Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 141

Глава 141. Что? Артел становится преемником Дамблдора!

Дамблдор кивнул, не скрывая этого.

В отличие от оригинальной книги, где Волан-де-Морт воскресил волшебный мир, а Дамблдор не мог снять проклятие, ему оставалось лишь скрывать его. Кроме Снегга, никто больше не знал об этом.

Но теперь всё иначе. Волан-де-Морт понятия не имеет, куда он делся, а есть целительная магия вроде «Арии Света», поэтому Дамблдор не беспокоился и не было нужды что-либо скрывать.

— Я нашёл кое-какие вещи, оставленные Волан-де-Мортом в старом доме Гантов... Случайно был проклят, но это не страшно, «Ария Света» должна полностью решить проблему.

Дамблдор не рассказал им о Воскрешающем камне, но Снегг и Макгонагалл облегчённо вздохнули, услышав его слова.

Помимо Дамблдора в Хогвартсе, «Арию Света» изучил и Снегг. Хотя сейчас он не может её использовать из-за недавней войны, стоит ему выпить два зелья «603», как через пару дней он полностью восстановится.

Снегг осмотрел проклятие на Дамблдоре, поднялся и собрался уходить:

— Пойду приготовлю для вас лекарство.

Нынешнее состояние Дамблдора не позволяло ждать его несколько дней, поэтому Снеггу предстояло сначала сварить зелья для подавления проклятия на Дамблдоре.

Дамблдор не стал отказываться, именно поэтому он так поспешно вернулся.

Проклятие Волан-де-Морта было очень сильным, и если бы не «Ария Света», Дамблдору пришлось бы распоряжаться о собственных похоронах.

— Скажите, кто убил василиска? Похоже... это был не профессор... неужели Гарри?

Дамблдор всегда возлагал большие надежды на Гарри, поэтому, увидев такого профессора Макгонагалл, в его сознании тут же всплыл образ Гарри.

А раз проблему решил малолетний волшебник, значит, он использовал меч Гриффиндора, и, кажется, только Гарри может им воспользоваться.

— Вы ошиблись, — сказала профессор Макгонагалл с радостью, ведь Дамблдор, который всегда всё знал, иногда ошибался в своих догадках.

— Ошибся? — удивился Дамблдор, ему это показалось странным.

«Неужели есть другие ученики, способные взять меч Гриффиндора?»

— Кажется, вы недостаточно хорошо знаете наших хогвартских студентов, — медленно произнесла профессор Макгонагалл, не давая Дамблдору продолжать гадать, а затем сказала:

— Это гений!

— Вы имеете в виду Артела?

Услышав, что профессор Макгонагалл назвала кого-то гением, Дамблдор понял, что речь идёт об Артеле.

«Он вытащил меч Гриффиндора...»

Дамблдор задумался, и ему показалось, что Артел неудивился тому, что вытащил меч Гриффиндора, да и обладает он многими качествами, которые ценят гриффиндорцы.

Однако то, что слизеринец вытащил меч Гриффиндора, действительно немного противоречиво...

— Неудивительно, что в Большом зале подрались два факультета, думаю, это как-то связано с Артелом, — с грустной улыбкой произнёс Дамблдор.

— Две факультетские драки? Гриффиндор и Слизерин?

Профессор Макгонагалл была в лазарете и не знала, что произошло в зале. Услышав слова Дамблдора, она тут же нахмурилась.

— Такое безобразие! Надо снять баллы!

— Я уже наказал их... Расскажите мне, что произошло прошлой ночью, мне очень интересно, как Артел сделал это...

— Я как раз собиралась рассказать... У Артела не только необыкновенный талант к Трансфигурации, но и уникальное понимание трансфигурационного боя...

Профессор Макгонагалл начала рассказывать Дамблдору о событиях прошлой ночи. Когда она сказала, что Артел использовал полиморфию, чтобы наколдовать чёрную ткань и закрыть ею глаза василиску, на лице Дамблдора отразилось изумление.

Артел необычайно творчески подходит к Трансфигурации.

Это напомнило ему Ньюта, который тоже был «своеобразен» в использовании Трансфигурации, хотя нельзя не признать, что в некоторых особых ситуациях это сыграло неожиданную роль.

А когда профессор Макгонагалл рассказала, что Артел произнёс заклинание Вызова, чтобы призвать Распределяющую шляпу, и вытащил из неё меч Гриффиндора, Дамблдор задумался.

«Кажется, я действительно плохо знаю Артела, я просто считал его талантливым хорошим мальчиком...»

Раньше Дамблдор не воспринимал Артела так же серьёзно, как Гарри.

Потому что Гарри — сын Джеймса и Лили, он был очень близок с Гарри, а Гарри — малолетний волшебник из Гриффиндора... и сын пророчества, который, согласно пророчеству, может убить Волан-де-Морта.

Что касается Артела, хотя его талант был очень силен, в конце концов, он родился в магловской банде, и хотя под влиянием «Властелина колец» Дамблдор никогда не думал, что Артел станет плохим, дальше этого дело не шло.

Дамблдор просто не мог быть так же близок с Артелом, как с Гарри.

Но теперь, узнав, что Артел смог вытащить меч Гриффиндора, отношение Дамблдора к нему сильно изменилось.

Он even поставил его на один уровень с Гарри.

«Может, мне стоит попробовать обучить Артела...» — появилась мысль у Дамблдора.

Трансфигурация у Артела настолько хороша, что он мог бы обучить его как преемника, а после выпуска Артел остался бы в школе в качестве профессора Трансфигурации, а затем, спустя десятилетия, стал бы директором...

Когда профессор Макгонагалл закончила свой рассказ, Дамблдор горестно улыбнулся:

— Артел ставит передо мной проблему... В этом году на Кубке факультетов, боюсь, Слизерин наберёт более 1000 баллов.

Услышав слова Дамблдора, на лице профессора Макгонагалл отразилось смущение.

Потому что до сих пор Гриффиндор имел отрицательное количество баллов.

Только что Дамблдор снял 100 баллов за драку.

В любом случае, первое место им не занять, и, скорее всего, они побьют рекорд по самому низкому количеству баллов за всю историю Хогвартса...

После беседы с Дамблдором в его кабинете профессор Макгонагалл ушла, а теперь, когда Дамблдор был проклят, она, как заместитель директора, должна была присматривать за общей ситуацией в школе.

К тому же сегодня из-за особых обстоятельств не было занятий, а юные волшебники всё равно умудрялись поднимать шумиху.

Днём в кабинет Дамблдора с усталым видом пришёл Снегг. Приготовление этого зелья сильно истощило его дух. Он выглядел ещё хуже, чем раньше.

Но к счастью, эффект зелья был очень хорош. После того как Дамблдор выпил зелье, хотя в его руках ещё можно было различить чёрный дымок, физическая боль и духовные мучения значительно уменьшились.

Временно решив проблему с проклятием, Дамблдор отправился в школьный лазарет, чтобы проверить состояние других профессоров, а убедившись, что с ними всё в порядке, ушёл.

Логично было бы устроить после решения серьёзной проблемы с василиском праздничный банкет для награждения и чествования заслуг.

Однако из-за того, что раны профессоров ещё не зажили, банкет пришлось отложить.

Дополнительные баллы, на которые рассчитывал Артел, он так и не получил, пока спустя пять дней все раны профессоров не зажили, а проклятие Дамблдора не было полностью снято.

Юных волшебников оповестили, что сегодня вечером состоится грандиозный праздничный банкет!

http://tl.rulate.ru/book/77458/4051446