Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 159 - Она такая же женщина!

Пока Ван Ши вез Суинь, она все время смотрела в окно с нетерпеливым интересом, чтобы узнать, куда он ее вез. После короткой сорокаминутной поездки по грязным переулкам он остановился у ветхого жилого района.

Это был центр города, где живут самые бедные жители города. Вонючие, беспорядочные, сломанные дома, над которыми висят провода, и повсюду лужи.

Ван Ши открыл вкладку и взглянул на нее. Она смотрела в окно на бедных людей и детей, занимающихся своими повседневными делами. Поняв ее настроение, он нежно коснулся ее подбородка: «У нас есть свои ограничения. Как бы мы ни старались и не сомневались в себе, мы не можем помочь всем в этом мире».

— Я знаю, это просто, — вздохнула она, — оставь это. Скажи мне, зачем мы здесь?

«Посмотрите на это видео».

К настоящему времени Суин просмотрела множество видеороликов, собранных Дайю и Сю Мэй. Этот ничем не отличался.

Видеозапись была сделана в день несчастного случая с Гонг Ли, взята с камеры видеонаблюдения небольшой кофейни. Когда машина Гонг Ли остановилась на светофоре, несколько детей, продававших случайные вещи на улице, окружили его машину, убеждая его покупать у них вещи.

Суин не нашла ничего необычного!

Когда загорелся зеленый свет светофора, он уехал.

Кроме того факта, что, покинув Эйса, он выбрал необычный более длинный маршрут, сделав его еще длиннее, делая ненужные повороты, только для того, чтобы остановиться на светофоре, Суин не нашла никакой другой информации. Но одно было очевидно, он беспокоился и, возможно, пытался убежать от кого-то, чтобы добраться до нее.

В ходе полицейского расследования они обнаружили сломанный мобильный телефон в ящике его офиса, из-за чего он не мог звонить Суин.

«Я видел это количество раз. Почему ты показываешь мне это?» она отодвинула вкладку.

Он сделал паузу и увеличил видео до максимума. «Посмотри на руки мальчика и скажи мне, что ты видела?»

Она взяла у него вкладку и поднесла ее ближе к глазам, чтобы обратить внимание; ее глаза расширились: «Это…» Это журнал! Гунг Ли дал ему журнал!? Это то, на что он указывал?"

Не отвечая, Ван Ши выходит из машины, а Суинь следует за ним. Он переплел свои пальцы с ее и пошел с ней по узким улочкам центра города. Не сообщая ей об этом, его телохранители, переодетые, следовали за ними, чтобы защитить их.

«За последние несколько дней двое детей старше одиннадцати-двенадцати лет приходили в народную больницу в поисках лечения по случайным причинам. Было ясно, что они приходили по другим причинам». — сказал он, ведя ее к старому бетонному дому со сломанной дверью. «Поскольку они были бедны, доктор Хе Джефф пытался поговорить с ними, чтобы понять, не обращаются ли они за лечением к кому-то еще, но боялись спросить. Однако они попросили меня».

«Они спрашивали о тебе? Как будто они взяли твое имя?»

"Ага!" он сказал: «...и это удивило Джеффа, поэтому он попросил Мию позвонить мне, так как дети не хотели говорить что-либо еще. Однако, когда я пришел, их там не было. Вероятно, они сбежали». Поскольку он сын президента и занимался общественной деятельностью задолго до сотрудничества с Суин, для него было важно обращать внимание на нужды мальчиков и максимально помогать им.

Увидев, как они ускользают, он попросил охрану принести ему их фотографии с камеры видеонаблюдения.

Он достал из кармана фотографию и передал ей, прежде чем постучать в дверь. — Вы можете их вспомнить?

"Они-"

Прежде чем она успела что-то сказать, дверь скрипнула, и в проем выглянула пожилая женщина. Она заметно испугалась: «У меня ничего нет. Можешь идти». «Бабушка, — Суин заставила ее закрыть дверь, — мы неплохие люди. Пожалуйста, впустите нас…»

"Ах, это та самая женщина!" маленький мальчик высунул голову из крошечной щели, которая привлекла внимание Ван Ши и Суинь, и они посмотрели вниз.

"О-он просил тебя дать мне это!?" Суин сжала в кулак журнал, подаренный одним из парней, которого она видела на фотографии, защищая его, как свою дорогую жизнь. Это был старый журнал, в котором была написана статья о ней после того, как она помогла вдовам-мученицам.

— Да. Этот дядя дал нам много денег и этот журнал. Мальчик протянул подписанную Гунг Ли визитную карточку, на которой было написано «Народная больница» и имя Ван Ши. «Он попросил нас пойти в народную больницу и найти доктора по имени Ван Ши, который отведет нас к женщине из журнала, то есть к вам». Ван Ши присел на корточки:

«Тогда почему ты сбежал из больницы?»

Ему потребовался целый день, чтобы найти их адрес.

«…Потому что этот дядя предупредил нас, чтобы мы не разговаривали ни с кем, кроме Ван Ши и этой тетушки. Если мы не будем следовать его инструкциям, мы не только упустим свою награду, но и будем переданы в полицию». Другой мальчик в рваных штанах ответил, запинаясь, что заставило Суин мягко коснуться его щек. Вероятно, у него врожденное нарушение речи.

«Этот лысый доктор и толстая медсестра плохие, я видел, как он разговаривал с полицией, и убежал с моим братом».

Они говорили о докторе Хе Джеффе, психиатре и медсестре Мии. Более того, это было

не полиция, а один из охранников, которого попросили следить за ними, пока не придет Ван Ши. Но это пугало детей.

Суинь обратила внимание на старшего мальчика, которому Гун Ли подарил журнал. Третьим неполным словом было имя этого мальчика, Филипс. «Что еще вы видели в тот день? Можете ли вы рассказать мне что-нибудь о человеке, который дал вам этот журнал?

Мальчик задумался: «Э-этот дядя был ранен и у него была кровь на рубашке. Я спросил его, но он сунул мне журнал в руку, сказал несколько слов и уехал».

Ван Ши: «Вы видели, чтобы кто-нибудь преследовал его?»

«Я этого не заметил. Но он снова и снова смотрел в зеркало…»

http://tl.rulate.ru/book/77405/2347157