Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 26: Богиня-сама, стань гидом в мире виртуальной реальности.

Так вот как ощущается…смерть?

Подумал я сразу после того, как Амалетта перенесла нас магией.

Псевдо-тур Амалетты по миру после перерождения в виртуальной реальности начался перемещением из начальной точки сразу в конец карты. Когда я спросил у неё, что она творит, девчонка ответила мне: «Тебе это обучение ни к чему!».

Передо мной раскинулись равнины Токати, которые поразили меня своими размерами. Где-то на далёком горизонте виднелись высокие горы, окрашивающие небо в красный цвет бьющим из них огнём.

Там также скопились тёмные тучи, дул штормовой ветер, мелькали вспышки яркого света, бушевал огненный смерч и судя по звуку даже била молния. Всё это было работой авантюристов.

Они сражались со стоящим между ними каменным гигантом ростом с гору.

Внезапно туда потянулись другие монстры. Гигант тем временем вяло махнул рукой, будто отгоняя назойливую муху, чем отправил в полёт сотни кричавших авантюристов.

Невероятная сила и абсурдно высокая защита. Это были черты босса события в этом месте.

Я наблюдал за сценой сражения издалека, покрывшись холодным потом.

— Смотри внимательно! Это пик нашего тура – сильнейший голем этой игры, «Король голем»! У него пятьдесят миллионов очков здоровья, а также высокие физическая и магическая защиты! Он представитель танковых боссов! Если решишь его атаковать, то для тебя он будет не сильнее осьминога! – выскочив передо мной, Амалетта стала радостно показывать рукой на голема.

Вот только для меня обычного офисного планктона драка с таким существом была равносильна подъёму на Эверест без подготовки.

— Я могу…Дура! Если я ударю его голым кулаком, обладая таким тощим телом, то просто сломаю себе руку!

— Ещё как можешь…Похоже, Танака-сан не понимает, что в этом мире нет понятия «сверхчеловеческая физическая сила». Здесь это будет обычная сила.

— А я всё также не понимаю твоих аргументов…

Даже если у меня вдруг появилась сила разломить землю одним ударом, я не намерен ей пользоваться. Может этой девчонке и знакомы другие миры с магией и всем таким, но мне-то нет.

— Да ладно тебе, просто попробуй. Для начала можешь попробовать кинуть в голема какой-нибудь камень с земли.

И вот опять. Она продолжала нести бред.

Но если это просто камень, может мне не стоит так резко отказываться? Если слова Амалетты правда, я смогу кинуть камень любого размера, как если бы он был мелким камешком.

— Ладно, я попробую.

Я поднял с земли рядом с собой вулканический камень размером с баскетбольный мяч. Но меня тут же остановила Амалетта.

— Нет, не этот камень, вон тот.

— А?

Камень на который показала Амалетта был выше меня. Только не говорите, что она хочет, чтобы я кинул его?

— Этот камень?

— Да! Именно его! – радостно закивала Амалетта.

Если не брошу этот камень история не сдвинется с мёртвой точки. так как терять мне было нечего, я вздохнул и положил руку на кусок скалы. Когда я попытался поднять его, как камешек, то без труда оторвал его от земли.

Да вы шутите?!

— Бросай его! То, что ты просто его поднял не имеет смысла, не так ли? Кинь его в голема, представив, что стал человеческой баллистой.

— О-о.

Чувствуя неправильность того, что мог такое, я всё же бросил камень в голема, представив, что пытался прописать страйк-аут команде противника.

Камень устремился вперёд, будто пуля. Пролетев над сотнями авантюристов, камень ударил голема прямо в живот и повалил его на землю.

Ого!

— Как и ожидалось от Танаки-сана! Отличная подача! – радостно запрыгала вокруг меня Амалетта.

На моё же лицо опустилась тень.

Камень в итоге разбился на крупные куски, которые попадали рядом с големом, подняв стену пыли. Когда она осела, то от шума создаваемого авантюристами сотряслась земля.

— Что это только что было?! Я никогда раньше не видел такого навыка!

— Чт…?! Вырубил голема с одного удара?! Да вы шутите!

— Нереально. Он что, донатор?!

— Эй, не стойте столбом! Это, наверняка, был чит! Мы должны доложить о нём!

Кажется…всё пошло по наклонной?

Амалетта не замечала этого, потому что была дурой. Но пускай мы и могли ощущать этот мир всеми пятью чувствами это был вовсе не иной мир и мы по-прежнему находились в видеоигре.

Другими словами, было вполне ожидаемо, что после моей демонстрации навыка похожего на чит-способность, другие игроки не стали молчать. Я должен отступить как можно скорее.

— А-Амалетта, нам бы… – я попытался окликнуть девчушку, но та быстро меня перебила.

— Твоё тело, наверное, разогрелось от такого! Голем всё ещё жив-здоров, так что теперь ударь его в лоб. Покажи им всем свою сверхсилу главного героя!

Она внезапно зашла мне за спину и взяла меня подмышки. Потом раздался звук хлопанья крыльев и мы оказались в воздухе.

Да ты шутишь!

Окончательно вышедшая из-под контроля бесполезная богиня лениво отнесла меня к голему по воздуху, чем привлекла внимание многих авантюристов на земле.

Меня бросили в самое пекло под голоса недовольных игроков, которые кричали: «Админ!», «Репорти его!», «Забаньте его!» и «Подайте на него в суд!».

Хотел бы я чтобы всё это оказалось просто сном.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2952591