Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 30

"Джейган..."

"Конечно, это не особняк. Просто подождите год. Через год давайте переедем в дом с садом. Мама любит сад, и тогда мы сможем жить одни, не беспокоясь о шуме", - слагал монологом Джейган.

Маюнцзя и Джейн запереживали. Казалось, что Джейган причинял себе этим ущерб. Он повторил слова, как будто хотел запихнуть их себе в разум.

"Главное получить деньги, мне нужно выпустить ещё серии. Вы поняли? Не продлевайте контракт. Мы съезжаем".

С гудением открылась дверь. Это было его отец, Ха Сукчжэ. Глядя на жену, дочь и сына, он моргнул.

"Дорогой, Джейган купил нам мяса к ужину. Уберись в комнате и подходи, быстрее".

"Я уже ел".

Сняв пальто, Сукчжэ направился в свою комнату.

Джейган глядел на микроволновую печь и горько улыбался.

"Не переживай, я с ним разберусь", - ткнув локтем Джейгана, прошептала Маюнцзя.

Джейн вытащила стол в гостиную. Было много блюд в виде мяса, салатов и другого подобного. Завершив уборку, мимо проходил Сукчжэ.

"Дорогой, садись сюда и съешь что-нибудь".

"Ты можешь и с детьми поесть".

"Не будь таким, садись. Это мясо, и правда, очень хорошее".

Сукчжэ проигнорировал её. С безэмоциональным лицом он открыл холодильник и вытащил себе немного чаю. Выпив его, он тут же направился в свою комнату.

В этот момент.

"Что в этом такого неприятного?" - низким голосом спросил Джейган, опустив глаза.

Сукчжэ медленно обернулся.

"Почему тебе так это неприятно? Ты ненавидишь собственного сына настолько, что даже избегаешь его за обеденным столом?"

"Я тебе говорил, я поел".

"Нет, твоя смена закончилась 30 минут назад, где ты мог успеть поесть по пути до дома? Просто скажи правду. Просто скажи, что не можешь вынести лицо сына до такой степени, что аж страдаешь от потери аппетита".

"Этот мальчишка, он..."

"Дже-Джейган, что ты такое говоришь?" - крик Джейн ничем не мог помочь.

Джейган встал и посмотрел на Сукчжэ.

"Я впервые выиграл Литературный конкурс. Не так уж значимо, но я занял и первое, и второе место на нём. Даже не можешь поздравить меня, твоего сына? Всё никак не можешь простить мне, что я стал писателем? Так ненавидишь это?"

"Фуух...хорошо, я понял. Поздравляю". - Сукчжэ махнул рукой, изобразив усталость, и развернулся.

Джейган обогнул его и, заблокировав путь, продолжил:

"Знаешь, сколько я заработал к настоящему моменту? Мы можем переехать из этого старого дома прямо сейчас. Всё ещё ненавидишь меня из-за того, что я писатель? Я начал хорошо зарабатывать. Отец, твой сын всё делает правильно".

От этого лицо Сукчжэ покраснело. Но ему всё же удалось закрыть свой рот, который собирался открыться ещё ни раз. Безмолвно он зашёл в свою комнату и закрыл дверь.

"Джейган, иди сюда".

Джейн подошла и взяла его за руку. Маюнцзя вздохнула и посмотрела на горшок, стоящий на веранде.

Он знал, что они когда-нибудь столкнутся вот так.

"Я не голоден".

Джейган закончил ужин без слов. Маюнцзя и Джейн предложили ему выпить, но он отказался, ведь иначе не смог бы писать.

"Я ухожу".

"Только 9, останься ночевать здесь".

"Нет, мне нужно ещё кое-что написать. Я возвращаюсь. Ложись спать пораньше, мам. Сестра, ты тоже".

"Я провожу тебя".

Джейн надела джемпер и проследовала за ним.

В тьме стал бросаться в глаза свет от уличных фонарей. Джейн гуляла с Джейганом. Взяв его за руку, она сказала:

"Папа переживает".

"С чего бы?"

"Я слышала, что он говорил маме. Можешь это и хорошая идея - обучиться работе в издательстве на будущее".

"Зачем работать в издательской компании?"

"Тебе нужно место на случай, если что-то пойдёт не так. Лучше всего иметь постоянный заработок. Отец работал точно так же. Ты должен понимать".

"Знаю", - тихо ответил Джейган.

Его отец всё ещё не верил в него, как в писателя. Но ответом могло быть лишь...!

Такси, проезжавшее мимо, всё испортило своим гудком.

Джейган, перестав размышлять, поймал такси и сказал Джейн:

"Возьму такси до метро".

"Хорошо, будь осторожен. Звони".

"Ладно".

******

Джейган набрал номер Юнг Соми, когда сел в такси. Послышался энергичный голос Соми:

"О, привет, писатель Ха".

"Привет, Соми, ты уже закончила работать?"

"Нет, у меня ещё есть дела, думаю, придётся работать часов до 11".

"Раз ты занята, перезвоню позже".

"Нет, нет! Можете говорить сейчас".

"Хочу издать сиквел, я расслабился в последнее время", - глядя в окно, ответил Джейган.

Соми тут же ответила:

"Здорово, писатель! Я просто думала, что вы устали после Цифрового Литературного конкурса, так что только с нетерпением ожидала звонка! Нам надо встретиться? Я перезвоню вам после того, как поговорю с главным редактором".

"Хорошо, удачи".

"Вам тоже, сэр!"

Отключившись, Джейган прекратил мечтать о бумажных книгах. Он думал, что уже сделал достаточно для отца. Усевшись поудобнее, Джейган стал искать плюсы и минусы в наиболее продаваемых жанрах.

Том 1 Глава 33

То, что является важным (2)

Издательство сериала.

Это то же самое, что электронная книга, поскольку продается он только через Интернет. Но, в отличие от электронной книги, имеющий вид «одного файла», серия публикуется частями, по 5000-6000 символов за раз. Так что около 20-25 частей выпускаются одной книгой.

Джейган планировал попробовать это в новой книге.

Он наполнил фантазией книжные страницы, и теперь они стали деньгами.

10 центов за книгу, вычитаем деньги за веб сервис и правление, писатель получал порядка 5 центов. Если просмотров окажется 1000, прибыль составит 50 долларов.

"Могу я высадить Вас здесь?"

"Да, спасибо".

Джейган вышел из такси и направился в сторону метро.

Гуляя, спрятав руки в карманах, Джейган размышлял о том, что ему написать в сиквеле.

'Ничего не могу придумать'.

Возможно, это из-за проблем с отцом.

Или, быть может, из-за того, что он слишком сильно устал писать.

Ничего не приходило ему в голову. Ему нужно было писать, но он не мог придумать, о чём ему это сделать.

Фэнтези с мечами и магией. История про боевые искусства, где мастер ищет врагов. Тоже самое уже было. Он не мог придумать что-либо и пока ехал в метро.

Джейган, облокотившись на старую деталь поезда, достал блокнот и ручку.

Это было привычкой, где бы он ни находился, всегда хранил с собой инструменты для написания. Они отличались от блокнота в телефоне. Если он описывал персонажей, места действий и задний фон ручкой, история появлялась, словно по волшебству.

'А? Что...'

Ручка не писала, в ней как будто закончились чернила.

Вздохнув, Джейган убрал свои писательские принадлежности. Он решил подумать, возвращаясь в свой тихий дом. Он направил свой взор на пейзаж за окном.

******

"Мяу, мяу".

"Уууг, Рика, не делай этого".

"Что ты делаешь, мне нужно ещё немного поспать. Пожалуйста, дай мне поспать", - уставшим голосом умолял Джейган, отвернувшись, но Рику это не беспокоило. Всё ещё мяукая, она продолжила царапать спину Джейгана.

«Бип! Бип!»

Он ещё раз очнулся, но на этот раз от вибрации, исходящей от подлокотника кровати. Джейган стащил телефон и пробормотал:

"Уууг, разбудила меня, чтобы я мог принять вызов. Мне этого не надо".

Это был незнакомый номер.

Рика с яростью уставилась на Джейгана, который собирался отбросить телефон. Этот пристальный взгляд говорил о том, что она не позволит ему сделать этого.

Заметив её пристальный взгляд, Джейган приложил телефон к уху.

"Да..."

"Добрый день, это писатель Ха Джейган?" - спросил мужской голос.

Джейган приподнялся и ответил:

"Да".

"Прошу прощения. Я Ан Теквон, заведую поисковым сайтом Navin, разделом планирования литературных услуг".

"А, да. Здравствуйте".

Джейган поднялся, спустив ноги с кровати.

Речь, которую он слышал от ответственного лица на Цифровом Литературном конкурсе, всплыла у него в голове.

В ней говорилось, что есть те, кто будет просить у него интервью, Navin были одними из них.

"Я бы хотел взять у Вас интервью, писатель Ха Джейгана, про ваши творческие стремления и некоторые другие вещи, касающиеся жизни. Также, интервью будет опубликовано в главной 'Книге месяца''.

Сонливость Джейгана полностью прошла.

Navin была компанией, управляющей крупнейшим поисковым сайтом страны.

Уже прошло 15 лет с начала их работы. Ежедневно их посещали 18 миллионов человек, 40 миллионов активных пользователей, более 500 миллионов зарегистрированных участников. Таким образом, этот сайт считался крупнейшим в стране.

Navin собирались опубликовать интервью на главной странице.

Джейган был человеком простым, как он мог быть не в восторге от этого? Он не прыгал от счастья, но его пульс, определённо, ускорился.

"Вы можете прийти в компанию или выбрать другое удобное Вам место. Но мы бы хотели взять интервью на Вашем рабочем месте, как насчёт этого?"

"На моём рабочем месте?" - глядя по сторонам, спросил Джейган.

Эта комната была единственным рабочим местом, что у него имелось. В ней были только предметы крайней необходимости для писательства и жизни.

"Да, сэр, с этим проблемы?"

Это место было значимым, здесь он проводил время за писательством до сих пор.

В этом не было гордости, но не было и стыда. Разве это не глупо, когда писателю стыдно за то, что он пишет в потрёпанном месте? Джейган ответил немедленно и без раздумий:

http://tl.rulate.ru/book/776/2749998