Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 25: Богиня-сама угодила в виртуальную реальность.

— Хм…?

Когда я заметил неладное, то уже оказался в неизвестном месте.

Я оказался на какой-то площади. Стоявший в её центре многоуровневый конический фонтан, похоже, указывал на то, что это место предназначалось для расслабления.

Повертев головой, я увидел тянущиеся во все стороны каменные дороги, с выстроенными вдоль них домами из кирпичей цвета мёда.

А ещё площадь наполнял шум ходящих по ней туда-сюда толп людей. Гигант в прочных доспехах, старик в робе, обвешанной блестящими украшениями, танцовщица в вызывающей вуали и причудливо невысокий зверь, который видимо был кузнецом.

Да, я словно смотрел на пейзаж мира «.Hacking». Когда я приложил руку ко лбу, в моей голове промелькнула следующая мысль.

Как-то это всё странно, нет? После ужина я собирался поиграть с Амалеттой в VR-игру, но такое впечатление, будто я оказался внутри неё.

Как бы было здорово, если бы я мог отреагировать на это словами: «VR технологии сейчас выглядят зашибись», вот только я мог ощущать всё происходящее всеми пятью чувствами и это было проблемой.

— Фу-ху-ху! Ну и как тебе, Танака-сан? Нравится ли тебе чувство перерождения в другом мире?

— Амалетта?! – когда я развернулся на голосок, то увидел Амалетту в её прикиде Богини перерождения. — Что это, блин, такое? Ты что натворила?

Я потребовал от неё объяснения, профессионально потирая её макушку своим кулаком.

У-у-у…как и всегда, её волосы такие шелковистые.

— Ай-ай-ай-ай! П-пожалуйста, успокойся! Я всё объясню! – похоже все пять чувств Амалетты работали так же как и у меня, потому что она ударила меня по руке, вскрикнув от боли. Увидев её состояние, я отпустил девчушку. Тогда она со слезами на глазах дала объяснение. — Э-э…Как я и говорила ранее, чтобы поближе познакомить Танаку-сана с другим миром, я привела тебя сюда. Так ты сможешь увидеть его своими глазами и потрогать его своими руками.

— Было такое, да.

— И в общем…Применив немного магии, я превратила это в псевдо-тур в иной мир без возрождения и через VR-комплект.

— Ну ты даёшь! – я снова стал натирать её макушку своим кулаком за бонус, которого не хотел.

Чёрт! Ненавижу то, что уже привык к тому как ощущается моя рука, когда я делаю это.

— Б-больно же! Ты мне больно делаешь! Э-это не настоящее возрождение, так что тебе не нужно так волноваться! Поэтому, пожалуйста, отпусти меня!

—Ладно. Но ты должна была предупредить меня заранее.

Поражённый тем, как внезапно Амалетта переключилась на мольбы, я вздохнул. Злобу как рукой сняло и я расслабил плечи. Потиравшая своё болящее место руками Амалетта, будучи на грани слёз, озвучила своё оправдание.

— У-у-у-у…Если бы я даже рассказала тебе заранее, Танака-сан просто не стал бы слушать, да?

— Конечно.

— А я о чём? Потому-то я и сделала это сюрпризо-ом.

— Ты же знаешь, что как бы мило ты этого не говорила, я всё равно не прощу тебя, да? Ты готова к тому, что я тебя отшлёпаю, когда мы вернёмся обратно?

Когда я озвучил угрозу её реальному телу, на лице Амалетты промелькнуло раскаяние. Затем она побледнела и задрожала от страха, держа свою пятую точку обеими руками.

— Ж-жестоко…

Ну, понимаешь, на самом деле я та ещё скотина.

Но ничего не поделаешь. Мы не могли ни выйти из игры, ни даже увидеть собственные окна состояния. Прямо сейчас мы действительно находились в этом мире.

Похоже, чтобы вернуться обратно домой мне придётся немного подыгрывать Амалетте.

— И что мне делать теперь?

Когда я надавил на Амалетту, чтобы та рассказала мне, что делать дальше, девчушка только наклонила голову набок. А ещё посмотрела на меня странным взглядом.

— Э? Тебя всё устраивает? Если Танаке-сану настолько это не нравится, то мы можем просто прекратить, знаешь?

Так как её ответ меня удивил, я сразу же приложил к её лбу свою ладонь.

— Э-эм, что ты делаешь?

— Ничего. Просто мне показалось, что у тебя жар.

— Ч-что ты имеешь в виду?! – Амалетта надула щёки, делая вид, что мои слова оказались для неё полной неожиданностью.

Почему бы тебе в таком случае не вспомнить всё, что ты говорила мне до сих пор?

Но так как я знал, что она вряд ли сделала это только, чтобы поиздеваться надо мной, я решил подыграть ей. Кроме того, ходить в VR-мире со всеми пятью чувствами мне приходилось отнюдь не часто.

— Забей. Я тебе подыграю, так что побудь моим гидом…Ты же хочешь показать мне очарование возрождения в другом мире с чит-способностями и гаремом, да? – когда я задал ей этот вопрос, Амалетта блеснула мне улыбкой, напоминающей распустившийся цветок.

— …Д-да!

А-ах, я готов баловать её всё время лишь бы снова увидеть эту улыбку.

Пока я смотрел на неё, как дедушка, который хотел увидеть радостные лица своих внуков, девчушка, похоже пришла в себя. Вскинув кулак, она заявила.

— Давай совершим набег на подземелье босса события!

— Ась?

Босс события?

— Не волнуйся, так как этот тур должен позволить тебе прочувствовать возрождение в другом мире все твои характеристики выкручены на максимум! Так что кем бы ни оказался твой противник, хоть боссом события, хоть главой гильдии высшего ранга, с тобой всё будет в порядке! Прошу не сдерживай себя!

— Ха-а-а?!

После того как рассказала мне всё это с яркой улыбкой на лице, Амалетта применила магию перемещения по карте, её нимб растянулся над нами, и я тут же пожалел о своём решении.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2941333