Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 333 - Это был Цзяньюй

Суин накинула на плечи тонкую шаль и вышла на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и сделать важный звонок. Ван Ши вернулся в больницу, а Хани тренировался под деревом с Багирой и Клеопатрой. Так что никто другой, скорее всего, не побеспокоит ее, и она сможет присматривать за тремя детьми.

Как только она взяла телефон, чтобы позвонить, ее взгляд остановился на обоях. Их первый семейный отдых. Она, Хани и Ван Ши, промокшие с головы до ног, позируют перед водопадом. Ее сердце немного болело, как всегда, когда она смотрит в их полные надежды глаза.

7 месяцев!!! Они сказали это не словами, а своими действиями.

Мяч покатился и остановился возле ее ноги. Увидев, как Хани бежит за ним, Суин бросила его в него. Хани послал ей воздушный поцелуй, который она поймала в кулак и спасла свое сердце.

Она нажала на значок вызова, прокрутив несколько номеров вниз, чтобы позвонить Сю Мэй. «Здравствуй, прекрасная мамочка». Суин не из тех, кто произносит такие слова, как только звонят по телефону, но женщина, о которой идет речь, была беременной. — Как ты? А малышка как?

«Пинает. Играем в футбол без перерыва». милая жалоба Сю Мэй сладко проскользнула через Суинь. «Юю и Лан были намного послушнее по сравнению с этим. Слава богу, на этот раз это не близнецы, я бы не смогла справиться с двумя футболистами».

Суин усмехнулась, выбрав последние отчеты, которые Цзяньюй прислал ей по почте. Она была врачом Сю Мэй и сопровождала ее на протяжении всей беременности. «Я знаю, что это хлопотно и болезненно, но это также и хороший знак. Ребенок активен и здоров».

— А мои отчеты?

«Абсолютно нормально. Вы и ребенок чувствуете себя прекрасно. Я внесла некоторые изменения в ваш рецепт, учитывая, что ваш срок родов через три недели.

«Да. Я вижу это. Довольно длинный список. И вы также отправили копию Цзяньюю? Он заставит меня неукоснительно следовать каждому и всему». В ее голосе звучала нотка жалобы.

«Это потому, что он любит тебя и беспокоится о тебе. Я нахожу это очень милым.

— А брат Шиши? Он про нас спрашивает?

Суин почувствовала напряженность в голосе Сю Мэй. К сожалению, Ван Ши был расстроен ими и не разговаривал с тех пор, как узнал о беременности Сю Мэй. Не то чтобы его можно было винить.

Они скрывали от него такие важные новости и позволили Мэй последовать за ним в Эль-Сандриос, когда ей было всего шесть недель беременности. Это был огромный риск. Он бы не простил себя, если бы что-то случилось с ребенком или матерью.

«Это разум злится, но сердце все еще беспокоится. Я видел, как он тайно просматривал ваши отчеты, и он всегда подслушивает, когда Хани разговаривает с Юю и Лан. Ему все еще не все равно, Мэй. все будет, как прежде». Суин услышала тихое фырканье Мэй. "Мэй,

"Нет. Я не плачу. Я знаю, что не должна. Просто мы скучаем по нему, Суин. Он не звонил нам несколько месяцев. Такого никогда раньше не было. Я хочу сказать ему, что мы не пытались чтобы отплатить ему. Это та же самая любовь, которую он всегда дает нам, заставила нас сделать это. Даже в наших семи рождениях мы не можем думать о том, чтобы искупить себя от его долга. Мы знаем, что не можем». Сю Мэй тихо выдохнула.

Встревоженная, Суин глубоко вздохнула. Здесь Ван Ши было не менее трудно. Только она знает, как сильно он хочет поговорить со своим братом. Но гнев остановил его. — Позвольте спросить, что вы не можете ему вернуть? О каком долге вы говорите?

Сю Мэй молчала достаточно долго, чтобы Суин подумала, что звонок сброшен. — Мэй?

"Я все еще здесь." Сю Мэй сказала: «Это»

— Ты говоришь о Зене?

«Да. Это мой муж должен быть у брата Шиши в ту ночь, когда Зена накачал его наркотиками».

Суин наклонилась вперед, упершись локтями в колени, вспоминая слова Ван Ши, когда он рассказал ей о своем прошлом, что он не был целью Зены. Теперь она поняла, что он имеет в виду и почему он так и не рассказал ей всей истории. Это был его брат Цзяньюй.

«Цзяньюй не смог присутствовать на собрании в тот вечер. Так как брат Шиши был в той же стране, он пришел». Голос Сю Мэй стал тонким. "Суин, если бы он не заменил моего мужа на собрании, ничего бы не случилось. Ничего. Ни он бы не усыпил, ни оскорбил, и ни Зена бы не зачала. Не он, чья жизнь перевернулась бы, а моя и Цзяньюй. Мы вырвали у него все. Это из-за нас он страдал и продолжает страдать. Где-то мы ответственны за то, что он не получает любовь всей своей жизни. Это мы - я и Цзяньюй.... Почему блядь, Бог причиняет ему боль? ПОЧЕМУ?"

«Ш-ш-ш---- Успокойся. Сделай глубокий вдох». к концу голос Сю Мэй сорвался, и Суин могла сказать, что ее кровяное давление, должно быть, подскочило из-за внезапного возбуждения. Зная, что Цзяньюй никогда не оставляет беременную Мэй одну, Суин тут же написала ему.

— Суин?

«Я здесь. Цзяньюй идет. Продолжайте глубоко дышать».

«Суин, мой зять — настоящая жемчужина. Вы не найдете другого такого человека во всем этом мире. Я не хочу давить на вас, но не пропустите это значимое жизненное путешествие. просто из-за ошибки, о которой он даже не подозревал». о боже, Сю Мэй была безутешна. Она выпускала все, что держала в себе месяцами. «Перемотать время назад невозможно. Реальность такова, что все идет не так, но не Не позволяйте одной ошибке разрушить прекрасное будущее. Пожалуйста… подумай».

Хватка Суин над телефоном усилилась. Что-то внутри нее перевернулось. «Мей, пожалуйста…»

«НЕТ! Я знаю, что ты любишь его! Я видела это в твоих глазах…»

«Теперь ты настаиваешь». Суин сказала: «Сначала позаботься о себе. Я обещаю, что он будет там при родах. Я позабочусь об этом». «Боже, Суин. Второй шанс всегда должен

быть… Нет! ДЖИАНЬЮ НЕТ!

Слышались слабые рыдания, когда он пытался уговорить Сю Мэй.

.....

«Тссс... перестань плакать. Это плохо для ребенка, дорогая». Сю Мэй продолжала бормотать «Брат Шиши» между рыданиями: «Даже Шиши не понравится, если он увидит тебя такой. Должна ли я сказать Суин, чтобы она рассказала ему о тебе?»

— Я сказала ей правду. Все.

«Почему? Шиши заставил меня поклясться Хани, что я никогда никому об этом не расскажу. Даже дядя Ван и тетя Лю не знают об этом».

«Он заставил тебя поклясться, а не меня. Я просто хочу увидеть их вместе. Я хочу увидеть, как он получит любовь, которую заслуживает. Как мы можем быть счастливы, когда тот, кто взял на себя самую большую катастрофу в нашей жизни?» в ее страдальческом голосе было доказательство того, как много Ван Ши значил для них. «Если она любит его, почему она не может просто простить прошлое и принять его? Почему, Цзяньюй? Почему? Начинать все сначала не так уж и плохо. Я делала это с тобой.

...

Суин закончила разговор и трясущейся рукой положила трубку на скамейку. Из уголка ее глаз скатилась слеза. Она вытерла ее. Но последовала другая. И другая.....

Она повернулась к другой стороне скамейки, чтобы Хани не поймал ее в таком состоянии. Ее плечи дрожат. Когда боль пронзила ее сердце, она зарыдала, полностью принимая боль.

«Я не буду. Я не приму тебя».

http://tl.rulate.ru/book/77405/2359524