Готовый перевод Мириады историй галактики Консентия / Мириады историй галактики Консентия: Глава 11: Свидание

Из гильдии алхимиков влюблённая парочка направилась в гостиницу, чтобы девушка могла переодеться и накраситься.

Филандрос просидел целый час, развлекая себя болтовнёй со случайными прохожими, посетителями и персоналом. Он мог бы несколько раз успеть поесть за это время, но решил подождать подругу, поэтому ограничился кружкой чая и бутербродом.

Когда Тана спустилась вниз по лестнице, юноша решил, что ожидание того определённо стоило: на девушке было надето изумрудное платье до колен и босоножки на невысоком каблуке. Её длинные - до пояса - волосы, которые обычно собраны в косу, на этот раз оказались распущены и украшены заколкой в форме бабочки, а лицо сияло в радостном предвкушении отличного дня.

Взявшись за руки, пара вышла на улицы Вайлдрока, оказавшись под тёплыми лучами летнего солнца.

- Я хочу кушать, - сказала ожидаемую фразу Тана. - Мороженое! Мы давно не ели мороженое. На соседней улице есть приятное местечко.

После недолгой прогулки они уселись под навесом уличного кафе и заказали себе несколько шариков сладкого лакомства с разными вкусами. Когда их принесли, пара с наслаждением начала кушать шоколадный и клубничный десерт, посмеиваясь и время от времени кормя друг друга, вызывая зависть у одиноких прохожих.

Перекусив, молодые люди отправились прикупить пару вещей: копейщик обзавёлся новой курткой, а его подруга взяла себе красивые высокие сапоги. Пока они бродили по магазинам, уже пришло время ужинать. Пара пришла в один из своих любимых ресторанов и наелась, ни в чём себе сегодня не отказывая.

Слегка покрасневшая от бутылки выпитого вина Тана сказала:

- Поехали посидим на обзорном холме.

- Конечно. Сегодня будем делать всё, что ты захочешь, - согласился парень.

Они поймали повозку и отправились на возвышение, с которого открывался прекрасный вид на вечерний город. Это место нравилось всем влюблённым парочкам, потому что здесь люди могли оказаться вдали от суеты, в то же время наблюдая за яркими огнями города и поведением его жителей и гостей.

Удобно усевшись на скамейке и обнявшись, молодые люди некоторое время молчали, пока каждый из них задумался о чём-то своём.

- Спасибо за прекрасный день. Мне это и правда было нужно, - тихо произнесла девушка.

- Не благодари. Я сожалею, что сам не заметил, как тебе тяжело после гибели Нелора. Плохо, что понадобился выговор инструктора из гильдии, чтобы понять, насколько тебе нужна моя поддержка. Честно говоря, ты мне была нужна не меньше и этот день сильно ослабил давившее напряжение.

- Хах, для чего же ещё нужны подруги? - Тана махнула в воздухе кулачком.

Они ещё немного помолчали.

- Ты правда хочешь сосредоточиться на алхимии и перестать отправляться на миссии с отрядом? - в этот раз первым заговорил Филандрос.

- Да. Я никогда особо не горела жаждой приключений. Просто хотела посмотреть на то, как в дикой природе растут травы. А потом встретила тебя и всё как-то само закрутилось, вот мы уже два года вместе путешествуем и сражаемся с монстрами. Но мне не нравится смотреть, как ранят товарищей, не нравится самой держать оружие, не нравится каждую ночь просыпаться в страхе от возможного нападения на наш лагерь. Мне гораздо комфортнее в лаборатории, создавая эликсиры, или исследуя свойства трав. Либерия не останется обычной группой авантюристов. Она будет быстро расширяться: мы наймём добытчиков, кузнецов, алхимиков, воинов - после первого успешного покорения инстанса дела явно пойдут в гору. Поэтому понадобится куча зелий для того, чтобы новые исследования шли гладко. Вот на этом я и сосредоточусь, как только найдётся подходящее место для создания алхимического сада. Алхимия - моя страсть в жизни, как твоя - владение копьём. С ней я хочу пройти свой путь. Кто знает, может быть, когда-нибудь я даже смогу называться божественным алхимиком!

Парень крепче её обнял и сказал:

- Конечно, у тебя всё получится. И я рад, что ты перестанешь отправляться с нами в походы: честно говоря, все только беспокоились, как бы ты не пострадала, потому что, давай будем откровенны, сражения - совершенно не твоя сильная сторона. Хотя было хорошо, что ты могла подлатать раненых. Теперь придётся искать лекаря. Кстати об этом, интересно, кого Хельм наймёт новыми членами в отряд?..

- Я тоже с нетерпением жду встречи с новыми товарищами! И правда любопытно, какими они будут.

- Уже поздно, давай потихоньку возвращаться в город? Завтра снова приступим к делам, только настрой на этот раз будет совершенно другой: вместо апатии и уныния - лёгкость и энергичность.

- Вообще-то, сегодня ты ночуешь у меня, да и ночь только начинается, - завораживающим голосом прошептала Тана на ушко парню.

Услышав это, Филандрос крепко схватил её за руку и чуть ли не потащил к стоянке повозок. Да, ночь только началась, но юноша не хотел ждать даже лишнюю секунду.

http://tl.rulate.ru/book/77408/2337190