Готовый перевод Пособие по становлению пилотом / Или как стать пилотом меха: Глоссарий

Ничего особенного, просто глоссарий по вселенной, который будет со временем дополняться.

Боевые Механизированные Единицы:

«Луна-2А» – средняя БМЕ, является устаревшей противопехотной модификацией «Луны-2». Используется для уничтожения вражеской пехоты и лёгкой техники, и поддержки союзных пехотинцев.

Вооружение: 2 x 30-мм пушки; 1x 105-мм противотанковое орудие; 1x навесной автоматический гранатомёт.

Масса: 40 тонн.

Принадлежность: Империя Объединённых Планет.

«Мираж-2Д» – средняя БМЕ, является ракетной модификацией «Миража-2». Используется для огневой поддержки танковых и пехотных подразделений.

Вооружение: 2 x Ракетные установки типа «Рубеж»; 2 x 30-мм пушки.

Масса: 45 тонн.

Принадлежность: Империя Объединённых Планет.

«Страж-1О» – тяжёлая БМЕ, ультимативное оружие против пехоты. Действует вместе с более лёгкими боевыми единицами.

Вооружение: 6 x Тяжёлых огнемётов; 2 x Тяжёлых ускорительных пулемёта

Масса: 60 тонн.

Принадлежность: Содружество Планет Тейна.

«Адский пёс-1» – тяжёлая БМЕ, новейшая разработка для штурма крепостей и укреплений. На службу поступил в ограниченных количествах только в элитные Мобильные Полки.

Вооружение: 2 x Плазменные пушки; 2 x Тяжёлых ускорительных пулемёта; 3 x Навесных автоматических плазменных гранатомётов;

Масса: 80 тонн;

Принадлежность: Империя Объединённых планет.

Прочая техника:

Танк типа «Люций» – Основной Боевой Танк Империи. Его легко можно модифицировать в соответствии с поставленными задачами.

Вооружение: 1x Ракетная установка типа «Рубеж»; 1x плазменная пушка «Защитник»; 1x лазерный курсовой пулемёт; 1x «Тип-1» лазерный башенный пулемёт «Тип-1».

Масса: 55 тонн.

Принадлежность: Империя Объединённых Планет.

БМП «Рыцарь» – Боевая Машина Пехоты, созданная для быстрой перевозки личного состава до отделения (10 человек) в условиях, сопряжённых с опасностью поражения машины осколками и маломощным плазменным оружием.

Вооружение: 1x 30мм пушка; 1x башенный лазерный пулемёт «Тип-1»

Масса: 25 тонн.

Принадлежность: Империя Объединённых Планет.

Космические корабли:

Пехотное снаряжение:

Броня пехоты «Тритий-1» – стандартная экипировка большинства имперских подразделений. Состоит из шлема, защитных очков, нагрудника, пульта управления бронёй, стандартного армейского комбинезона, полевого ранца, перчаток и ботинок особой прочности.

Броня пехоты «Тритий-2» – модификация брони «Тритий», созданная специально для элитных армейских частей. В броню встроен экзоскелет первого поколения, добавлен продвинутый шлем со встроенным тепловизором, ПНВ, тактическим дисплеем и противогазом.

Броня пехоты «Тритий-3» – последняя модификация брони «Тритий». Создана исключительно для армейских специальных подразделений. Отличается модульностью и продвинутым экзоскелетом.

Комплект Лёгкой Брони – лёгкая броня Содружества, поставляемая в специальные полки пехоты и спецподразделения. Отличается своей лёгкостью и технологичностью. Состоит из монолитного шлема со встроенным противогазом, системой связи, ПНВ и гидратора, стандартного комбинезона войск Содружества, лёгкого нагрудника, пульта управления бронёй, ранца, ботинок и перчаток.

Винтовка Ускорительная – стандартная пехотная винтовка Империи. Ускоряет стальные болванки до огромных скоростей. Тяжёлая и массивная.

Лазерная винтовка Стандартной Модели – стандартная пехотная винтовка Содружества. Компромисс между огневой мощью, лёгкостью и вместительностью. Имеет два режима стрельбы и три режима мощности. Получила от солдат название «модуль».

Снаряжение БМЕ:

ККП – Кабина Капсула Спасательная. Присутствует на каждой БМЕ вне зависимости от назначения. Обладает запасом автономии сроком в три дня, в течение которого пилот сможет выжить, обладая встроенным индивидуальным комплектом выживания.

Подразделения:

102-й Штурмовой полк – элитное подразделение, состоящее полностью из БМЕ. Создано решать самые важные задачи на сложнейших участках фронта. Название «Штурмовой» полк получил вместо «Мобильного» в качестве признание его заслуг перед Империей. Отличился во многих конфликтах. Старое подразделение.

499-я пехотная бригада – войсковое подразделение, состоящее в основном из мотопехоты. Было собрано из остатков 144-й и 355-й пехотных бригад. Обладает численностью полка. Относительно молодое подразделение.

«Гусары Оливера» – полк лёгкой пехоты, созданный для проведения диверсий и разведки в тылу врага. Снабжается передовыми технологиями, позволяющими полку долгое время действовать быстро и автономно. Волею судьбы участвовал в городских боях, к которым был почти не подготовлен.

254-й пехотный полк – линейное подразделение Империи. Неофициально считается штрафным полком, куда солдат и офицеров переводят за проступки.

Фракции:

Империя Объединённых Планет (ИОП) – монархическое консервативное государство, воспитывающее своих воинов в духе рыцарства и благородства. Ведёт активную экспансию к границам Содружества Планет Тэйна (СПТ).

Содружества Планет Тэйна (СПТ) – республиканское относительно молодое государство, что когда-то было частью Империи Объединённых Планет. Названо в честь своего основателя – имперского генерала Льва Тэйна.

Битвы, значимые события:

Операция «Корни» – масштабная операция Империи по захвату нескольких планет Содружества. Планета земного типа Осирис также являлась целью плана.

Осада планеты Феникс – двухлетнее противостояние Империи и Содружества за богатую ресурсами планету Содружества Феникс. По исходу осады планета была подвергнута планетарными бомбардировками всеми сторонами конфликта, стерев с лица планеты всю нужную для добычи полезных ресурсов инфраструктуру. В настоящее время не обитаема.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77724/2336556