Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 22: Богиню-саму смыло.

По желанию Амалетты мы, жители «Поместья Цунура», встали в длинную очередь на водную горку.

И хотя она могла показаться длинной со стороны, продвигалась очередь не так уж и медленно. Наверное нашей очереди нам придётся прождать не дольше двадцати минут.

— Похоже, всем троим нам на горку сразу не попасть. Как поступим? – спросила Сунахо, прочитав текст на стенде рядом со входом на горку.

Я тоже посмотрел на стенд и призадумался.

Эта горка была из тех, на которых после спуска ты наматываешь два-три круга по спирали, а после оказываешься выброшен в бассейн внизу. Из-за всего вышеперечисленного спускаться с горки не по одному было запрещено.

Но если с горки решит скатиться, скажем ребёнок, не достигший рекомендуемого роста, то ему разрешалось делать это со своим опекуном или родителем. А Амалетта как раз не подходила по росту.

— Не против пойти первой, Сунахо? Мы тебя потом догоним, – спросил я у Сунахо.

— Э-эй, я тоже могу поехать одна! – тут же возмутилась Амалетта.

— Ха-ха… – нервно посмеялась Сунахо.

Интересно и куда же делось всё напряжение Амалетты? Можешь дуться сколько хочешь, но правила есть правила и ничего ты с этим не поделаешь. И кстати, угомони свои крылья.

Несмотря на то, что изначальный мой план заключался в том, чтобы спихнуть заботу об Амалетте на Сунахо, та была всего лишь ученицей средней школы и её вряд ли бы признали опекуном девчушки. План потерпел крах, даже не успев начаться.

— Да-да, – закатил глаза я. — Но хорошая девочка поедет вниз вместе со своим папой, хорошо?

— Кх! – поперхнулась Амалетта. — В последнее время ты обращаешься со мной как с маленькой. Но к твоему сведению я Богиня Возрождения, которая проходила на этом свете куда дольше твоего и вообще…Однажды ты ещё пожалеешь, что так со мной обращаешься.

Подталкивая без конца жалующуюся Амалетту в спину, я бросил взгляд в сторону и увидел похожую сценку. Я мысленно посочувствовал родителям, чьих имён даже не знал.

Отцы и матери, крепитесь!

Тем временем подошла наша очередь прокатиться с горки.

Так как начало горки находилось на высоте примерно пятиэтажного дома, мне даже стало как-то не по себе.

У стоявшей же перед горкой из спиральной части которой раздавались радостные крики детей и взволнованный голос молодой женщины, Амалетты аж лицо посинело.

— Ну тогда я буду ждать вас внизу, – бросила нам на прощание Сунахо.

— Ага, мы скоро, – кивнул я.

Всегда собранная Сунахо оставалось такой даже сейчас. Выслушав инструкции, девушка спустилась вниз по горке.

Эх. Хотел бы я услышать сладостный визг Сунахо, но похоже, придётся довольствоваться криком Амалетты.

— Ну что ж, вот и наш черёд. Ты как? Если боишься, то всегда можно спуститься обратно.

Судя по всему, многие дети отказывались от спуска с горки в последний момент. Когда я увидел её состояние и решил спросить у неё действительно ли она того хочет, девчушка со скрипом повернула ко мне голову.

— Эм, я всё же немного боюсь…

Несмотря на то, что ей явно понравилось моё предложение, я просто поднял её в воздух. Не в силах сдержать широкой улыбки, я крепко прижал её к груди и уселся на краю горки.

— Ч-чт…?! Что происходит?!

— А разве не очевидно? Мы поедем вниз.

— Но тогда зачем ты сказал, что мы можем спуститься обратно?! Разве мы не должны были спуститься?!

— Я не знаю, что такое «отступление»!

— Э-э-э?!

Вообще-то я сказал, что мы МОЖЕМ спуститься обратно, а не то, что мы СПУСТИМСЯ. К тому же я не хотел остаться ни с чем после двадцати минут ожидания.

— Ну, обними папу покрепче!

Оттолкнувшись рукой от края горки, я отдался на волю водного потока. Так мы и поехали вниз на приличной скорости.

— Н-нет…П-погоди…Кья-я-я-я-я-я-я-я-я-я!

Крик Амалетты, которым сопровождался наш спуск подарил мне чувство возбуждения, которое я никогда прежде не испытывал.

Милые крики Амалетты доставляли мне даже больше удовольствия, чем сам скоростной спуск.

Дурак, идиот, лоликонщик, садист, извращенец, прошу хватит, пожалуйста, пощадите меня…чего только Амалетта не кричала. Но когда мы покинули спиральную часть горки и поток понёс нас к дыре над бассейном, её крики всё же поутихли.

Правда, она тут же принялась пронзать меня своим взглядом.

Хм? Какой непривычный для неё взгляд…

— Тц, может всё и обошлось…Но я всё равно злюсь на тебя! – её разъярённый вид заставил меня задуматься уж не перестарался ли я, а ещё она что-то бормотала себе под нос. — А-ах, нет, стоп, что если, м-м…

Не успел я спросить её, что она бормотала, как ощутил что-то странное на своей ноге. Присмотревшись, я увидел, что это были ножные кандалы. И они тянули меня вниз.

Неужто она применила магию из другого мира?

И только я так подумал, как мы полетели вниз к бассейну.

Тогда-то я понял, что она задумала. Чёрт, она сделала кандалы слишком тяжёлыми!

За секунды до того, как мы упали бы в воду, Амалетта извернулась так, чтобы отцепиться от меня. Когда я глянул на неё, эта мерзавка показывала мне аканбэ.

И в следующее мгновение мы упали в воду бассейна.

Тяжёлые кандалы мгновенно потащили меня своим весом на дно. Из-за серьёзности ситуации у меня даже в голове опустело.

Естественно, бассейн, в который люди должны были падать после горки был глубоким. Поверхность воды этого бассейна трёхметровой глубины казалась мне невероятно далёкой. Я даже не мог оттолкнуться ногами от воды.

Не без труда, но я разглядел мутную фигуру спасателя, который готовил какой-то инструмент. Вряд ли эта штука сможет выловить меня.

Только не говорите мне, что приход сюда и скатывание с горки подняли мой флаг перерождения!

Меня наполнило сожаление.

— Бву-ву-вуву-ву-у?!

Богиня возрождения шла ко дну, размахивая всеми конечностями.

Чегось? Ты не умеешь плавать?

http://tl.rulate.ru/book/77440/2941328