что жить им осталось всего несколько мгновений. Никто кроме охранника не заметил как один из людей стоящий в толпе вдруг начал шататься хватаясь за голову. В глазах начало мутнеть, а внутри возрастало странное и неописуемое чувство. Будто бы что-то неведомое хочет вырваться наружу.

Охранник же в это время сказав что-то в рацию двинулся сквозь толпу зевак обходя каждого стороной при этом не сводя свои глаза с мужчины — С вами всё в порядке? — произнёс он наконец достигнув свой цели.

— Агггххх.... — Ответом мужчине был болезненный стон и гримаса боли скручивающегося индивида, что уже и не замечал наконец прибывшее метро.

Воздух вокруг больного стал странно вибрировать предвещая нечто очень не хорошее, но предпринять охранник уже ничего не мог — Мгггммммм... — вновь раздался стон среди окружающего гула людей и транспорта, что заглушил собой его мучения.

— Вызове... — договорить охраннику в рацию было не суждено ибо тело мужчины перед ним изнутри разорвал неистово громкий взрыв, что сначала полностью сжёг всю плоть находящихся в метро людей оставив лишь скелеты, а после уничтожив и их не оставив никаких следов нахождения там хоть кого либо.

Все они погибли даже не поняв что произошло. Секунду назад все эти люди были полны мечтаний, сожалений, идей, а сейчас осталась лишь пустота, которую им теперь никогда не осознать и не постичь.

http://tl.rulate.ru/book/77898/2796818