Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 3 - Обито, не шуми

– Так называемая техника трех тел…

Буль-буль-буль

Танака Шуичи все еще писал и рисовал на доске.

Но у всех уже не было желания слушать урок.

Все устремили свои взоры на фигуру, которая время от времени свободно пила.

Мальчики – со страхом и некоторым восхищением.

Девочки – со страхом, а некоторые - с обожанием.

Другой причины не было, потому что, хотя Юй и был тем еще пьяницей, но его внешность была удивительно красивой.

Черные растрепанные волосы, сузившиеся из-за пьянства глаза, немного растерянный взгляд.

Несмотря на то, что он был еще совсем маленьким, эти идеальные черты лица уже не позволяли девушкам отвести от него взгляд.

Это было странно, ведь обычно чем больше человек пьет, тем хуже он выглядит.

Но Юй становился тем красивее, чем больше он пил.

Юй приписывал все это действию системы Бога Вина.

Но Юя это не сильно волновало, для него не имела значения ни внешность, ни что-либо другое. Не лучше ли выпить еще немного если беспокоишься о внешности?

Дзинь-дзинь!

Как раз в этот момент прозвенел звонок об окончании занятий, и Танака Шуичи испустил яростный вздох облегчения.

– Ребят, урок окончен, будьте осторожны по дороге домой.

С этими словами Танака Шуичи торопливо вышел из класса.

– Эй, быстрее, помнишь, моя тетя звала нас к нам на ужин.

– Да, да, я только что вспомнил, идем.

После нескольких простых разговоров мальчики покинули аудиторию, словно спасаясь бегством.

Даже большинство девочек покинули аудиторию.

Причина в том, что, глядя на Юя, который явно был немного пьян, даже те девочки, которые смотрели на него с обожанием, боялись, что он сойдет с ума от алкоголя.

Обычно, если кто-то напивается и сходит с ума, то его останавливают другие люди. Однако, если Юй сойдет с ума, то он начнет резать людей.

Что касается Асумы, которого Юй напугал до смерти, то он при первом же случае спрятал лицо и убежал.

На глазах у всех он сам бросился на Юя, когда как Юй даже не стал доставать меч из ножен, а его уже парализовало от страха.

Как сыну Третьего Хокаге, Асуме было очень стыдно в душе.

Сейчас он хотел только одного – покинуть это печальное место и отправиться домой, чтобы успокоиться.

– Рин, пойдем домой вместе. – Сказал Учиха Обито, встав перед Нохарой Рин* с покрасневшим лицом и опущенной головой.

Нохара Рин

– Эх…

Не дождавшись ответа от Рин, Учиха Обито поднял голову и увидел, что та направилась к Юю.

– Давайте выпьем, никакой колы или пепси, только вино.

Юй, который явно немного перебрал, начал сыпать словами из своей прошлой жизни.

– Юй, Юй-кун? Ты в порядке?

Куренай подошла к Юю, ее красивые красные глаза были полны беспокойства. Она не могла понять слова которые использовал Юй, поэтому и переживала.

Нохара Рин подошла к Юю, ее маленькая рука поддержала его тело, которое вот-вот должно было упасть, и она обеспокоенно сказала:

– Юй-кун, ты слишком много выпил.

Юй поднял голову и увидел покрасневшую Куренай Юхи и Нохару Рин, его уголки рта приподнялись.

– Йо, две милые маленькие красавицы, не хотите ли выпить со мной?

Его руки заключили обоих красавиц в объятия, при этом у них было несколько ошарашенное выражение лица.

– Ю… Юй-кун…

Куренай и Рин оказались в объятиях Юя с смятением в прекрасных глазах.

Хотя они и были не против, но…

Куренай и Рин переглянулись и их взгляды были немного сложными.

– Ху... ху...

В тот момент, когда Куренай и Рин хотели что-то сказать, раздался слабый звук дыхания.

Куренай и Рин перевели взгляд и увидели, что Юй действительно заснул.

– Рин! Юй, ты ублюдок!

Учиха Обито сначала на некоторое время застыл, наблюдая, как богиня его мечты попадает в объятия Юя.

Затем он впал в ярость и, несмотря на разницу в силе между ним и Юем, собрался драться не жалея жизни.

– Что ты делаешь, уходи!

Рин в объятиях Юя понизила голос и сердито посмотрела на Учиху Обито.

– Рин, но, но…

Глядя в полные гневом глаза Рин, Учиха Обито остановился на месте.

– Уходи и говори потише, не буди Юй-куна.

- Гах!

Учиха Обито мгновенно застыл на месте.

Глядя в наполненные гневом глаза Рин и слушая ее слова он хотел плакать.

Он и сам явно хотел освободить Рин, над которой издевался Юй.

Удивительно, но она еще и сердилась на него, боясь, что он разбудит Юя?

– Что ты стоишь тут как истукан? Поторопись и уходи, а то вдруг ты разбудишь Юй-куна?

Рин нахмурилась.

– Я... я понял.

Учиха Обито закусил губу и развернулся, чтобы медленно направится к выходу из класса.

– Обито, следи за своими шагами.

В это время слова Рин снова достигли ушей Учихи Обито, и его тело задрожало, но он послушался Рин, делая каждый шаг очень осторожно.

Он выглядел сильно подавленным.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3370756