Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 1. Глава 6

— Хорошо, теперь когда мы с тобой мастер и ученик, мне нечего от тебя таить. Скажу тебе честно, я когда-то был достаточно известным мастером и вдосталь повидал юных ростков. Причем эти ростки были из всех знатных семей нашей территории, даже потомки разных сект которые подконтрольны нам.

Но даже там, дети которые с детства питались лучшим, и принимали всевозможные пилюли и лекарства для укрепления тела, переходили на начальный этапа Воина минимум в 12 лет. Если и были кто достигал этого в 11 лет, так они считались гениями среди гениев! Ты же, в 8 лет уже начал впитывать энергию!

— Старик Мо, если честно, я с самого детства рос в приюте, где мне постоянно приходилось сбегать в деревню, чтобы поживиться едой. Для меня побои не были чем то редким. Так что я всегда был достаточно крепким, и шустрым, стараясь не умереть на улицах. Но я никогда не ощущал энергию до того как при смерти упал в реку… — Задумчиво сказал Кай.

— Хмм, малыш, иногда мастеру для прорыва нужны ситуации на грани жизни и смерти. Куда там до тебя этим тепличным растениям и молодым господам из дворцов. Твоя жизнь была не из самих легких, но это позволило тебе стать сильнее! Запомни, этот мир жесток, только сильные имеют право на жизнь в нем! — Твердо сказал старик.

— Если ты хочешь идти по пути мастера боевых искусств, знай, ты еще много чего вытерпишь. Возможно после моей тренировки твоя прежняя жизнь покажется тебе легкой прогулкой.

— Мастер, не переживайте, для этого у меня хватит рвения и решимости. Воля есть у всего живого и не живого, она как нематериальная сущность, что приводит в движение все законы бытия! — Громко сказал Кай, повторяя один из законов. Глаза старика блеснули!

— Хмм… Она как нематериальная сущность, что приводит в движение все законы бытия… — Повторил он.

— Ты прав мой мальчик, это глубокие слова, которые нужно запомнить и хорошенько обдумать. Удивительно, но даже мне есть чему поучиться. Иногда устами младенца глаголет истина. — Задумавшись, сказал старик

— Старик Мо, а когда мы начнем тренировки? — Переводя тему сказал Кай. Он очень хотел стать сильнее, ему не терпелось начать тренировки.

— Для начала тебе нужно будет вылечить рану, чтобы не пострадать еще сильнее. А потом у нас уйдет немало времени на укрепление твоего тела. Хотя ты уже можно сказать на этапе Воина, но тело еще детское, и виден дефицит питания. — Серьезно сказал старик.

— А сейчас возьми вон те бревна и палки, и разведи костер, а я пока схожу за кое-чем в лес. Не выходи из пещеры самостоятельно. Так как ты не знаешь, я тебе расскажу... — сделав паузу старик продолжил, — Сейчас ты находишься в Лесу Тихой Смерти. И то что ты сюда добрался живим, чудо! Впрочем, такое же чудо, как и ты сам. — Говоря, старик вышел из пещеры и исчез.

Кай посмотрел на выход из пещеры, и решил, что теперь ему нужно приложить все усилия, чтобы стать мастером боевых искусств. Он пошел к древесине и начал разводить костер, благо что там было немного сухого мха для растопки.

Стуча камнем об камень, он выпустил искру на мох и раздув немного, поставил под ветки. Спустя 15 минут уже горел неплохой костер. Кай следя за огнем, медленно подкидывал в него дрова, и наблюдал за тем, как на улице начало темнеть. Спустя еще час он услышал шум возле пещеры и притаился, осторожно глядя на вход. Чем дольше он смотрел, тем больше расширялись его глаза!

На входе в пещеру показался старик, волоча за собой, зверя, который был втрое больше него самого. А на плече нес чем-то набитый мешок. Кай разглядывал зверя, он был похож на кабана, но короткая шерсть на нем как будто переливалась серебром, и на хребте у него были шипы.

— Сейчас я разделяю эту свинью, а ты возьми эти два казана в углу пещеры, и пойди набери воды за утесом. — Небрежно сказал старик. Он достал кинжал и начал снимать со зверя шкуру.

Кай быстро взял казаны и пошел в сторону куда указал старик. Он пошел в другую сторону от реки, так что ему не нужно было спускаться с утеса.

"Неужели я поем мясо?" — Он задавался этим вопросом в мечтаниях.

Когда он прошел несколько минут, он увидел небольшое озеро, с водопадом и кристально чистой водой. Был слышен шум падающей воды, и вокруг озера стоял туман. Из-за постоянного потока воды который разбивался о камни, воздух был очень влажный. Он подошел, и начал набирать воду возле берега. Он чувствовал, что вода была ледяная. Вокруг всего берега были какие-то закорючки, похожие на письмена, но он не придал этому значения. Набрав воду, он быстро побежал по обратному пути.

Когда он зашел в пещеру, туша зверя почти была разделана, а из мешка который был за спиной у Старика Мо, было разложено две кучки. В одной были разные травы, которых Кай никогда не видел, в другой странные овощи.

Старик Мо небрежно кинул еще один нож Каю и сказал:

— Почистишь дикие овощи, и бросай в один казанок, травы же брось в другой. Это для твоих ран, хотя и не чудо-лекарство, но травы неплохи. — Спокойно сказал Мо.

Кай был благодарен, и приступил к работе. Через пол часа овощи уже были в казане, а из трав заваривался настой. Тогда Мо подошел и бросил куски мяса в кипящую воду, и посыпал чем то еще сверху. Аромат наполнял всю пещеру, пахло так что Каю казалось, он попал в рай. Он никогда не вдыхал такого вкусного аромата.

— Чего слюни пускаешь? Тебе нужно хорошо питаться, пока твой организм растет, мясо и овощи, это самое подходящее для тебя питание. Когда мы поедим, я пойду медитировать, а ты дождись когда настой из трав остынем, и выпей его. На вкус он не очень, но думаю получше, чем твоя смердящая трава, хе-хе-хе. — Засмеялся старик.

— Спасибо Мастер. — Благодарно поклонился Кай. Он по-настоящему был благодарен в своем сердце.

— Все, прекращай себя так вести, мне становиться неловко. — Потерев затылок сказал Мо

— Хорошо старик. — Засмеялся Кай.

— Ах ты паршивец!

Хотя они были знакомы не так долго, но чувствовали они себя так, будто старые друзья. Их характеры удивительно совпали и подошли друг другу. Когда они поели, Кай был на седьмом небе от счастья, он задумался, вот бы его братья и сестры тоже такое попробовали и немного загрустил.

— Нет, я не должен грустить, у меня нет на это права. Я имею право только на чувство мести. Когда-то я уничтожу этих мразей, и мои близкие смогут покоиться с миром! — Сцепив зубы сказал себе Кай.

До того момента, он решил что запечатает любые связанные с этим эмоции глубоко в сердце. Для начала ему нужно хотя бы стать чуточку сильнее, чтобы позволить даже мысли о мести.

Доев, старик пошел глубоко в пещеру медитировать, а Кай ожидал когда остынет настой. Спустя несколько часов, Кай сидел на утесе свесив ноги и смотрел на звезды. Он попутно пил настой из казана, и прям чувствовал, как его тело излечивается на глазах.

— Беспричинность Удачи, есть закон второй. Невозможно уловить причины и следствия проявлений Вселенной, как будто все решается броском кости с бесконечностью граней, что рождает самые невероятные закономерности. — Повторил он с блестящими глазами.

"Теперь начинается другая жизнь, и что бы не случилось, я должен идти по ней упорно, только вперед. Я хочу либо увидеть что там на вершине, либо умереть по пути, просто остановиться и довольствоваться серединой мне не подойдет!" — Твердо решил в своем сердце Кай.

http://tl.rulate.ru/book/77486/2326106