Готовый перевод The Witch of the Cyberpunk / Ведьма из Киберпанка: Глава 9

Сюй Ян медленно вспоминал историю, и на ум пришло **** прошлое между ведьмой и компанией.

“Между компанией и ведьмой было три войны”, - сказал Сюй Ян. “История до этих трех войн была запечатана. Я не знаю, что было раньше. ”

“То есть, есть пробел. После того, как я был в коме и до войны, никто не знает эту часть истории ”.

“Да, наша книга по истории начинается с промышленной революции, и она была написана одним росчерком раньше, подытоженная как ‘эпоха магии и деятельности древних существ’. Так называемая промышленная революция - это огромный технологический прогресс. С развитием науки одна за другой появлялись крупные компании, а также были открыты такие области, как Синьтайчжоу, Текила и Хэпинчжоу.”

“Что это?”

“Большая площадь суши, до развития судостроения, эти районы были заблокированы океаном”.

“Море? Это страшно. Благородные боги приходят из моря.”

“Говорят, что ведьмы в то время испытывали своего рода благоговение перед морем, поэтому только люди могут набраться смелости, чтобы пересечь океан, эмигрировать в большом количестве и добывать ресурсы из Нового Света. Компания первой начала торговать специями, захватывать и продавать рабов на нецивилизованном континенте. Постепенно экономика компании процветает, технологии становятся все более и более развитыми, а технический уровень выше ”.

“Полагаться на ‘технологии’, чтобы изменить облик мира… Большинство вещей, которые я вижу, когда открываю глаза, настолько странные, что я никогда не видел их раньше ”.

“Вот и все. Теперь, когда технология продвинулась вперед, у компании есть уверенность, чтобы конкурировать с ведьмой за сферу влияния. Конфликты различного масштаба продолжают вспыхивать. В то время совет ведьм был все еще очень силен, и мир был разделен на две области. Большинство из них были просмотрены ведьмой. Это будет контролироваться, и некоторые из них будут доставлены через океаны развивающимися компаниями. Некоторые люди живут в тени Совета ведьм, а некоторые просто убегают в отдаленное место, чтобы искать защиты у компании.”

Говоря об этом, Сюй Ян не мог не выйти, глядя на темноту за пределами шаттла.

После того, как карьер был разрушен электромагнитными ударными волнами, повсюду не было света, ничего не было видно, и больше ничего нельзя было увидеть для исследования, как будто эта глубокая подземная яма была полностью забыта.

“О чем ты беспокоишься?”

“Чейз, но они, похоже, еще не здесь”.

“Продолжай, - настаивала Фароса, - продолжай”.

“Результатом серии соревнований является начало Войны ведьм. В первой войне компания использовала броненосные корабли и артиллерию, а во второй - бронетехнику и авианосцы, которые являются самым экзотическим оружием войны, но ни одно из них не может победить ведьму. .”

“Поскольку совет может изменять реальность, - сказала Фароза, “ в совете всегда зарезервировано одно или два места, которые отдаются манипуляторам реальностью”.

“Да, после провала двух войн компания поняла, что она должна воспитывать своих собственных ведьм, чтобы победить. Как победители в двух войнах, месть ведьм напрямую убила почти миллиард человек, отрубила им головы, почти половина человечества была стерта с лица земли ”.

“Похоже, люди слишком слабы”.

“Слабый, избитый, рефлексирующий, а затем наступает поворотный момент. Убийство ведьмы привело к беспрецедентной волне реваншизма, и люди собрались под руководством лидера экстремистов Гиллена Секко. Гиллен сначала был спекулянтом, а затем крупным. Любимый некоторыми людьми, он сначала победил противников в гражданской войне, а затем взял на себя инициативу, чтобы взять на себя инициативу, наполовину принудил компании отказаться от своей прежней ненависти и, наконец, сформировал альянс компаний ”.

“В компании тоже есть ведьмы”.

“И использование ведьм более эффективно. Фароза, ведьма, которая может способствовать быстрому росту растений, может быть только королевским садовником при совете, но в руках компании она стала хорошим помощником в развитии сельского хозяйства. Через несколько дней работа по разведению и отбору может быть завершена в течение года, и можно выращивать высококачественные и высокоурожайные культуры, которые могут накормить десятки миллионов людей. Есть много подобных примеров. ”

“В наше время ведьмы, которые любят помогать людям, были очень бесполезны”.

“Итак, ваше время прошло. С одной стороны, перед Третьей войной ведьм Гиллен пыталась привлечь тех ведьм, которым не рады были в совете. С другой стороны, Гиллен тщательно воспитывает и контролирует ведьм, родившихся на его собственной территории, чтобы, когда они вырастут, они больше отождествляли себя с здешней компанией, а не с советом по ту сторону моря ”.

“Как совет может сидеть спокойно?”

“С изобретением электричества и Интернета сила компании становилась все сильнее и сильнее. Конечно, они не сидели сложа руки и придумали множество способов ограничить развитие компании. Они не только использовали силу для шантажа, но и использовали магию, чтобы уничтожить многие технологические достижения компании, постоянно нападая и грабя. Лунь также уступил во всем, даже распустил большую часть армии, потопил много флотов, показал свою безобидную сторону в обмен на мгновение передышки, а затем… Гиллен сосредоточил власть крупных компаний и тайно культивировал собственные манипуляции с реальностью. Автор, Ева Анарк, является, пожалуй, самым одаренным талантом, изменяющим реальность, и, как говорят, умеет высказывать свое мнение ”.

“Она так служит компании?”

“По идее Гиллена, в ее голову был вставлен контрольный чип. Это оригинальное применение технологии увеличения человека. ” Сюй Ян поднял правую руку и показал Фаросе выжженные металлические отметины на ней.

“Ты тоже ...”

“Все имплантаты являются производными от этого самого раннего контрольного чипа. Лучше называть это технологией управления человеком, чем технологией улучшения человека ”.

“а потом?”

“Гирон притворился, что ведет переговоры с ведьмами в обмен на долгосрочный мир, поэтому он провел всемирную конференцию и собрал много выдающихся ведьм и представителей компании. В тот день, по принуждению Гиллена, Ева сказала что-то, что изменило ход истории. : ‘Все ведьмы теряют свою магию’, а затем компания убила всех ведьм, которые появились на собрании, и они были бессильны дать отпор ”.

“…”

“Обнаружив, что убийство было таким легким, компания прошла гладко, обыскивая повсюду, убивая и очищая большое количество ведьм. Третья война ведьм вспыхнула внезапно и вскоре подошла к концу, не встретив сколько-нибудь достойного сопротивления.”

“…”

“Во многих землях не осталось ведьм, все они были убиты, и ни одна ведьма не выжила. Народный гнев был выплеснут вот так. Бесчисленные ведьмы были линчеваны, убиты и казнены самыми жестокими способами. Рабы также восстали один за другим, отомстили ведьме-рабовладельцу и полностью излили свои обиды самыми безумными способами. Даже ведьмы, которые обычно были добры к людям, были убиты во время охоты на ведьм. Тем не менее, магическая сила манипуляторов реальностью также имеет, Когда она рассеялась, 14 дней спустя, магия ведьм вернулась, но к тому времени они уже подверглись самой тяжелой бойне, систематическому истреблению. ”

“…”

“Вот так, это то, что произошло во время трех войн, и с тех пор компания начала массовую слежку, промывание мозгов и контроль над ведьмами, заставляя их обслуживать себя, и компания росла не по дням, а по часам в столетие после войны! До сих пор. Таков уж мир. От эпохи ведьм до эпохи компании. А что касается предыдущей истории, независимо от того, насколько высок уровень архивов неясен, ваша эпоха превратилась в фрагменты и заблуждения в записях, и никто не знает ”.

“Если я увижу эту Еву Анарк, я убью ее”.

“Она умерла давным-давно и страдала 140 лет. После этого она не сказала ни слова, и Гиллен попросил ее провести остаток своей жизни в герметичной биологической каюте.”

“Заслуживаю этого… Как выглядит нынешняя ‘ведьма’ в твоих глазах?”

“Трудно сказать. У них есть свои способности, они работают на компанию и более ограничены, чем люди. Но я никогда не слышал о "чуде ", которое ты только что совершил, даже во время " Чуда " Войн ведьм ”.

“Чудо - это сила, которую дал нам Бог, и на самом деле это одно из двух важных орудий ведьм. Оказывается, что, если нынешняя ведьма не может использовать чудеса, это означает, что Бог больше не благоволит ведьмам, ах, это также причина всеобщей неудачи, если Богочеловеки действительно могут отменить господство без посторонней помощи. О, великие боги, которым я поклоняюсь, должны были пожирать людей в тот момент, когда они коснулись моря ”.

“Бог? Я слышал, что действительно было много церквей, разбросанных по всему миру, но в предыдущих войнах ведьм компания планировала их снести, и теперь не осталось ни одной.”

“Этот способ стрижки травы и укоренения ...” Фароса холодно сказала: “Ты знаешь, что сила ведьм исходит от Бога?”

“Кажется, я слышал, что в древние времена было бесчисленное множество могущественных ведьм, и им даже поклонялись как богам”.

“Да, но это всего лишь тщеславное воображение людей. Настоящий Бог, чья сила непреодолима. Включая компанию, о которой вы сейчас говорите, все не может превзойти Божий план… Так сказал мне Бог. Сильные среди нас, авторитарный "Совет ведьм" раньше думали, что, собрав самых могущественных ведьм, они смогут отдавать приказы, но теперь они столкнулись с такой постыдной вещью. Эй, я действительно рад, что их кончина. Но это только временно, Бог ушел, поэтому люди могут воспользоваться пустотой, чтобы войти, если боги смогут вернуться, все трюки будут невидимы.”

“С момента вступления в эпоху компании не так много ведьм, которые могут достичь силы предыдущей эпохи, и все они находятся под наблюдением альянса компаний”.

“Я должна была потерять источник своей силы”, - прошептала Фароса. “Без церкви я не могу просить Бога о помощи и вернуть свою утраченную силу”.

Глядя на ее руки, Сюй Ян знала, что она была в плохом настроении, потому что она больше не могла использовать свою мощную магию.

“Большие перемены еще впереди – как я уже сказал, большинство современных ведьм работают в компаниях”.

“Вы говорили о компаниях, компаниях, что такое компания?”

“Так называемая компания относится к огромным группам, которые контролируют мир, и этот шаттл также является продуктом компании”.

“Я не понимаю”.

Сколько времени нужно, чтобы заставить ее понять различные принципы современного общества? Сюй Ян чувствовал себя беспомощным.

“Я хочу превратить тебя в современную ведьму”. Сказал Сюй Ян.

“что?”

“Это значит, что он может идти в ногу со временем, ты хочешь это услышать?”

“ты говоришь”.

“Компания - это организация, которая занимается предпринимательской деятельностью. Эта организация становится все больше и больше и все более пугающей для нас. Компания контролирует время каждого, определяет ценность каждого и предоставляет каждому дом для проживания. На рабочем месте это изначально было хорошо, но постепенно ваше существование перестает быть чем-то, что вы можете решать самостоятельно. Вы стали ячейкой гигантского монстра компании, а жизнь и смерть ячейки влияют на всего монстра. Это бессмысленно. С этим ты не знаешь, какой смысл жить, или ты полезен только тогда, когда работаешь на компанию, а как только ты уйдешь из компании, ты не сможешь жить ”.

“Короче говоря, люди больше не люди”.

“Да, это проблема. Ты быстро учишься. Люди постепенно забывают о своих собственных занятиях и считают миссию компании высшим смыслом”.

“Ведьма, которая работает в компании, больше не ведьма?”

“Их положение такое же, как у людей, и в некоторых смыслах хуже, чем у людей. Поскольку фертильность находится под общим контролем, как только ведьма родится или проявит свою силу, она будет обнаружена компанией и будет быстро переработана и распространена различными компаниями. У влиятельных компаний больше всего ведьм. У нас, людей, все еще есть возможность уйти из компании и пойти работать в компанию, когда мы станем взрослыми. Ведьмы связаны с компанией от рождения до смерти. Компания опасается, что они выйдут из-под контроля, а контроль над ними в сто раз сильнее, чем у людей “.

“Отвратительный мир”, - сказала Фароса. “О, разве "Компания" не стала бы охотиться и убивать детей-ведьм в больших количествах? Я бы сделал это, если бы мне пришлось убить их всех и порубить их, как только они появятся. Фрагменты.”

“Почему твое мышление такое экстремальное, коллекционирование младенцев или что-то в этом роде ...”

“Я просто сказал это небрежно”. Фароза мило улыбнулась.

“... Есть и особые причины. Прежде всего, в предыдущей Войне ведьм многие ведьмы родились на стороне компании и служили компании. После трех войн они продолжали расти из-за проблемы стояния в очереди, занимая уровень принятия решений в некоторых компаниях, и теперь есть также несколько гигантских предприятий. Предпринимателями, управляемыми ведьмами, такими как компания Scarlet Transformation в районе Сансет, теперь управляет ведьма, имеющая докторскую степень по биологическим наукам, специализирующаяся на разработке имплантатов, которые мучают сотрудников, вставляют их в ваше тело и контролируют ваши мысли в это время. Будь то для того, чтобы послужить компании или отвлечься. ”

“Звучит круто, мне это нравится”.

“Ведьма с такой высокой силой, как у нее, в определенной степени поддерживает условия жизни ведьмы. И даже если некоторые компании пойдут на это, другие компании тайно оставят ведьм, чтобы усилить их власть. В конце концов, ведьмы - это особые существа, которые могут изменить ход истории. .”

“Хорошо, после того, как я услышал, что я был в коме, судьба моих соотечественников настолько плачевна, мне нужно время, чтобы переварить это”. Фароса задумался у окна.

Сюй Ян чувствовал, что так называемое “чудо” ведьмы временно приостановило его жизнь, чтобы он не умер. Но эти поврежденные имплантаты все еще в теле Сюй Яна.

Рано или поздно они продолжат разрушаться и полностью поглотят его жизнь.

Нужно быстро убираться отсюда и найти место, где можно починить имплантаты.

Сюй Ян подошел к консоли шаттла и отдал приказ.

“Идите к выходу из Подземного города Айзу. Если возможно, зайдите в протезную клинику в № 26 Хайленд или в палату Катаги.”

“Внимание: самолет был заблокирован без правильной биометрической проверки в течение длительного времени”. Искусственный интеллект шаттла ответил: “Посетители не имеют права контролировать маршрут полета этого самолета. Пожалуйста, пройдите биометрическую проверку или предъявите соответствующие документы ”.

Кстати, этот парень - продукт Black Fire Innovation. Невозможно контролировать это, просто слушая персонал компании и этих наемников.

Черт! Если бы существовал цифровой разум, он бы давно взломал эту штуку.

Жаль, что теперь я похожа на нормальных людей без имплантатов, и даже хуже. У нормальных людей просто нет имплантатов. У меня куча сгоревших и нестабильных имплантатов, которые в какой-то момент взорвутся.

Сила электромагнитного pulses...it это ужасно. Особенно продукты, используемые крупными предприятиями, могут полностью пробить большинство систем электромагнитной защиты, и даже парень Матео был мгновенно уничтожен.

Сюй Ян втайне вздохнул.

Он вышел из двери каюты и выглянул наружу. Вокруг царила кромешная тьма, и вообще не было никакого света. Огонь на теле Матео погас сам по себе, испуская зловоние обугленных механизмов и искусственной кожи.

Если вы хотите пройти проверку отпечатков пальцев, вам нужно найти палец наемника в этой темноте, но это слишком сложно.

Более того, шаттл оснащен искусственным интеллектом.  это не фиксированная программа. Она может различать жизнь и смерть, и пальцы мертвых определенно не пройдут проверку.

“Ах...” Сюй Ян подошел к телу Бахуса, но долго не мог отвести взгляд.

“Что ты делаешь?” Фароза вышла.

“Ты убил бедного человека”. Сюй Ян посмотрел на чернила в своей крови: “У нее свои занятия”.

“Я убил слишком много людей в своей жизни, и рядом со мной все еще есть несколько частей”. Фароса указала на трупы других наемников, которые были убиты в темноте: “Почему ты предпочитаешь одного другому? Почему тебя не волнует их жизнь или жизни.”

“Она называет себя‘Бахус’, ведьма, вашего вида”.

“Смерть - единственный путь для нас, я просто помогаю ускорить это”.

“Ты сам чуть не умер”.

“Разве это не спасено тобой? Жизнь - это все, а живое может указать на мертвое”.

Теперь Фароса нашла несколько запасных нарядов наемников, и они выглядят немного неописуемо. Эти куртки наемников и камуфляжные штаны совсем не могут прикрыть ее пухлую фигуру.

Все равно, как чудовище, должен спать в гробу.

“Ты никогда не думал о том, чтобы контролировать свою силу?”

“Мне нравится смотреть, как у людей взрываются головы, разве это моя вина?”

“...Что я сохранил?”

“Я хороший мальчик, ты сделал доброе дело, будущие историки напишут легенды для моей истории, ты будешь занимать основное место в первых нескольких главах”. Фароза ткнула Бахуса в мясо: “Не смотри на нее, если это станет так, я могу спасти ее”.

“как?”

“Закон восстановления в период расцвета может вернуть вещи в то состояние, в котором они были 7 дней назад”, - сказала Фароса, “то есть он может превратить гнилое мясо обратно в большого живого человека. Если ты скучаешь по этому парню, помоги мне восстановить силы как можно скорее ... ”

http://tl.rulate.ru/book/77581/2330729