Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 18

"Понятно." - безэмоционально кивнула головой Сюхэ и выпрямила ноги.

Плохое ощущение не исчезло, но ей было неудобно продолжать расспросы, поэтому она переключила тему.

"На следующей неделе день рождения у профессора Хан Хесан, ты в курсе?"

"Ох, уже на следующей неделе, знаю."

Хан Хесан была профессором, преподававшем современные романы в колледже. Джейган, как и многие другие студенты, восхищался ей. Она была великолепным преподавателем, отдававшим всю себя обучению студентов.

Когда студенты приходили к ней со своими работами во внеучебное время, она никогда не отказывала им. Она с энтузиастом вела их слово за словом. Вот почему многие студенты, уже окончившие обучение, всё ещё навещали её.

"Ты идёшь? Это субботний вечер."

"Хм, суббота?"

"Ты любил её. Давай пойдем вместе. Также позвони Джунгжину."

"Ок, я знаю, давай пойдем." - охотно ответил Джейган.

Соми была следующей, кто спросил его тихим голосом:

"Субботний вечер?"

"Да? Что такое?"

"Только... встреча писателей в субботу вечером."

"Ох, правда?"

Джейган был в замешательстве. Встреча, на которую, как он объявил, обязательно придёт, была в тот же самый день.

Глаза Сюхэ сузились и отражали свет. Но она вернулась к нормальному спокойному состоянию и плавно сказала Джейгану:

"Писательская встреча организовывается издательством, верно? Это не необходимая встреча, поэтому давай пойдем вместе, день рождения профессора раз в году."

Прежде чем Джейган смог ответить, это сделала Соми.

"Но писательская встреча тоже случается не так уж и часто. И StarBooks действительно хочет, чтобы писатель Ха её посетил. Он пишет очень хорошие книги, так что это место будет сверкать, если писатель Ха придёт."

Соми произнесла это деликатном тоном, но она сказала всё, что хотела.

Сюхэ наклонила голову в сторону.

"В издательстве не один или два человека. Разве это проблема, если Джейган не придёт?"

"Это не причина. Другие писатели, определённо, тоже хотят увидеть писателя Ха. Как я и сказала, прямо сейчас он пишет великолепные книги."

"Но Джейган может выбирать, верно? К тому же я спросила первой."

"Ох, ты не знаешь. Он уже согласился пойти на эту писательскую встречу перед тем, как ты пришла."

Две девушки вели беседу, улыбаясь друг другу. Но их взгляды и их глаза...Джейган мог чувствовать жар от их разговора.

'Что такое? Соми тоже слегка разозлилась?'

Эмоции Соми, приходящие от Рики, стали более грубыми.

Яркая весна размывалась и превращалась в мрачное место, собиравшееся стать грозовым штормом.

«Дзиинь!»

Звонок доставщика выглядел для Джейгана, как звонок спасителя. Он подпрыгнул, схватил кошелек и пошёл к входной двери.

"Две чёрные бобовые лапши, верно?"

"Да, вот."

Джейган передал деньги и принёс лапшу к столу. В атмосфере между Сюхэ и Соми, глядевшими друг на друга, чувствовался сильный холод.

"Соми, кушай. Сюхэ, хочешь съесть немного?"

"Я сыта, правда. Не переживай обо мне и ешь."

До тех пор, пока еда не закончилась, никто не говорил. Сюхэ смотрела в окно, попивая кофе.

'Эх, чувствую, у меня будет болеть живот.'

Съев суши и лапшу, он поднялся. Он не хотел есть слишком много, и это была единственная причина для боли в животе.

"Спасибо за еду. Теперь я пойду."

Соми встала после того, как закончила есть.

Джейган больше не мог задерживать её. Отложив чаши в сторону, он отвёл её к входной двери.

"Спасибо за сегодня."

"Я всего лишь выполняла свою работу сегодня рядом с тобой. Спасибо за еду. Ещё увидимся, сэр."

"Пока."

Джейган покинул Соми и вернулся в свою комнату. Сюхэ всё ещё смотрела в окно, держа чашку с кофе.

'Я не могу подключиться к Сюхэ.'

По какой-то причине он не мог почувствовать ни одной эмоции от Сюхэ. Пришла мысль, что возможно это потому, что Рика отвергает её.

'Другого выхода нет. У меня не так много времени, так что буду писать так же, как писал до этого.'

Джейган сел обратно и положил руки на ноутбук. Он собирался начинать, когда ему вдруг стало любопытно. Он обернулся и спросил у Сюхэ:

"Ты в порядке? Тебе не надо ехать в компанию?"

"Я лидер команды. Нет нужды всё время находиться в компании. Кроме того, у меня нет встреч."

Слегка улыбнувшись, Сюхэ продолжила:

"С тем же успехом я могу помочь тебе достичь консервов."

"Что?"

"Я побуду с тобой, пока ты не закончишь сценарий к игре. Повторяю, я тороплюсь."

"А, ну... хорошо."

"Тебе это не нравится?"

"Нет, нет, дело не в этом."

"Как много времени это займет?"

"Хм, около 3-х с лишним часов."

Рика запрыгнула к Джейгану на колени и села.

Джейган погладил Рику за шеей. Его случайно брошенный взгляд остановился на ноутбуке Сух Гунво.

'Может ли?!'

Подобно молнии, в голове Джейгана промелькнула мысль.

Нужно было в срочном порядке закончить этот сценарий сегодня, поэтому он не подумал об этом.

Он считал, что сила Сух Гунво просто проникла в его тело. Но теперь он почувствовал нечто новое с помощью Рики: силу разделять чужие эмоции.

Таким образом, он не думал об этом. Может сила печатания 10,000 символов была связана с этим ноутбуком?

'Может быть у этой техники есть такая сила? Это возможно. То, что случилось со мной, всё равно не имеет смысла.'

Джейган оттолкнул свой новый ноутбук в сторону и повернулся к компьютеру Сух Гунво. Сюхэ спросила озадаченно:

"Почему меняешь? Этот выглядит очень старым."

"Думаю потому, что ноутбук, который больше подходит для рук, может быть лучше." - сказал Джейган, переместил файл на ноутбук Сух Гунво и открыл его.

И он начал в то время, как Сюхэ смотрела на него.

«ТапТапТап! Тап ТапТапТап! ТапТапТапТапТапТап!»

'Вот оно!'

Нельзя даже было увидеть пальцев, движущихся над клавиатурой.

Начав печатать, он мог сказать: именно из-за этого компьютера он был способен набирать так быстро. Это отличалось от той силы, что возникла в его голове.

"Невероятно...! Джейган, ты всегда был таким быстрым?!"

Сюхэ открыла рот, она была полностью сбита с толку.

Он создавал нечто из головы, не что-то уже написанное. Но это было так быстро.

"Просто подожди секунду. Я, должно быть, закончу в течение часа."

"О-ок."

Джейган осуществил то, о чём сказал: примерно через час он закончил. Он поднялся и сказал Сюхэ:

"Просмотри его и скажи мне."

Сюхэ с сомнением села на стул Джейгана и начала читать. Углубляясь в книгу, она начала улыбаться. Чёткая мысль, юмор - здесь было всё.

"Забавно." - сказала Сюхэ, глядя на экран.

"Великолепно. Ты великолепен. Прошло немного времени с тех пор, как я начала работать с тобой. Как ты можешь делать что-то настолько хорошо...Сегодня я определенно увидела это, Джейган."

"Не слишком восхваляй меня."

"Нет. Это хорошо. Таким образом, безотлагательность устранена. Позволь, я отправлю себе это на почту."

Она встала после того, как отправила себе файл. Джейган закончил свою работу, поэтому теперь работать нужно было ей.

Обуваясь, Сюхэ пошутила:

"Ты и правда не хотел находиться в моём обществе, верно? Поэтому закончил так быстро."

"О чём ты говоришь? Я смог сконцентрироваться так хорошо, потому что ты присматривала за мной. Так же, как ты присматривала за мной в колледже."

"Ты всегда говоришь так хорошо. И спасибо. Эх."

Сюхэ обернулась, собираясь уходить.

"Ты придёшь? День рождения профессора."

"А, мм."

"Позвони мне, хорошо?"

Сюхэ не стала дожидаться его согласия и просто закончила на этом. Джейган кивнул. Сюхэ рассмеялась в последний раз и исчезла в коридоре.

"Фууух."

Джейган потянулся, в комнате находилась только Рика. Возможно из-за стресса, но он был полностью измождён.

'Но я не могу пока отдыхать.'

Джейган шёл с блеском в глазах. Ему нужно было кое-что срочно проверить. Кружка, очки и авторучка перешли к нему в руки. Это все те вещи, что были с ноутбуком Сух Гунво.

Том 1 Глава 22

Кричите громче! (1)

"Давай посмотрим на каждый из них."

Поскольку он обнаружил силу у ноутбука и Рики, у него возникла мысль, поискать силу и в остальных предметах. Вполне возможно, что каждая из вещей Сух Гунво обладает специальной силой или даром.

"Сначала авторучка."

Джейган взял ручку и открыл блокнот. Он волновался и думал о том, что собирается написать. Наконец, он написал своё имя.

"Что за?"

Ничего не произошло.

Он подумал, что надо написать предложение, поэтому высек 1-й куплет национального корейского гимна. Но когда он закончил, ничего так и не произошло.

"Без понятия. Давай поищем позже."

Он отложил ручку и поднял очки. Джейгану было неудобно, у него было хорошее зрение, и он прежде в своей жизни не нуждался в очках.

'Кажется, и здесь ничего.'

Джейган подошёл к окну и выглянул наружу.

При просмотре через очки ничего не появилось и не изменилось во внешности.

"Дай-ка мне что-нибудь почитать."

Джейган открыл файл с Современными Рейтингами на ноутбуке и начал его прокручивать, читая написанные им слова.

"А? Что это?"

Глаза Джейгана дрогнули под очками.

Прошла всего лишь минута с тех пор, как он начал читать, но уже треть книги была пролистана.

"Стал ли я читать быстрее потому, что сам написал книгу?"

Джейган подошёл к столу и взял книгу. Наставление по Корейской литературе. Этой книгой он пользовался в колледже.

В ней было много страниц, исписанных мелких почерком, так что занятие по книге занимало много времени и усилий.

http://tl.rulate.ru/book/776/2749986