Готовый перевод Humanity’s Greatest Mecha Warrior System / Система величайшего меха-воина человечества: Глава 19

«Хорошая работа сегодня, кадеты, вы лучше уклоняетесь от наземных мин, когда уклоняетесь. Поскольку завтра выходной, увидимся после обеда на тренировке. Уволен». Генерал Теннант сообщает им с улыбкой.

И Макс, и Нико увидели, что это произойдет, для человека уже в преклонном возрасте, генерал в душе трудоголик, и они не могли провести целый день без какой-либо тренировки. По крайней мере, не под его командованием.

Однако у генерала Теннанта была веская причина для этого: ежедневная ежедневная обязанность формирует привычку к тренировкам. Как только эта привычка будет привита кадетам настолько хорошо, что станет бессознательной, они будут продолжать делать это далеко за пределами базовой подготовки, а также прививать ее войскам, находящимся под их командованием. Тот факт, что большинство командиров позволяли своим войскам расслабляться в длительных межпланетных миссиях, он считает одним из самых больших убийц Солдат в Империи Кеплера.

В первые дни боя битва самая интенсивная, цели лучше всего защищены, а солдаты лучше всего экипированы. Если войска находились в пути в течение месяца или более, едва тренируясь настолько, чтобы поддерживать свои навыки, что, по мнению командиров, с ними произойдет? Их, конечно, зарежут, вы же бросили их из военной версии отпуска прямо в ад, полный огневой мощи антимехов и управляемых ракет. .

Не только меха-пилоты, но и механики, медики и пехота. Все страдают от одного и того же недомогания после долгого периода небольшого обучения и отсутствия реальной работы.

Для кого-то его метод может показаться неортодоксальным или считаться социальным экспериментом, но генерал Теннант успешно применяет его уже несколько десятилетий, и это создало ему репутацию блестящего стратега и несравненного командира. Поскольку эти двое должны стать его преемниками, его трудовая этика - самое важное, что, по его мнению, он может передать им, прежде чем они перейдут к реальному бою.

По сравнению с его продвинутым курсом пилотирования, наблюдатели отметили, что другим классам он казался слишком легким. Интенсивность его обучения просто затмевала все, что правительство одобряло в своих руководствах по межпланетному образованию.

Кадеты, получавшие больше всего удовольствия, определенно были учениками Mecha Ground Crew. Они изучили радиоэтикет, правильные схемы движения и управление запуском. Все в условиях виртуальной реальности. Для студентов это было все равно, что целый день заниматься настоящим Меха, даже их книжная работа по большей части изучалась в симуляции виртуальной реальности.

А вот с механикой пришлось туго. Основами их специализации были теория и диагностика ремонта механизмов. Как он сломался, почему он сломался и что сломалось, чтобы вызвать такой эффект. Они не доберутся до настоящего исправления до конца третьего или, может быть, четвертого курса. Диагностика и точная настройка системы меха были вопросом жизни или смерти для пилотов, полагавшихся на максимальную производительность, в элитном классе не допускались пробелы в знаниях.

Из трех основных курсов их был самым интенсивным по знаниям. Наземная команда нуждалась в дисциплине. Пилотам требовалось мастерство. Но Механика требовала безумного количества знаний. Это привело к тому, что их процент отсева с элитных на обычные курсы был самым высоким среди специальностей. Выше даже, чем курс пилотирования.

В первую половину дня генерал Теннант устроил своим ученикам особое угощение. Практика прицеливания. Так вот, он не был так любезен, чтобы позволить им сделать это в смоделированном тире с неподвижным Мехом и неподвижными целями, как начали другие кадеты. Нет, это был его продвинутый курс пилотирования, а не грустная шутка, которой он считал обычные элитные курсы пилотирования. Он собирался ввести цели для поражения в существующий сценарий уклонения. Всего пять на сегодня, и он увидит, как кадеты обходятся, не разлетаясь на осколки и не наступая на фугасы.

Самая первая попытка прошла лучше, чем он ожидал: кадету Максу удалось поразить три мишени и пройти дистанцию, не разорвавшись на куски. Однако было что-то странное в методе прицеливания кадета Нико. Генерал Теннант наблюдала за ней, и она ни разу не навела прицел, а только обозначила огневую точку и стреляла на ходу, с легкостью поразив все пять целей. Он никогда не видел ничего подобного, поэтому изучил журналы данных и обнаружил, что массив прицеливания действительно был выбран с самого начала, но она только навела основное перекрестие прицела на свой проекционный дисплей, чтобы вместо этого обработать его самостоятельно. полагаться на Меха, чтобы определить соответствующее ведущее расстояние.

«Кадет Нико, могу я спросить, как вы поразили цели, не используя расчеты прицеливания Меха?» — спросил он, закончив обзор ее пробега.

«Я довольно хорошо угадываю генерала, это похоже на врожденный навык, но не официально». Миниатюрный кадет ответил с улыбкой.

«Вы должны увидеть ее в действии в общежитии, даже если вы увернетесь, она все равно может ударить вас бумажным шариком». Макс подтверждает, имея в виду нормальную возню в общежитии и столовой первокурсников.

«Впечатляет, но поскольку это работает на этом уровне сложности, я позволю вам продолжить. Если повезет, вы можете разблокировать системную функцию, связанную с нацеливанием, когда наберете сотню бонусных баллов в качестве своей первой дополнительной функции».

Макс думает о своих талантах, что система может открыть для него? Он надеется, что это не какое-то бессмысленное усиление его и без того несбалансированного показателя Силы. Известно, что Система дает вам преимущества в том, в чем вы разбираетесь, а не в том, чего вам не хватает, так что это явная возможность, которую Макс пытается избежать. Но он не уверен, что у него есть еще один навык, достаточно важный, чтобы его заметили и отвлекли ИИ наноботов от постоянного увеличения его силы.

Без какой-либо системы отсчета, будучи изолированным только с Нико и генералом Теннантом, Макс действительно понятия не имеет, насколько далеко продвинулись его навыки пилотирования по сравнению со средними показателями, или насколько невероятным для наблюдателей было то, что он был в состоянии почти не отставать от ловкость и скорость помогли кадету Нико выполнять упражнения на избегание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77558/2883645