Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 142

Глава 142. Грандиозный банкет, рождение Армии Шелби! (Подпишитесь)

До начала банкета юные волшебники собрались в Большом зале и не расходились.

На их лицах сияли улыбки, и было очевидно, что они пребывали в большом возбуждении, ведь такой пир случался нечасто.

Большой зал был также переоборудован, повсюду развешены множество серебристо-зеленых змей Слизерина – отчасти потому, что банкет устраивался в честь убийства василиска, а отчасти из-за Артеля.

В конце концов, Артель, убивший василиска, принадлежал к Слизерину.

Кроме этого, в зале стояли каменные статуи и висели оформленные в рамы картины, все они были связаны с убийством василиска Артелем.

Эти вещи были сделаны волшебницами факультета Слизерина. Они были свидетельницами тех событий ночью. Некоторые юные волшебницы, хорошо рисовавшие, запечатлели на полотнах образы из своей памяти, а затем несколько старшекурсниц отправились в деревню Хогсмид и специально нашли там мастера, чтобы он изваял скульптуру по этим портретам.

-- О боже! Он даже более привлекателен, чем я думала! -- с сияющим взглядом восторга воскликнула Гермиона, остановившись перед одной из картин.

На этом полотне был запечатлен момент, когда Артель обезглавливал василиска: Артель взмыл в воздухе, занеся сверкающим светом меч, а голова василиска отделилась от туловища, и кровь хлынула фонтаном...

Нужно отдать должное юной волшебнице, написавшей эту картину, ей великолепно удалось передать образ, и после ее созерцания Артель почувствовал, что его глаза засияли ярче.

И другие полотна также привлекали взгляд. На одном из них Артель вытаскивал меч Гриффиндора из Распределяющей Шляпы, на другом он в одиночку противостоял василиску перед профессорами, а были даже некоторые откровенно вторичные творения, например, Артель, держащий в одной руке длинный меч, а в другой высоко поднявший голову василиска... Или Артель, стоящий на голове василиска, все его тело окутано золотым сиянием...

Короче говоря, эти масляные полотна и скульптуры, приготовленные юными волшебницами Слизерина, в совершенстве воспроизводили процесс обезглавливания Артелем василиска, что также привело к тому, что он вновь собрал группу поклонниц из трех других факультетов...

Слушая, как они выкрикивают его имя, Артель начинал ощущать иллюзию, будто он присутствует на встрече фан-клуба звезд грядущих поколений.

Вскоре в зал один за другим вошли профессора, и юные волшебники также поняли, что банкет вот-вот начнется, поэтому они вернулись на свои места и сели.

Дамблдор, тем временем, наложил заклинание громкоговорителя.

-- Тишина!!!

Те юные волшебники, что до этого перешептывались, один за другим умолкли и все устремили взгляды на Дамблдора, восседавшего в кресле профессора.

-- Некоторое время назад Хогвартс пережил многие невзгоды, и наш друг мистер Филч и его кошка миссис Норрис покинули нас навсегда, -- с грустью произнес он.

Юные волшебники молча опустили головы. Хотя они и не питали особой любви к Филчу, при мысли о том, что бедный сквиб был погребен в пасти Василиска и они больше никогда его не увидят, их охватило печальное чувство.

Дамблдор некоторое время молчал, словно оплакивая Филча, а через несколько минут заговорил вновь:

-- В битве с Василиском несколько наших профессоров приложили все усилия и были серьезно ранены... Профессор МакГонагалл... Профессор Снейп...

Дамблдор подробно рассказал юным волшебникам о заслугах каждого из профессоров и о полученных ими ранениях, пока в конце его голос не переменился, и он сказал:

-- К счастью, в итоге василиск был убит... И здесь я хотел бы отметить нашего соученика из Слизерина Артеля Шелби!

Дамблдор посмотрел на Артеля, и на его лице отразилось восхищение, когда он протянул руку.

-- Артель, обладая необыкновенной отвагой и необычайным мужеством, храбро вступил в бой, когда профессора были бессильны, встал лицом к лицу с василиском и защитил профессоров и студентов Слизерина!

-- Он был одобрен основателем Гриффиндором и обезглавил василиска его мечом!

Голос Дамблдора звучал так взволнованно, что, казалось, передавал эмоции юным волшебникам. Каждый из них ощущал в сердце пылающее пламя, которое заставляло их желать аплодировать и приветствовать Артеля!

В оглушительных аплодисментах Дамблдор прижал ладонь, и овации юных волшебников постепенно стихли.

Дамблдор продолжил:

-- В признание мужества Артеля, проявленного им в кризисной ситуации, я награждаю факультет Слизерина 50 очками!

-- В признание того, что Артель обезглавил василиска, спас жизни профессоров и защитил своих однокурсников из Слизерина, я еще раз награждаю факультет Слизерина 100 очками!

Студенты Слизерина ликовали. Благодаря 150 очкам Артеля общий счет их факультета теперь превысил 800!

До конца учебного года оставалось еще три месяца, и если больше ничего не произойдет, в этом году счет Слизерина определенно превзойдет 1000 очков!

Следует знать, что в предыдущие годы для получения первого места хватало 500 очков. Нынешний счет можно было считать наивысшим за всю историю Хогвартса.

Артель испытал некоторое разочарование, поскольку Дамблдор присудил ему всего 150 очков. Но, подумав, что в оригинальной истории о Гарри Поттере, когда тот одолел Волан-де-Морта, Дамблдор наградил трио всего 150 очками, он успокоился.

После того, как студенты Слизерина прекратили ликовать, Дамблдор похлопал в ладоши, и перед юными волшебниками появились богатые яства.

Кроме того, перед каждым из них стоял дополнительный стакан с соком.

Дамблдор поднял свой стакан и произнес:

-- Чтобы отблагодарить Артеля за защиту Хогвартса, думаю, мы все должны выпить за его здоровье.

Юные волшебники один за другим вставали, поднимали свои стаканы с соком и смотрели на Артеля.

Гермиона выглядела взволнованной, стоя рядом с Артелем, в ее глазах читалась гордость.

"Она знала, что в этот момент не знала, сколько юных волшебниц завидовало ей, ревновало ее, особенно Пэнси..."

Гермиона нарочно подняла стакан в сторону Пэнси, и лицо той вспыхнуло от гнева, ей не терпелось наброситься на нее.

Артель тоже поднял стакан, немного смущенно улыбнулся и сказал:

-- Я бы не смог этого сделать без профессоров, без Хогвартса... Думаю, мы должны выпить этот тост за Хогвартс, за профессоров!

Дамблдор удовлетворенно улыбнулся, а улыбка на лице профессора МакГонагалл не сходила. Даже Снейп отбросил свою отстраненность, и на его лице явно читались гордость и радость.

После того как все вместе выпили этот тост, Дамблдор радостно похлопал в ладоши и сказал:

-- Тогда... банкет начинается!

Юные волшебники ликовали и принялись пировать. Многие из них даже подбегали, чтобы сфотографироваться с Артелем. Гермиона хотела позлить Лаванду, но Артель ее отговорил.

Рон и Гарри ели куриные ножки и тоже выглядели счастливыми.

После нескольких дней размышлений Гарри понял, что прежде Артель был прав - он слишком много брал на себя, поэтому в это время он не думал ни о каких неприятностях, а просто веселился с Роном, наслаждаясь едой, что делало его очень счастливым.

Артель ел и ел, и вдруг обнаружил, что Гермионы нигде не было, огляделся и увидел, что она когда-то присоединилась к Пэнси. Хотя между двумя девушками витала некоторая настороженность, по какой-то причине в атмосфере все же присутствовала зловещая гармония.

Артель прислушался и на его лице отразилось странное выражение.

Оказалось, что Пэнси придумала создать Клуб поклонников Шелби. Благодаря своей идее она объявила себя президентом. Гермиона, естественно, отказалась после того, как услышала об этом, и захотела присоединиться и побороться с Пэнси за пост президента...

"Звучит, как Армия Дамблдора... Неужели также родится Армия Шелби?"

http://tl.rulate.ru/book/77458/4051447