Готовый перевод DC: Lucas Queen / DC: Лукас Квин: Глава 29

Глава 29

Отражение

От лица Лукаса Куина.

Получение ран никогда не бывает веселым. А когда сломанные кости – это почти все кости в твоем теле, то это, наверное, самое болезненное, что только возможно. К этому добавляется еще и травма от гребаного лазерного луча. Можно с уверенностью сказать, что чувствовать, как мои кости встают на место, а ожоги заживают, не очень приятно.

Именно в такие моменты мне хочется просто заснуть или вырубиться, хотя кровь дракона и единорога очень помогают. Это как напиться крови, чувство жжения наполняет мою холодную грудь, и легкое чувство желания показать свое превосходство и забрать вещи появляется из ниоткуда.

К счастью, я выпил немного крови Супермена. Вот это была первоклассная вещь, которую я должен получить снова. Да! Я просто обязан получить ее снова! Она исцелила меня лучше, чем что-либо другое, не считая крови Клариона, конечно.

Наконец, проглотив несметное количество крови, я смог встать, но при этом все мое тело издавало хлюпающие звуки. Я увидел перед собой Ядовитого Плюща, ухаживающую за какими-то растениями, как будто ничего не произошло. Я покачал головой и в отчаянии сказал:

– Пора отдать мне эти два растения, – сказал я ей.

– Я спасла тебя. Это должно стоить тебе одно растение, – ответила она.

– Нет, – сказал я бодрым тоном.

– Неблагодарный! – ответила она, похоже, раздраженно.

– Я же не собираюсь плохо с ними обращаться, – насмешливо сказал я ей.

Она, казалось, задумалась над чем-то на мгновение, а потом решила:

– Хорошо, но не злись, когда ты просишь то, что невозможно получить.

Я кивнул, а затем начал описывать два растения, которые мне нужны.

***

Только когда солнце уже село, и люди занялись своими делами, я добралась до дома. У меня уже было одно семя, и она сообщит мне, когда будет сделано второе. Я обязательно предупредил ее, что если в течение недели я не получу никакого уведомления, то лично приеду к ней.

Дембе не было дома, и я все еще не знал, как он себя чувствует, что было тревожно. Но я доверяю ему и верю, что он в безопасности. Если он не приедет в течение двадцати четырех часов, вот тогда я забеспокоюсь. Войдя в дом, я сразу же набрал ванну, которая была мне необходима после только что проведенного дня. Мои мышцы расслабились под теплой водой, я закрыл глаза и начал тихонько напевать, наслаждаясь тишиной и покоем.

Супермен был ужасен, если бы он не сдерживался, боясь убить меня, я бы уже был мертв. Пришелец – сила чужой природы, его глаза несли такую мягкость и праведность, но он наносил удары так точно и расчетливо. Если бы не моя магия, он бы точно меня прихлопнул.

Хуже всего было то, что я понял, насколько моя форма тумана слаба в искусстве побега: один хлопок или мощный поток воздуха из его рта мог создать достаточно ветра, чтобы сделать мне жутко… Ну, я не уверен, что произошло бы тогда, и надеюсь, что никогда не узнаю.

Прокручивая в голове этот бой снова и снова, я находил вещи, которые мог бы изменить, улучшить и усовершенствовать в своей стратегии атаки против более сильных противников.

Какая-то часть меня искренне расстроилась, что я сражался с Суперменом. Мне всегда будет нравиться этот парень, но наши точки зрения совершенно разные. Он тащит преступников в тюрьму, откуда они в конце концов сбегут, я же тащу их на смерть, откуда они никогда не выйдут. Может быть, когда-нибудь мы сможем работать вместе, но я думаю, что это будет в далеком будущем.

Закончив мыться, я спустил воду и надел халат. Обувшись в тапочки, я спустился вниз, собираясь приготовить потрясающий ужин, когда услышала шаги. Это был не Дембе, шаги были легче. Только один человек, которого я знаю, ходит таким образом.

– Оливер, – сказал я себе скучающим тоном.

О, да, не у всех есть суперслух, я подошел к двери и открыл ее.

– Оливер, – сказал я, поворачиваясь и приглашая его войти.

Он зашел внутрь и закрыл дверь:

– Я видел новости, – сказал он, переходя прямо к делу.

Я рассмеялся и ответил:

– Я знаю, верно? Мой фильм идет потрясающе!

Он нахмурился:

– Ты знаешь, о чем я.

– Это был несчастный случай, – сказал я, подняв руки в знак поражения.

– Убить Лютора и сразиться с Суперменом вместе с Ядовитым Плющом – это случайность? – Оливер усмехнулся надо мной

– Ну, она сделала мне хорошее предложение помочь ей со зданием Лютора, но дальше все пошло наперекосяк, – ответил я с некоторым разочарованием.

– Как ты вообще можешь сражаться с Суперменом? Я видел видео, – спокойно ответил Оливер, сузив глаза.

– Потому что я лучше тебя, – ответил я с усмешкой, – Интересно, что мой близнец приходит поговорить со мной только после того, как я сражаюсь с Суперменом, – сухо заметил я.

Пока мы разговаривали, я начал готовить еду.

– Да, ты сейчас не самый любимый. Я до сих пор не знаю, как ты убедил Уолтера подставить себя, – сказал мне Оливер с разочарованием, – Что случилось с Лукасом? – задал он вопрос, на который я никогда не отвечу.

– Лукас умер на том острове так же, как и Оливер, – ответил я.

Он усмехнулся:

– Я не вернулся домой со сверхспособностями.

Теперь уже смеялся я:

– Ты ничего не знаешь.

– Тогда скажи мне, – сказал он, подходя ближе.

– Почему? Оливер, мы годами не рассказывали друг другу подробности того, что с нами произошло, когда мы были разлучены. Слушай, я понимаю, что ты волнуешься, но я не такой, как ты, я не хочу всех спасать. Если я могу чем-то помочь людям, я это сделаю, но я также буду делать то, что хочу. И я буду продолжать убивать, у меня это хорошо получается, как и у тебя, – ответила я, качая головой.

Он, казалось, колебался:

– Я пытаюсь измениться, нам не нужно убивать всех, с кем мы сражаемся.

Я посмотрел на него и рассмеялся:

– Ты забыл? Разве ты не усвоил, что если оставить врага в живых, то он может вернуться?

Он кивнул.

– Это правда. Но не стоит забывать важного обстоятельства.

– Какого? – полюбопытствовал я.

– Это уже не остров!

– Да, это не остров. Это место просто намного больше, – равнодушно ответил я.

– Это ни к чему не приведет, – вздохнул он, вставая и направляясь к двери.

Когда он открыл дверь, я окликнул его:

– Брат, если тебе понадобится моя помощь, я приду.

– Как и я, – ответил он, прежде чем уйти.

Я усмехнулся, похоже, в ближайшем будущем мы даже сможем наладить отношения.

Дверь снова открылась.

– Ты что-то забыл? – спросил я, оборачиваясь.

Я замер, увидев мужчину в дверном проеме. Я быстро подошел и крепко обняла его.

– Дембе, ты в порядке? – крикнул я в радости, и улыбка расплылась по моему лицу.

Он усмехнулся и кивнул:

– Конечно.

***

От лица Супермена.

Сидя в крепости в одиночестве, я размышлял, кто же скрывается за маской того, с кем я сражался. Он был искусен в бою, это точно. Сначала он казался героем, спасая людей и захватывая Лютора, но потом он убил его на моих глазах. Затем он сражался со мной, даже сильно ранил меня. Я не могу сказать точно, что он злодей, но, возможно, заблуждающийся герой.

Магия! Он использовал магию, это точно. То, против чего я редко сражался, и то, с чем я никогда больше не столкнусь. Я помню историю о том, как кто-то, подходящий под его описание, что-то делал в Готэме, возможно, я смогу найти какие-то зацепки. Да, Готэм был бы отличным началом.

С уходом Лютора мне придется скорректировать свои планы, он был ключевым фактором во всем, что касалось моего противостояния силам зла. Это печально. Но, как всегда, я могу приспособиться.

Этот новый игрок беспокоит меня. Каковы его ограничения? Его слабые места? Я должен узнать о нем все, что смогу.

http://tl.rulate.ru/book/77523/2461315