Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 29: Богиня-сама, будь более нежной.

После провала презентации Амалетта, видимо, оказалась в тупике.

Конечно, мы вместе каждый день рутинно смотрели разные вещи про перерождение в другом мире, но результат не улучшился и девчушка не требовала от меня переродиться.

Ну, для меня, который изначально не намеревался перерождаться в другом мире, это было отличными новостями. Но вот Амалетта, у которой была миссия, как у богини перерождения, явно со мной не согласиться.

Похоже, сейчас она искала новый способ добиться своего, который несомненно позже попытается опробовать на мне. Но до тех пор, я бы хотел просто отдохнуть от всего этого.

В один из таких дней…

В последнее время у меня участились переработки, так что сегодня был один из редких случаев, когда я вернулся домой вовремя. Лето только-только перешло в завершающий этап и я ощутил на себе приятный прохладный ветерок, пока шёл домой.

— Я дома, – сказал я, открыв дверь квартиры, но встретила меня тишина.

Свет тоже был выключен и я ощущал на себе тёплый свет заходящего солнца, чьи лучи попадали в квартиру в зазоры закрытых штор.

Обычно Амалетта в это время уже готовила ужин. Неужели ещё не закончила ходить по магазинам?

С таким вопросом в голове, я всмотрелся в мрачную комнату, когда мои глаза попривыкли к освещению. И тогда я увидел Амалетту, которая дрыхла, положив голову на низкий столик.

Судя по открытой книге на столе рядом с ней, она закончила все домашние дела и просто убивала время перед тем как прикорнуть. Пощекотавший мой нос аромат заставил меня повернуть голову в сторону кухни. И там я увидел котелок с карри.

И хотя мне было немного одиноко от того, что на моё приветствие никто не ответил, такие деньки порой тоже могут быть хорошими.

Я осторожно, чтобы случайно не разбудить девчушку, закрыл входную дверь. Положив свой кейс на татами и аккуратно сняв костюм, я прошёл на кухню, где достал из холодильника банку пива. Затем я сел рядом с Амалеттой.

Обычно меня отчитывали, если я брался за пиво до ужина, но будем считать, что сегодня девчушка закрыла на это глаза.

Используя сопение Амалетты как фоновую музыку и попивая холодное пиво, я взял книгу со стола.

— Пф-ф-ф?! – когда я увидел её обложку, то аж поперхнулся.

А всё потому что книжкой оказалась манга-адаптация «Секса каждый день». Хотя я слышал о популярности этой вещи от Амалетты, никак не мог подумать, что она получит манга-адаптацию. По сути, эта манга была эро-книжкой.

Амалетта не проснулась даже когда я поперхнулся рядом с ней.

Испытав облегчение от того, что не разбудил её, я вернул книгу на стол. Затем я поводил глазами по комнате.

Прошло уже много времени с тех пор, как Амалетта заявилась сюда и стала выполнять всю работу по дому, так что мне не выпадало шанса присмотреться к квартире. Произошедшие в ней изменения меня слегка удивили.

Моя квартира была размером в шесть татами и являлась воплощением простоты. Она была не только выполнена в стиле минимализма, но в ней также царила атмосфера блёклости. Однако теперь её заполняли разные вещи.

На крючках на стене висела одежда Амалетты. На той же стене была приделана её полка. А ещё в квартире стояла БС4, которую она выиграла некоторое время назад.

В кухонных шкафчиках были аккуратно выставлены приправы. В ящиках так же аккуратно были выложены столовые приборы. Да и на девственно чистой сушилке для посуды теперь стояло много разной посуды.

В прихожей стояли две пары обуви: мужская и женская.

Когда я посмотрел на обувь, то внезапно осознал.

Это комната перестала быть исключительно моей.

Если так подумать, то наша встреча была ужасной, а потом меня ещё чуть было не убили, мы вели себя как отец и его дочка-извращенка и под конец мы чуть было не совершили двойное самоубийство. Но даже так, я не думаю, что эта жизнь плоха.

Мне не то, чтобы не нравилось жить одному, но если мне сейчас задать вопрос о том, как мне больше нравится жить, то я отвечу, что лучше жить вдвоём с кем-то.

Я потянулся рукой к волосам Амалетты. Когда я провёл рукой по её роскошным волосам цвета платины, вероятно из-за того, что ей стало щекотно, девчушка немного поёжилась во сне.

Поддавшись чувству, которое можно было ощутить только в такой момент, я коснулся её белоснежных крыльев. Они оказались твёрже, чем я думал, что меня удивило. Знание того, что её крылья были очень даже настоящими заставило меня в очередной раз осознать, что Амалетта не была человеком.

Богиня перерождения, да?

Подумал я, убрав руку от её крыльев и глотнув пива.

Не знаю сколько ещё продлится эта повседневная жизнь, но надеюсь, что как можно дольше.

Хотя Амалетте такое придётся не по нраву.

Чувствуя смущение, я открыл следующую банку пива.

*Тук-тук*

Услышав стук в дверь, я развернулся в ту сторону. Не похоже, что это был просто ветер, да и за дверью явно кто-то стоял.

Чтобы не разбудить Амалетту, я нарочно медленно поднялся с пола и на цыпочках подошёл к двери.

— Уа-а-а-а-а! – услышал я, как только открыл дверь.

Меня попытались напугать.

— Йо-о! Давно не видели-ись. Это Листи, торговец флагами-и!

Тем, кто непрошено припёрся к нам в гости оказался симпатичный мальчик-клоун, торговец флагами из «Обители Обыкновенности», Листи.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2960398