Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 14 - Я тебе верю

– Какаши?

Юй моргнул, услышав знакомое имя, и перевел взгляд на фигуру, у шеи которой он держал меч.

После всех этих событий его уровень опьянения немного снизился.

Внимательно вглядевшись в лицо Какаши, он наконец узнал его.

Это был тот парень, которого он когда-то проучил, а впоследствии известный как «50 на 50» против кого угодно, Какаши Хатакэ.

– Какаши, это действительно ты.

Услышав слова Юя, Какаши в этот момент почувствовал облегчение.

Ведь Юй не узнал даже Обито, с котором учился в одном классе.

А сам он закончил Академию на два года раньше, но Юй узнал его после того, как он напомнил ему свое имя.

– Юй, отпусти меня.

С некоторым облегчением Какаши понял, что положение, в котором он сейчас находится, слишком унизительно.

Он лежал на земле, как пойманный пленник, с мечом Юя у его шеи, да еще и перед всеми.

Лицо Какаши горело от стыда.

«Это было унизительно! Не могу поверить, что Юй снова преподал мне урок!»

– Ка...

Как раз в тот момент, когда Какаши подумал, что Юй узнал его и сейчас отпустит…

К его удивлению, Юй еще ближе поднес клинок к его шее.

– Какаши, ублюдок, как ты смеешь предавать свою деревню и становиться шпионом другой деревни!

Гневно сказал Юй.

– Я…

Какаши чуть не выругался в этот момент.

С чего ты решил, что я шпион вражеской деревни?

Это полностью твоя фантазия, ясно?

– Знаешь что, раз уж ты ушёл из нашей Академии Ниндзя, то, если ты дашь мне несколько бутылок хорошего вина, то я могу похлопотать и тебя возьмут обратно в нашу деревню.

Юй закатил глаза и строго сказал.

Юй выглядел так, словно был Наруто.

– Я…

Лицо Какаши покраснело, его рот открылся, но он не знал что сказать Юю.

– Ну что? Ты разве не хочешь?

Юй нахмурился: этот ребенок такой глупый?

Пока он это говорил, Сюсуй уже уперся в его шею.

Холодное прикосновение заставило Какаши вздрогнуть.

– Юй! Я не шпион, я ниндзя Конохи!

В панике воскликнул Какаши.

Быть убитым вот так Юем, принятым за шпиона, было бы слишком унизительно!

– Кого ты обманываешь! Ты пришел в Академию Ниндзя Конохи, чтобы поймать меня, кто ты, если не шпион? Посмотри внимательно, это Академия Ниндзя Конохи!

Юй показал на эмблему Академии Ниндзя и с гордым выражением лица сказал.

Какаши почувствовал, как по его лицу пробежала судорога.

Ты такой умный!!!

Ты знаешь Академию Ниндзя Конохи?

Тогда почему ты, черт побери, не понял, что на повязке на моей голове и на эмблеме один и тот же рисунок?

Какаши, который всегда держался отстраненно, в этот момент уже внутренне ругался.

– Юй, Юй-кун, он действительно не шпион.

Куренай и Рин посмотрели на ситуацию немного неправильно, опасаясь, что Юя потом накажут, поэтому они поспешно подбежали к Юй и принялись объяснять.

– Юй, он действительно не шпион, Какаши и остальные сегодня здесь, чтобы поддержать… порядок во время проведения теста.

Танака Шуичи долго думал и, наконец, придумал что сказать.

Он не мог сказать: «Какаши и остальные пришли, чтобы помешать тебе впасть в пьяное буйство и резать людей».

– Это так?

Юй моргнул, с некоторыми сомнениями глядя на Какаши, все еще удерживая клинок у его шеи.

– Да, да! Посмотри на повязку на моем лбу!

Сказал Какаши, поднимая голову и краснея.

Юй отреагировал и посмотрел на повязку на голове Какаши.

«Эм…. это действительно символ Конохи.»

– А разве это не притворство?

Пробормотал Юй, поглаживая свою немного пьяную голову.

– Надо придумать, как это исправить.

Сказал Юй, все еще держа меч у шеи Какаши.

– Вот так!

Фью…

– Хахаха, я же говорил тебе, Какаши, зачем тебе становиться шпионом?

Юй убрал Сюсу. в ножны и поднял Какаши, обняв как закадычного приятеля, похлопав его по плечу с довольной улыбкой.

Его выражение лица можно было описать как «Я тебе верю».

– Я…

Какаши больше не пытался игнорировать Юя!

Ты что, глухой?!

С другой стороны, рот Сецуны дернулся, когда он наблюдал за движениями Юя.

Для тебя это шоу, да?

Какаши несколько жалко отряхнулся, заметив странные взгляды вокруг, и возмутился.

Хья!

Не обращая внимания на слова Юя, он молниеносно отпрыгнул в сторону.

– Эй, ты, парень, ты должен мне вино!

Юй посмотрел вслед убегающему Какаши, мгновенно встревожившись: этот ублюдок еще должен несколько бутылок вина.

Какаши едва не споткнулся, кувыркнувшись в воздухе.

Когда он успел сказать, что собирается дать Юю вино?

К тому же этот ублюдок еще и чуть не прирезал его как шпиона!

И он еще должен ему несколько бутылок вина?!

Внутренне униженный, Какаши пустил чакру под ноги, превратившись в тень, и исчез вдали.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3374000