Готовый перевод The Witch of the Cyberpunk / Ведьма из Киберпанка: Глава 5

“Цель подтверждена”.

Наемник ждал снаружи, держа в руках устройство мониторинга.

“Проверь ее знаки”, - сказал Матео.

“Крепко спит, очень слаба”. Наемник просканировал ведьму с помощью устройства мониторинга.

Сразу после этого он достал из машины черную сумку, похожую на мешок для савана, и наемники положили ведьму в сумку, точно большое животное.

“Это решено”. Матео улыбнулся Сюй Яну.

“Я думал, вы, ребята, положите ее в ... морозильную камеру или что-то в этом роде”.

“Эта штука, проверка безопасности слишком хлопотная, нет необходимости привлекать внимание в порту. Чем проще план, тем выше вероятность успеха.”

“Может быть”.

“Я дам вам оставшиеся 90 миллионов”. Он протянул карточку Сюй Яну.

“Спасибо”. Сюй Ян кивнул.

“Я надеюсь, что мы сможем работать вместе, правда”, Матео искренне посмотрел на Сюй Яна, “Я думаю, вы проделали хорошую работу таким образом, вы можете рассмотреть нашу компанию, Black Fire Innovation”.

Инновация Black Fire!

Также гигантская корпорация.

Это печально известная оружейная компания, предоставляющая частные охранные услуги, имеющая большую группу наемников и являющаяся самым известным членом корпоративного альянса почти за пять десятилетий, активным во всех актах терроризма и военного насилия по всему миру.

В любых тревожных и жестоких инцидентах можно в основном обвинить инновации Black Fire, и все они приняты, известные своей крайней тиранией и силой.

Как крупнейший торговец оружием и поставщик услуг безопасности среди гигантских корпораций, Black Fire Innovation обладает гораздо большей военной мощью, чем другие компании, и имеет под своим командованием множество известных секретных видов оружия, боевых ведьм и наемников.

Оказалось, что я помогал Black Fire внедрять инновации. Сюй Ян показал уродливую улыбку. Вы не сможете внедрять инновации в Black Fire, если имеете дело с кем угодно…

Стиль инноваций Heihuo основан на эффективности. Пока вы усердно работаете, вы можете добиться успеха, и это компания, которая может заставить людей напрячь свои силы. И не люблю хлопотные занятия, всегда прямые и жестокие.

Чего им больше всего не хватает, так это живой силы и боевой мощи.

“Я подумаю об этом”. Сюй Ян кивнул.

“Соображение?” Матео развел руками: “Рассмотрение - очень двусмысленное слово”.

“Ты не можешь заставить меня присоединиться”. Сюй Ян тайно увеличил дистанцию между ним и другой стороной.

“Вы являетесь лидером в области технологии нейронных сетей. Если ты не можешь использовать это для нас, мы не хотим однажды встретить тебя на противоположной стороне от нас ”.

“Тот самый сильный? ИИ украл мою жизнь ”, - сказал Сюй Ян.

“Ты очень силен, и ты можешь делать то же самое, что и искусственный интеллект”.

“В этом-то и проблема. Прямо сейчас вы занимаете ключевую должность и заботитесь о безопасности всей компании. У вас есть два варианта. Вы можете либо отдать его живому человеку, который состарится, заболеет, попросит прибавки к зарплате и будет лениться, либо отдать его живому человеку. Верный ИИ 24/7, кому ты его отдаешь?”

“У каждого есть преимущество”.

“От курьерской доставки до искусства существуют соответствующие программы искусственного интеллекта, и каждую позицию можно заменить. Я действительно не знаю, для чего нужна жизнь. ”

“Люди очень интересны, потому что лояльность людей можно купить, все можно обменять, нам нравятся технологии цифрового разума, я считаю, что цифровой разум - это ключ к человеческому прогрессу”.

“Боюсь, это потому, что вы не можете разработать достаточно мощный ИИ”.

“Heihuo Innovation предоставит вам оплачиваемый ежегодный отпуск, медицинскую страховку, услуги охраны, квартиру площадью 150 квадратных метров и личных партнеров из красивых мужчин и женщин на ваш выбор”.

“Я решил больше не ходить на работу. Если вы хотите, чтобы я сказал, что действительно легко провести день без регулярных поездок на работу. Мои навыки - всего лишь винтики в компании, и они находят много применений за ее пределами ”.

“Ваше отношение к предательству компании очень твердое”.

“Некоторые ответы нельзя найти в компании”.

“Служи нам, Сюй”.

“Я достаточно сотрудничал с тобой. Я пойду с тобой и закончу список. Никаких проблем вообще нет. Если вы хотите, чтобы я продолжал усердно работать или даже присоединился к вашим инновациям black fire, это сложно. Я проясню это сейчас, чтобы не беспокоиться об этом позже “.

“— Даже если тебя убьют, разве это не имеет значения?”

“Я бы предпочел быть избитым до смерти, чем сдаться”.

“Расслабься, брат, подумай об этом”, - выражение лица Матео становилось все более и более равнодушным, “Некоторые вещи нужно обдумывать все более и более тщательно".

“…”

“Вы спрашивали меня раньше, могут ли люди добиться успеха без компании? Мой предыдущий ответ состоял в том, чтобы обмануть вас. Теперь я хочу сказать вам, что люди ничего не могут сделать без компании ”.

“Но я решил покинуть компанию”.

“Если ты не присоединишься к нам, тебе придется вернуть все деньги”.

“…”

“Тебе не кажется, что 100 миллионов так легко отнять?” Матео усмехнулся: “Взвесь свой собственный вес, мальчик, ты думаешь, что мир за пределами компании - это рай? Зарабатывать деньги так же просто, как мечтать? Сколько бы я тебе ни дал, есть способ вернуть как можно больше ”.

Увидев внешность Матео, Сюй Ян почувствовал себя крайне обиженным.

Вы хотите делать все, что хотите, когда думаете, что стоите за большой компанией? Я ушла из последней компании, а не для того, чтобы работать в следующей компании!

У каждого человека в компании есть стиль и достоинство. С меня хватит этих дней!

Если кто-то и должен был сегодня умереть, то только не я.

Оборудование во всем зале находилось в критическом состоянии, ожидая, когда Сюй Ян подаст сигнал о пожаре.

Я не буду убит.

“Хорошо, хорошо”. Бахус быстро сказал: “Сюй, Матео, в конце концов, мы ...”

– “Выпустите меня!” - крикнула резкая женщина.

Матео быстро повернул голову и увидел борьбу в мешке для трупов.

“Она проснулась!”

“Иди сюда скорее!”

“что?”

Древняя ведьма проснулась! Сюй Ян был удивлен, что древнее живое тело, которое так долго спало, казалось, все еще было в хорошем настроении, совсем не спало.

В тот момент, когда ведьма привлекла внимание наемников, он отступил назад и прислонился к гусенице гигантского промышленного экскаватора, используя правый в качестве бункера. Даже если бы произошел несчастный случай, все еще оставалось место для побега.

“Пусть она помолчит”. Матео сказал: “Я хочу поболтать здесь с Сюй Дуо”.

“Иди к черту!”

“Будь спокоен!” Наемники яростно пинали мешок с саваном, особенно учитывая приблизительное положение головы ведьмы.

После нескольких сильных ударов движения ведьмы замедлились, она заскулила от боли, а человеческая фигура в мешке для трупов вяло извивалась, и ее били от боли.

“Это больно... это больно...” — простонала она тихим голосом, переходящим в крик.

Вскоре она перестала играть.

Но она не прекратила свою борьбу. Отдышавшись некоторое время, она снова начала рвать мешок для трупов.

“Выпустите меня!” - закричала она.

“Открой пакет и дай ей успокоительное”. Маттео приказал.

Один наемник расстегнул сумку, схватил отчаянно вывернутую руку и оторвал ее длинный золотой рукав, в то время как другой протянул руку и схватил ее за руку, как клещами.

Сразу же после этого наемник достал специальный шприц, быстро пристегнул его к ее руке и ввел прозрачную жидкость из шприцевого насоса в ее тело.

Однако сопротивление ведьмы продолжалось, она ревела и отчаянно выползала, как связанный зверь.

“Реакция все еще великолепна!”

“Разве эта штука не способна усыпить кита? Соотношение правильное. ”

“Другие ведьмы не просто теряли одну дозу раньше, и они не могли проснуться, что бы они ни делали”.

“Это не боевая ведьма! Как у нее могло быть такое телосложение?”

“Используй оружие против ведьм”. Матео сказал: “Сначала нейтрализуй его”.

“Значит, ее отправят на слом”, - удивился наемник. “Стоит ли оно того, если его отправят на слом?”

“Пошел ты, деньги или смерть, я сделаю это первым”. Другой наемник зарядил в свой пистолет специальную темно-золотую пулю и прицелился в ведьму.

– Сияй.

Глаза Сюй Яна расширились, и на правой руке ведьмы вспыхнула ужасающая серая вспышка.

В одно мгновение пятеро наемников вокруг нее были взорваны невидимой ударной волной, как будто в них врезался гигантский грузовой грузовик, они исчезли без следа, разбились вдалеке и развалились на куски.

Наемник, стоявший чуть поодаль, не был уничтожен ударной волной, но он не мог двигаться, его рот и нос кровоточили, а выражение лица было жестким, как будто он был отмечен смертью. Всего через несколько секунд его голова немедленно взорвалась, и крови не было. Брызги из разбитой головы и шеи.

Мгновенно убейте 6 человек.

Ужасно!

Страх, который я испытывал раньше, снова вернулся в мое сердце.

Как дьявол, выползающий из ада, ведьма открыла молнию и выбралась из мешка для трупов, ее волосы были растрепаны, глаза были кроваво-красными, и она стояла прямо.

Сюй Ян немедленно отступил, и в то же время продолжал наблюдать за сценой с подключенной камерой.

Единственными наемниками, которые выжили, были Матео и Бахус.

Бахус стоял рядом с Матео, потрясенный.

“Пожалуйста… помочь?” Зубы Бэкуса стучали: “Салли? Сюй? Оса?”

“Делай свое дело, или ты не будешь расти”, - сказал Матео.

Бахус достал крупнокалиберный пистолет-пулемет и быстро выстрелил в ведьму.

Под концентрированной стрельбой плотных пуль ведьма была мгновенно повержена на землю, и она упала на землю на две части.

Умерла вот так? Сюй Ян был шокирован.

Но в следующую секунду то, что он увидел, было еще более странным.

Ведьма, которая до этого была разорвана надвое, мгновенно полностью восстановилась на экране, как будто она не получила никаких повреждений. Нет, возможно ли это? Что я упускаю? Сюй Ян некоторое время не мог поверить своим глазам.

“Смерть!” Ведьма взревела от негодования, и ее правая рука снова излучала серый свет.

Шипение!

С покалывающим звуком скручивания и разрывания кожи головы яркий серый свет устремился к Матео и Бахусу.

Бахус мгновенно отлетел назад.

Когда она приземлилась, она превратилась в лужу дерьмовой грязи, с небольшим количеством чернил, смешанных с ее кровью.

Матео остался невредим.

“Сила ведьмы действительно очень сильна”, - медленно сказал Матео, “но в вашу эпоху вы не видели "вещи", подобной мне".

Ведьма молча уставилась на Матео, выражение ее лица было очень сердитым, и она метнула вспышку, похожую на кнут, но Матео все еще не пострадал. 

Правая рука Матео была деформирована, его пальцы были согнуты, вся рука была реорганизована и деформирована, и она была собрана в своеобразное огнестрельное оружие. Было выпущено несколько специальных пуль, пробивших тело ведьмы.

После того, как в нее выстрелили, она сделала несколько шагов назад и обессиленно рухнула на землю.

Эта пуля не простая, снаряд тянет темно-золотой стример, это должно быть так называемое оружие против ведьм.

Но что еще более важно, Матео!

Матео на самом деле робот? Сердце Сюй Яна замерло. Я даже не заметил этого раньше! Перед ней должно быть два вида способностей ведьмы: одна - убивать жизнь, другая - мгновенно исцелять, что является очень редкой силой жизни, но она была полностью сдержана Матео.

Технический уровень Black Fire Innovation настолько высок, что может создать такого совершенного робота! Нет абсолютно никакого способа отличить живого человека.

Исполнение безупречно, и даже цифровой разум не видит ни малейшего недостатка.

Нет сомнений в том, что технология изготовления Матео достигла высшего уровня этой эпохи.

Сюй Ян глубоко вздохнул и приготовился подключить оборудование на раскопках, чтобы помешать их боевому процессу. Убивает ли это их обоих или подавляет их, он должен что-то сделать…

“Внимание всем подразделениям на раскопках Бронзового Титана, это супервайзер "Еловый кот", сообщает о вашей ситуации. Есть признаки взлома. Что случилось? Тебе нужна какая-нибудь помощь?”

В голове Сюй Яна загорелось красное сообщение.

В одно мгновение Сюй Ян был отрезан от всех объектов, все разрешения пользователей, кроме супервайзера, были принудительно удалены, и место раскопок перешло в состояние внешнего контроля.

Полностью вышла из-под контроля.

“Хорошо, - продолжал отправлять сообщение супервайзер, “ оказывается, этот канал контролировался тобой, так что, хакер, скажи мне, что произошло?”

http://tl.rulate.ru/book/77581/2330694