Готовый перевод A strong obsession can lead you to ruin / Одержимость приведёт к гибели: Глава 10

Глава 10.

После пережитого шока голова была словно в тумане.

«Почему он соблазнил меня?» — Ответ на этот вопрос был недоступен для догадок и воображения. Это было не только непонятно, но и казалось нереальным.

Когда он ушел, закат полностью исчез. Солнце скрылось, и наступила тьма. Трава, которая еще недавно светилась в лучах заката, теперь стала темной и мрачной.

Только тогда Ариэль пришла в себя.

Она покачала головой, прогоняя его образ из своих мыслей. Он был человеком, который мог вытянуть из тебя всю душу.

«Кстати, та девушка обратилась к нему “Ваше Высочество”? Так».

Вспомнив о вибрирующем телефоне, Ариэль засунула руку в карман пальто.

К счастью, она переложила телефон. Еще чуть-чуть, и она могла бы уронить его, находясь под его чарами. Сама мысль о том, что он мог бы увидеть это предмет, вызывала отвращение.

᚜ Информация о целях. ᚛

᚜ Цели:

*[Девонсия фон Элиос Леблетан]

*[Скайлар фон Айтер Леблетан]

*[???]

*[Рейшин де Сольем] ᚛

На экране, в верхней части системного окна, появилось новое имя.

Имя члена правящей семьи с фамилией, отражающей название империи. Ариэль почувствовала, что это было неизбежно. С дрожью в руках она нажала на новое имя.

᚜ Девонсия фон Элиос Леблетан

*Титул: Наследный принц (старший сын императора)

*Возраст: 18 лет

*Осторожно: легко обидеть
▷ Уровень симпатии: [Недоступен] (Временная ошибка препятствует проверке уровня симпатии.)
▷Текущее местоположение: Центральный зал дворца — 1 этаж, коридор ᚛

— …Что? — От неожиданности вопрос вырвался из ее уст, не задерживаясь в голове.

Невозможность проверить уровень симпатии из-за временной ошибки. И это в профиле человека, который, казалось, совершил соблазнительный поступок.

Неприятное чувство засело в голове Ариэль. Она не могла перестать думать: почему именно он? Он был странным даже в системе.

На карте его портрет медленно двигался, и ее глаза невольно следили за ним.

Наследный принц Девонсия. Старший брат Скайлара. Ариэль переваривала полученную информацию.

Погруженная в чтение профиля, девушка внезапно заметила уведомление в верхней части экрана.

᚜  История ᚛

᚜  Справка ᚛

«Ах, точно».

После встречи со Скайларом были разблокированы «История» и «Справка». Она была так занята проверкой информации о целях, что забыла об этом. Из-за спешки у нее не было времени.

С чувством, будто нашла спрятанные сбережения, Ариэль последовательно нажимала на пункты.

᚜ История
*История в основном зависит от вашей воли, и лишь изредка вам будут предложены ключевые выборы, определяющие развитие сюжета. (Выбранный выбор нельзя отменить, будьте внимательны.)

*Наслаждайтесь свободной игрой! ᚛

᚜ Справка
▽ Основная справка
▽ О специальных концовках ᚛

Уведомление о сюжете не содержало ничего особенного. Нужно было только помнить, что выборы будут влиять на развитие событий.

Больше всего Ариэль заинтересовала вторая часть справки.

«О специальных концовках…»

Специальная концовка была конечной целью Ариэль, чтобы вернуться в свой мир. Это была самая важная информация. Ее пальцы слегка дрожали, когда она нажимала на текст.

᚜  ▽ О специальных концовках

*Доступно только при уровне симпатии ♥♥♥ у всех целей.

*Происходит в ваш день рождения (1 января).

*[Заблокировано]

*[Заблокировано]

*[Заблокировано]

(Заблокированные элементы будут разблокированы по мере развития сюжета.) ᚛

Заблокировано. Это слово, как стена, преграждающая путь, заставило Ариэль вздохнуть.

Из-за концентрации ее поле зрения сузилось.

Даже несмотря на то, что было всего две строки, конкретные условия заставили ее сердце биться чаще.

«День рождения, и когда уровень симпатии всех целей достигнет ♥♥♥».

Тогда произойдет специальная концовка. Этих двух строк было достаточно.

Цель стала ясна. Теперь нужно было повысить уровень симпатии всех до трех сердец до того, как пройдет три дня рождения.

Если судить по целям, кого она уже встретила, перспективы были не слишком радужными.

«У всех сложные характеры. Может, тот, кто еще не появился, будет попроще?»

Ариэль задумалась о возможностях, но затем решила оставить это. Лучше сосредоточиться на настоящем, чем заранее переживать. Прежде чем углубиться в информацию о специальной концовке, Ариэль открыла основную справку.

᚜  ▽ Основная справка

*Вы можете узнать уровень симпатии и местоположение каждого персонажа через его профиль.

*Повышение уровня симпатии цели автоматически продвигает сюжет.

*Для просмотра концовки необходимо, чтобы хотя бы у одной цели уровень симпатии был ♥♥♥ или выше.

(По мере развития сюжета справка будет дополняться.) ᚛

Информация была проще и предсказуемее, чем она ожидала. Это было действительно «базовое» содержание.

Особое внимание привлекла третья строка — минимальное условие для концовки. Уровень симпатии ♥♥♥ у хотя бы одной цели.

Другими словами, если хотя бы один персонаж достигнет уровня симпатии ♥♥♥, откроется возможность концовки.

«Значит, кроме специальной концовки, могут быть и другие?»

Эта возможность заставила Ариэль нахмуриться. Она серьезно подсчитала варианты.

Если уровень симпатии одного персонажа будет слишком высок, это может привести к его концовке. Нужно было стремиться к сбалансированному и равномерному подходу, чтобы не выделять кого-то одного.

Ариэль снова открыла окно профиля целей.

᚜  Цели:

*[Девонсия фон Элиос Леблетан]

*[Скайлар фон Айтер Леблетан]

*[???]

*[Рейшин де Сольем] ᚛

Третье место было пустым.

Все цели, которых она встретила до сих пор, были связаны кровными узами. Вероятно, оставшийся персонаж тоже будет из их круга.

Высший класс, благородная кровь, определенная империей, и еще…

— Ариэль? — Знакомый голос донесся сзади.

Девушка вздрогнула, но быстро спрятала телефон в карман пальто.

— Что ты здесь делаешь? — Голос, который сначала звучал издалека, теперь был совсем близко. Ариэль сдержанно изменила выражение лица и повернулась.

Скайлар остановился в паре шагов от нее.

— А… Здравствуйте, Ваше Высочество. — Из ее рта вылетела довольно неуклюжая фраза.

Принц наклонил голову и фыркнул.

— Ты что, сделала что-то не так? Смотришь как дурочка.

Ариэль думала, что справилась с ситуацией, но, видимо, выглядела глупо. Она хотела объясниться, но Скайлар был быстрее.

— Почему ты не ужинаешь?

— Э-э… Просто погода хорошая, — ответила Ариэль, слегка смутившись.

— Солнце уже зашло. Какая может быть хорошая погода? Ты любишь темноту? — насмешливо спросил Скайлар.

— Нет… Просто ночное небо красивое, — пробормотала она, чувствуя, что ее оправдания звучат все более неубедительно.

— Так ты вышла сюда, не поужинав, чтобы полюбоваться звездами?  — продолжил он, поднимая бровь.

— Да. Это романтично, — смущенно ответила Ариэль, понимая, что ее слова звучат глупо.

Скайлар хотел что-то сказать, но вдруг замолчал, его лицо выразило легкое замешательство. Он словно пытался сдержать слова, которые не мог произнести.

«Почему он так себя ведет?» — подумала Ариэль, наблюдая за ним. Его щеки слегка порозовели.

«Стесняется? Но из-за чего?» — удивилась она.

В этот момент Скайлар вдруг нахмурился и резко сказал:

— Не болтайся здесь зря, иди уже обратно.

Его слова звучали резко, но в них чувствовалась какая-то странная нотка. Его движения, когда он повернулся, чтобы уйти, были, как всегда, холодными и плавными.

В голове Ариэль мелькнула мысль о его уровне симпатии. Одно сердце. Скудный показатель.

«Нельзя его отпускать!» — подумала она.

Ариэль не хотела упускать этот случайный шанс. Ее рука сама потянулась и схватила его за запястье. От неожиданного прикосновения его рука слегка дрогнула.

К счастью, он не оттолкнул ее, лишь остановился.

Скайлар повернул голову, его лицо выражало удивление. Он молча смотрел на нее, словно спрашивая: «Что ты делаешь?»

Ариэль, не теряя времени, быстро придумала предлог:

— Может, поужинаем вместе? Если вы еще не ели.

— Что? — удивленно спросил он.

— Если это не слишком нагло, я бы хотела поужинать с вами, — повторила она, чувствуя, что ее просьба звучит немного навязчиво.

Его лицо застыло. Ариэль понимала, что ее предложение было несколько неожиданным, но она не могла остановиться. Шансов на такие встречи могло быть мало.

Девушка крепко держала его запястье и смотрела на него с решительным взглядом.

На его лице появилось выражение растерянности. Он словно спрашивал себя, в своем ли она уме. Однако он не оттолкнул ее. Не сказал ничего резкого. Вместо этого просто задумался и наконец произнес:

— Ну… Твоя семья заслуживает уважения. Один ужин не составит проблемы.

— Спасибо, Ваше Высочество! — радостно воскликнула Ариэль, ее глаза засияли от счастья.

Скайлар слегка покраснел и, стараясь скрыть смущение, резко сказал:

— Отпусти уже.

Ариэль быстро убрала руку, но продолжала следовать за ним, ее шаги легкие и быстрые.

Принц шел впереди, не оборачиваясь, но почему-то замедлился. Ему странно нравился звук ее шагов, следующих за ним. Парень чувствовал раздражение и в то же время странное волнение. Его эмоции путались, и он сам не мог понять, что с ним происходит.

«Как же это раздражает», — думал он, но при этом незаметно замедлял шаг, чтобы она могла идти рядом.

В этот момент в кармане ее пальто звякнул телефон.

᚜ Уровень симпатии повысился. ᚛

᚜ Скайлар фон Айтер Леблетан
▷ Уровень симпатии: ♥♡ (Он испытывает к вам симпатию. Он может первым заговорить с вами.) ᚛

Ариэль едва сдержала улыбку.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/77420/6003578