Готовый перевод Demons in Dungeons [High School dxd SI] / DxD: подземелья и дьяволы: Глава 11

«- Нет. Это не так." – подтверждает мои слова второй голос.

В моем поле зрения появляется девушка с прозрачным пластиковым пакетом в руке, полным тонких книжек в мягкой обложке.

Ах. Манга.

У нее красные волосы, которые доходят до талии, она одета красную школьную форму с золотыми вставками, у нее голубые глаза, которые сейчас сузились от едва сдерживаемой ярости.

Маленькая беловолосая девочка, даже младше меня, выглядывает из-за нее. Это та, кого я спас от пощечины.

"- Стоит мне отойти на пять минут, как кто-то уже угрожает ударить мою очаровательную маленькую слугу?!" – и при этом она смотрит на меня

В поле зрения появляется вторая девушка, примерно того же роста, что и первая, одетая в простое кимоно, с темными волосами, собранными в конский хвост. "- Фу фу фу, мне наказать его?"

"- Но он помог мне..." - протестует бесстрастным тоном блондинка, указывая на меня.

"- Хм?" – красноволосая переводит взгляд на прячущуюся за ней некошоу. "- Тогда кто?"

Молчаливая девочка кидает взгляд на Гласья-Лаболас.

"- Меня зовут Риас Гремори". - восклицает красноволосая, слегка откидывая голову назад. "- Наследница клана Гремори. Вы сильно оскорбили меня. Я этого не забуду".

"- Тч- и что ты будешь делать? Пойдешь плакаться своему старшему брату?!"

"- Проваливай". – мне уже надоело его присутствие здесь.

Он вздрагивает, когда мой чрезвычайно высокий навык запугивания дает о себе знать.

"- Ты выставляешь на посмешище не только себя, но и весь свой клан. Прекрати затевать драки на улице, как бешеное животное, или кто-нибудь может просто усыпить тебя, как одно из них".

Он издает низкое рычание и уходит, оглядываясь, чтобы броить через плечо. "- Я этого не забуду".

"- И не надо, лучше подумай об этом. Ты дворянин. Веди себя как подобает, а не как отброс из подворотни".

Я вижу, как его кулаки сжимаются, но он просто продолжает идти, не говоря больше ни слова.

Риас подходит ко мне и слегка склоняет голову. "- Я ценю вашу помощь... и могу ли я узнать ваше имя?"

"- Меня зовут Гай... лорд семьи Декарабия."

"- Лорд?!" – девочка удивленно моргает, но быстро берет себя в руки и снова склоняет голову. "- Я ценю, что вы вмешались, чтобы помочь, лорд Декарабия, я обязательно отплачу вам".

"- Не беспокойся об этом". - я улыбаюсь ей и качаю головой. "- Я помогал малышке позади тебя, не ожидая чего-либо получить взамен, поэтому любезно откажусь от всего, что ты можешь мне предложить. Поставить кого-то с таким незаслуженным высокомерием на место для меня более чем достаточно".

"- Это чрезвычайно великодушно".

"- Не думай об этом. А теперь, прошу меня простить, мне нужно вернуться домой... Возможно, мы еще увидимся, мисс Гремори.

"- Возможно, так и будет." - девушка кивает. "- Желаю вам доброго вечера, лорд Декарабия".

«- И вам того же, мисс Гремори.» - попрощавшись с весьма интересными новыми знакомыми, я разворачиваюсь и ухожу.

**********************************************

Я зеваю, когда сажусь на большое удобное кресло в фойе.

Ах... какой хороший день.

Делаю небольшой глоток своего напитка, и перевожу взгляд на свой на свой планшет.

Прошло около месяца с тех пор, как я пришел в этот мир...

И большую часть времени я провел в своем особняке, мастеря.

Мне действительно нужно чаще выбираться из дома...

Конечно, я иногда выхожу на улицу, но за этот месяц у меня не было никаких контактов, кроме Ситри.

Я действительно должен, но ... это просто кажется пустой тратой времени.

Единственными, кого я рассматривал для встречи, были Гремори, основываясь на моей единственной встречи с Риас... Я действительно практически на знаком с наследниками кланов... Сайраорг Баэль - тот, с кем я определенно мог бы встретиться... он кажется хорошим парнем, но я точно не знаю, как к нему подступиться.

Наследница клана Агарес такая... серьезная... и гораздо более серьезная Сонна. Хотя я, вероятно, мог бы довольно легко встретиться с наследницой клана Ситри.

Наследник клана Астарот - гребаный придурок, который угрожает хрупкому нейтралитету фракций. Мысленное примечание: теперь я дьявол. Надо найди доказательства того, что он делает, а затем передать материалы Серафолл, чтобы не оказаться втянутым в еще одну войну.

Задание получено:

Кармическая перестройка: Диодора уже много лет отлучает монахинь от церкви! И что еще хуже, он заставляет их присоединиться к его пэру и регулярно совершает с ними подлые поступки! Пришло время, чтобы кто-то вмешался и спас этих бедных женщин и поставил ублюдка на место.

Цель: Получить доказательства злодеяний Диодоры: Передать доказательства Серафолл.

Награды: ?

"- Хм. Хорошо."

Я вытягиваю руку и создаю магический круг, который, казалось бы, никого не призывает.

Но громкий стук по моему столу говорит, что это не так.

Кастую "Увидеть невидимое" и невольно съеживаюсь от того, что предстает передо мной.

Это насекомое, похожее на кентавра, у которого задняя половина - мухи, а передняя - ребенка...

Большие бездушные глаза, как у насекомого, смотрят на меня не мигая.

Вздохнув от его вида, я беру маленькую видеокамеру из шкафа рядом.

"Маааассстттеррррр" - эхом отдается в моей голове его пронзительный голос.

Я мысленно отвечаю ему на языке преисподние, который он легко понимает.

"Твоя задача - взять это".

Даю ребенку камеру, для ее удержания требуются обе руки, но, к счастью, у нее есть ремешок.

"И ты будешь шпионить за дьяволом, известным как Диодора Астарот, который живет здесь". - указываю место на большой карте, а затем показываю этому демоническому существу фотографию.

"Диодора - наследник семьи Астарот, ты будешь следить за ним и записывать его действия с помощью этого устройства, оставаясь невидимым. Если тебя обнаружат, ты телепортируешься на солнце. После тринадцати часов, если тебя никто не обнаружит, возвращайся сюда, только телепортацией.»

"- Да-а-а, мастер". - он шипит, открывая рот полон игольчатых зубов и с четырьмя большими мандибулами сразу за губами, после чего исчезает из моего поля зрения, отправляясь выполнять задание.

"- Что ж, одна проблема решена".

Снова перевожу взгляд на свой ноутбук и захожу на страницу Диодоры, молча просматривая его список пэров.

У него их довольно много, но не весь комплект. Как и в каноне, ему не хватает нескольких пешек, ладьи, коня и слона.

В этот момент я чувствую, как кто-то проходит через Зону, которая предупреждает меня об этом.

"- Хм? Гость меньше, чем обычно ... "

Точно не Серафолл, так как неизвестный, судя по ощущениям размером с кошку.

*Тук-тук-тук*

Дверь открывается по моей команде, и ... летучая мышь ... влетает в комнату?

Однако это не обычная летучая мышь, а скорее большая сфера с заостренными ушами, бесячим хвостом, и странными маленькими тонкими ногами и ступнями.

Внезапно она превращается в женщину с каштановыми волосами и темно-карими глазами, держа в руках письмо с восковой печатью.

"- Послание от моего мастера, госпожи Гремори".

"- Леди или наследницы?" – уточняю у неё.

"- Риас".

Вручив послание, она больше ничего не говоря с пуфом возвращается в форму летучей мыши и улетает.

"…"

"- Мне нужно завести фамильяра". – делаю я вывод, глядя как за ней закрывается дверь.

Хм? И что она мне пишет?

Приглашение?

***

***

Фамильяр

***

http://tl.rulate.ru/book/77537/2378308