Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 60 - Все начинается

Дзюн и остальные ели очень поздно в ту роковую ночь смерти Хадзуки. Они были измучены. Казума заснул на диване, а Карин, казалось, едва могла встать. Трапеза была скудной и не очень оживленной. Но никто, казалось, не хотел, чтобы это закончилось и все разошлись по домам. Неджи, вероятно, не хотел возвращаться к Хьюгам. Джун и Карин пришлось пересечь весь район, чтобы вернуться в свою квартиру. Идзуми боялась ложиться спать, зная, что комната их мамы больше никогда не будет занята ею.

На улице было темно. Луна была полной, а небо безоблачным. Все было спокойно. Снаружи не дул ни малейший ветерок. Джун подумывала о том, чтобы предложить им всем переночевать здесь сегодня вечером, когда Карин внезапно уронила свою миску. Он упал на пол и издал звук, который показался оглушительным по контрасту с прежней тишиной.

Все вздрогнули. Казума поспешно проснулся. Карин, казалось, ничего не заметила. Она была очень бледна. Она повернула голову к окну. Ее глаза были широко открыты, как будто она видела вдалеке что-то невидимое для них. У Джуна было дурное предчувствие.

“Карин?”

“Сигнатуры нескольких чакр исчезают. Мне было трудно это осознать, но это…Уже есть много десятков исчезнувших… И это продолжается, сэнсэй! Люди… Их убивают”. - выпалил юный Узумаки.

«Что? Где?” Идзуми взвизгнула, вскакивая на ноги.

Карин дрожащей рукой указала в указанном направлении.

“Сюда… На окраине деревни.”

Джун был потрясен, когда понял, что происходит.

”Район Учиха..."

Идзуми, Неджи и Казума заговорили одновременно. Казума боялся, что деревня подверглась нападению. Идзуми запаниковала. Неджи предположил, что они кому-то рассказали. Карин, с расфокусированным взглядом, бледнела с каждой секундой. Джун застыла на месте.

Он боялся, что резня произойдет раньше. Но он и представить себе не мог, что это произойдет прямо сейчас. Запаниковал ли Фугаку из-за угрозы распустить полицию? Неужели Данзо взбесился? Итачи уже был в движении, убивая членов своего клана. Помогал ли ему Обито?

“Вы можете выделить чакровую сигнатуру нападавших?” Подросток спросил Карин.

“ Чтобы сделать что? - спросил Казума испуганным голосом.

- Чтобы выяснить, идут ли они этим путем. Они нападают на Учих. Это может быть связано со смертью мамы. Помимо членов клана, в этой комнате находятся единственные люди с именем Учиха.”

Лицо Идзуми побледнело. Она была не единственной. Увидев их страх, Джун перестала паниковать. Он должен был успокоиться, чтобы иметь возможность защитить их.

“ Держитесь вместе. Если нападающие пойдут этим путем, направляйтесь к зданию Хокаге. Я буду сдерживать их. Карин, ты их нашла?”

- Да, я думаю, что это так. Но...”

"что это?"

“Есть только один человек”. - сказала она с закрытыми глазами, напряженно сосредоточившись.

Значит, Обито не было в деревне? Мысли Джуна метались, пытаясь понять, почему все было не так, как в той истории, которую он знал. Итачи, возможно, еще не встречался с ним. В каком-то смысле так было лучше.

- Он продолжает убивать их. Никто не может остановить его… Здесь так много людей… Он уже убил больше половины из них, - с ужасом в голосе сказала Карин.

“ Через несколько минут? Это безумие!” - выпалил Неджи с нотками истерии в голосе.

“Учиха не готовы сражаться дома. Большинство из них находятся только на уровне чунина. Если нападающий - джонин уровня или выше, они все будут убиты, как застигнутые врасплох овцы.”

- Кто мог такое сделать? - спросил я. - пробормотала Идзуми, ее глаза расширились от страха.

Все могло бы быть по-другому, если бы нападавший был посторонним. Учиха, возможно, смогли бы мобилизоваться. Но, столкнувшись с наследником клана, бросающимся на них, все учиха должны были на мгновение заколебаться, сбитые с толку. Этого краткого мгновения было более чем достаточно, чтобы их вундеркинд убил их. У них не было ни единого шанса. Итачи Учиха был на свободе.

“Мы должны кому-нибудь рассказать”, - крикнул Казума.

Мысли Джуна вернулись к настоящему моменту.

- Нет, я не могу этого сделать. Если я уйду, чтобы предупредить кого-нибудь, а он придет сюда, пока меня не будет, как ты думаешь, что произойдет? Нам нужно остаться здесь вместе. Анбус, вероятно, уже в пути.”

- Тогда давай пойдем вместе. Мы не можем сидеть здесь, ничего не делая.” - запротестовал Казума.

Джун на мгновение заколебался. Если бы они пошли за помощью, то не смогли бы идти очень быстро, потому что дети были недостаточно быстры. Но если Джун отправится один, АНБУс будет уведомлен. Учиха могли бы быть спасены. Но стоило ли рисковать безопасностью его братьев и сестер?

Карин закрыла глаза и подавила испуганный всхлип. Джун принял свое решение. Они должны были попытаться. Он хотел защитить свою семью, но в клане были и невинные дети. Он не хотел, чтобы они умирали. Он был зол из-за того, что случилось с его матерью, но он не хотел, чтобы все Учиха были убиты. Он не смог бы жить в ладу с самим собой, если бы ничего не делал и просто стоял там, пока убивали людей.

Джун всегда представлял себе бойню, представляя себя жертвой. Но теперь он мог что-то с этим поделать. Он не стал бы сидеть сложа руки.

“хорошо. Следуйте за мной. Казума, я понесу тебя на спине, чтобы идти быстрее. Если я прикажу вам разойтись, Казума пойдет с Неджи в одном направлении, а Идзуми и Карин убегут вместе в другом, - заявил Джун.

Дети понимающе кивнули. Они вышли из квартиры и бросились бежать. Джун поняла, что еще не наступила полночь. День еще не закончился. Его мать умерла несколько часов назад, а теперь еще и это.

Подросток пошел впереди и направился прямо в штаб дивизии. Это было самое близкое к ним здание. Было поздно, но, учитывая суматоху этого дня, Шикаку, должно быть, все еще работал. Джун сосредоточился на своем беге. Он ехал так быстро, как только мог, не обгоняя детей. Был ли он таким же медлительным в их возрасте? Они бежали на полной скорости, но Джун с таким же успехом могла бегать трусцой. Они были слишком медлительны. Джун кипел от злости. Если бы только он знал Каге Буншин или технику призыва…

Он срезал путь по крышам, едва успев притормозить, чтобы схватить Неджи и Карин за воротники, прежде чем подпрыгнуть. Он чувствовал их страх; он даже чувствовал его запах. Это было похоже на кислоту и ледяной запах, который прилипал к их коже. Идзуми лучше контролировала себя, но Казума был на грани слез.

Джун не сбавлял скорости. Он продолжал бежать, ведя за собой перепуганных детей. Они преодолели некоторое расстояние, но дети начали сбавлять скорость. Как давно это было? Он понятия не имел. Если бы он был один, Джун уже давно бы приехал. Поддерживать темп детей в чрезвычайной ситуации было пыткой.

Они продолжали бежать. Джун с тревогой считал проходящие секунды, ожидая в любой момент увидеть Итачи или даже ниндзя, принадлежащего Корню. Улицы деревни были странно пустынны. Обычно здесь было несколько полуночников, но Коноха выглядела как город-призрак. Они были почти у цели, когда Карин в ужасе вскрикнула.

- Он идет! Он идет прямо на нас!”

Джун сглотнула. Сможет ли он победить Итачи? Теперь у него не было выбора. Другого выхода не было.

“Мы следуем плану. Казума, спускайся. Я хочу, чтобы у меня были свободны руки на всякий случай. Кто бы ни пришел, он враг, но не пытайтесь бороться с ним. Просто убеги. Попытайтесь обратиться за помощью. Попытайся выжить. Предоставь борьбу мне. Понял?”

Они все кивнули. Казума соскользнул с его спины и уцепился за руку Неджи. Они были бледны и напуганы. Но Неджи и Идзуми выглядели решительными. Они снова пустились бежать. Джун почувствовал приближение знакомой чакры Итачи. Теперь не было никаких сомнений. Это был он. Он ускорил шаг. Они оказались перед пустынной рыночной площадью. Их пункт назначения был не так уж далеко, но Итачи быстро сокращал отставание.

Внезапно, используя Шуншин-но-дзюцу, Учиха появился перед ними. Его катана обрушилась на Идзуми.

Все это произошло за долю секунды. Только что улица была пуста, а в следующее мгновение лезвие вонзилось в шею его сестры. У Джуна не было времени выхватить оружие или применить дзюцу. Он использовал технику мерцания тела и ударил Итачи в лоб. Он ударил его головой и чуть не напоролся на его меч. Но это сработало. Сила удара отбросила их назад, и они покатились по земле. Шок был настолько сильным, что Итачи потерял свой меч. Но они оба были джонинами. Они мгновенно вскочили на ноги.

Мгновение они смотрели друг на друга, видя недоверие на их лицах. Итачи выглядел так, словно не ожидал, что Джун будет сопротивляться. Джуну было трудно смириться с тем, что только что произошло. Он пытался убить Идзуми. В этом не было никаких сомнений. Если бы подросток опоздал среагировать на долю секунды, его сестра была бы обезглавлена.

Идзуми стояла неподвижно. Она прижимала руку к шее, где виднелась тонкая рана. Длинные пряди каштановых волос упали на пол. Ее волосы были гладко подстрижены на уровне шеи.

“Итачи?” Звонила Идзуми.

Она увидела Итачи, покрытого кровью, и поняла связь с происходящим. Непонимание превратилось в ужасающее осознание. Ее лицо исказилось. Ее радужки стали пунцовыми, и в каждом глазу появилось по томоэ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77797/2961725