Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 334 - Джеймс и Цзэн

Шаги хрустели на вымощенной ракушками дорожке.

«Суин».

Ее тело напряглось, кулаки сжались вокруг платья. "Какая?" не оборачиваясь, спросила она. Мягкие шаги приблизились, и теперь мужчина стоял перед ней. Он потянулся, чтобы приподнять ее подбородок, но она напрягла мышцы, не сводя взгляда. «Я разговаривала с мамой. Взволновалас.

Незаметно для нее, Хани покачал головой, глядя на Ван Ши. «Тетя Мэй». Это она позвонила Ван Ши, когда увидел, как изменилось выражение лица Суинь. Подкравшись к ней, он услышал, как она взяла имя Сю Мэй.

Ван Ши вздернула подбородок с еще большей силой, и она увидела, как он вспотел и задыхался. Хани стоит рядом с ним, и на ее лице столько же беспокойства.

Ее взгляд скользнул к зданию высотой десять этажей без лифта, и Ван Ши работает на девятом. Слезы навернулись на ее глаза. — Ты бежал сюда всю дорогу? Ради меня?

«Я забеспокоился, когда Хани сказал, что ты плачешь в саду». Его большие пальцы ласкали ее щеки так же мягко, как всегда. — Что случилось, дорогая. Что Мей са… — Ее тело действовало само по себе, и в следующую секунду она прыгнула в его объятия с такой силой, что его шаги отступили назад. Ее руки обвивают его талию, сжимая его. Поняв намек, он сжал ее в ответ. Самые крепкие объятия, которые она всегда предпочитает.

И она не могла перестать плакать, и он не переставал шипеть, гладя ее по спине. Эта нежность была слишком сильна для нее. И чем больше он отдает, тем больше ему больно. Ей хочется закричать в небо, что-то сломать, что-то разорвать, прежде чем внутренняя борьба сломит ее.

Хани потер Суин спину, насколько могли дотянуться руки.

Шокированная, но уютная тишина заполнила пространство между ними. Ни один из двух мужчин не спросил ее.

Иногда лучше не задавать вопросов.

Иногда плакать нормально.

Иногда....

.....

.....

Стоя в неприметном месте в саду, Цзэн сделал шаг, но Джеймс остановил его. «Не ходи. Оставь ее».

Взгляд Цзэна упал на победный трофей в его руках, а затем на Суин. Он приехал в Эль-Сандриос через два месяца, чтобы удивить Сусу, но взамен увидел, как она плачет. "Она любит его. Любит. Тогда почему она не принимает его? Почему эта боль? Почему отрицание? Она всегда будет такой?" Он поднял руку, чтобы бросить трофей, но Джеймс удержал его за запястье.

«Почему бы не задать вопросы маме?»

Взгляд Цзэна стал острым. «Какое отношение к этому имеет мама?»

Джеймс взял трофей, восхищаясь дизайном и его великолепием. «Гран-при Великобритании. Поздравляю». Его спокойное поведение разожгло гнев Цзэна.

«К черту твои поздравления. Я тебя кое о чем спросил».

«Сусу будет гордиться…» Цзэн держал Джеймса за воротник, яростно стуча зубами, прижимая его к дереву и нанося удар. Джеймс улыбнулся сквозь окровавленные зубы. «Сначала задай эти вопросы маме. Ты получишь все ответы».

«Мама не имеет к этому никакого отношения». Цзэн выдохнул.

«Просто посади маму на место Суин, а папу на Ван Ши и спроси ее, почему она не принимает папу даже после его постоянных извинений и усилий».

Цзэн отпустил Джеймса. Его глаза изучают лицо Джеймса, когда он пытается его понять. «Потому что отца не было рядом с Сусу».

— Как и ты. Но ты получил извинения. Так что же именно сдерживает маму? Ты знаешь, что она до сих пор любит папу и спит с его фотографией под подушкой? И тут все видят, что Суин любит Ван Ши, но не принимает его. Почему?" Джеймс поставил трофей на пол, сделал агрессивный шаг и нанес удар. «Это за то, что ударил меня».

Когда он повернулся, Цзэн держал Джеймса за запястье. «Сусу и мама, оба нам дороги. Если ты знаешь причину, то скажи мне. Мы не можем просто смотреть на них вот так, или ты можешь?»

Джеймс покачал головой. «Это очень близко к вещам из жизни Суин, которые я не могу вам рассказать. Не могу нарушить свое обещание».

«Вы не можете нарушить свое обещание, но вы можете видеть ее такой». Хватка Цзэна выскользнула из руки Джеймса. Он горько рассмеялся: «В любом случае, зачем тебе это? Не то чтобы она твоя настоящая сестра. Это была просто дружба по расчету. Теперь у тебя есть Эван, ты открыл два новых ресторана, унаследовал состояние семьи Риччи, и вы оба планируют ребенка в следующий раз? Жизнь слишком хороша, не так ли? Моя Сусу может просто отправиться в ад. Или, что еще лучше, она должна быть как та женщина…» пока Эван пытается ее накормить. "Онемевший."

После смерти Лу Амара была просто пустым телом, ожидающим смерти. Утешение, которое она нашла в Лу после смерти мужа и ребенка, умерло вместе с ним. Ни лечение, ни лекарства, ни психиатр над ней не работали. Ее тело ухудшается с каждым днем…

«Ты просто иди, займись любовью со своим муженьком…»

Джеймс отшвырнул Цзэна и прижал его к земле, когда напряжение резко возросло. «Это чертовски грязный трюк, который вы сыграли».

«Грязно. Либо помоги мне, либо убирайся из жизни моей Сусу». Рот Джеймса сузился, и Цзэн понял, что попал в нужное место. «Докажи, что ты действительно брат, которого у нее никогда не было. Докажи это, вбив хоть немного здравого смысла в мозг моей упрямой тупой сестры».

Джеймс посмотрел в сторону, где стояла Суинь, обнявшись с Ван Ши. Через мгновение он отпустил Цзэна и протянул ему руку. - Нам нужно поговорить об этом с папой.

*******

"Я действительно должен носить это?" Суин стояла перед зеркалом и смотрела на одежду. Белая рубашка и камуфляжные шорты, которые ей слишком коротки, особенно когда это просто воскресный пикник, а не клубная вечеринка.

Хани сунул ей в руки пакет, прося надеть его на пикник. Он отказывался слушать ее, когда она пытается рассуждать. Как мать, как сын. Думая об этом, как он узнал о ее размере? Ему всего шесть!

— Конечно, ты должна. Суинь сглотнула при виде лихой фигуры Ван Ши, когда он вышел из ванной в камуфляжных брюках и белой рубашке, идеально сшитых по фигуре. Одежда выглядит так, будто они отправились в приключение Индианы Джонса в джунглях, а не на пикник. «Дорогой строил большие планы на этот пикник. Ты не взволнована?»

— Это действительно пикник? Она свисала с накладными усами, которые были в комплекте с одеждой, еще одна вынужденная вещь от Хани. «Я женщина. Зачем мне усы?» она приклеивает усы Ван Ши. — Видишь, это для тебя.

Ван Ши выпятил губы вверх, сжимая усы между губами и носом. Он посмотрел на свое отражение: «Хм, Красавчик. Я должен оставить себе однни. Покажи мне, как ты выглядишь».

Она держит вторые усы между губами и смотрит в зеркало. "Нелепый."

"Хани."

"Вы двое закончили?" Хани высунул голову из-за двери.

Суин вздрогнула, щелкнув головой в дверь. "Пара минут." Она бросилась в ванную и закрыла дверь. Она притворилась, что не слышит тихого шепота, когда Хани спрашивал, в порядке ли она, и Ван Ши отвечал. 'Она. Она будет. У нее есть мы.

http://tl.rulate.ru/book/77405/2359526