Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 46 - Раскрытие дела за кофе

«У моего брата дома, — Ван Ши сверил время на своих часах, — за час до того, как мой брат и его жена забрали детей из школы. Поскольку шел дождь, вместо того, чтобы оставить его дома, они отвезли его к себе», —

Суин убрала каждый кусочек макарон. Действительно было вкусно. Только второе место, которое она когда-либо пробовала, оставив первое место ее шеф-повару Мишлен Джеймми. — Твой брат? Родители Юю и Лан. Верно?

«Ага. Мы разделили наши обязанности. Я отвожу их в школу, пока он и его жена их забирают. Так мы сохраняем баланс в нашей беспокойной жизни и сохраняем улыбку на лицах наших детей. Важно, чтобы они были счастливы!» Он попытался отобрать у нее тарелку, но она увернулась.

«Ну-угу! Ты принес обед, я помою посуду». Она не оставила места для обсуждения и пошла в гостиную, чтобы воспользоваться кухней. На ее губах скользнула улыбка, которая не осталась незамеченной и в его глазах.

"Какая?" — спросил он, следуя за ней на кухню, чтобы помочь ей. Ведь она застряла здесь из-за него!

"Ничего такого!"

«Ты улыбнулась», —

она вымыла тарелку, передавая ему, чтобы он вытер насухо. «Я думаю, тебе следует поменяться обязанностями с братом. Может, Хани будет менее сварлив».

Он закатил глаза: «Похоже, ты слишком скучаешь по нему. Или, может быть, по твоим бесконечным пререканиям. Мне позвонить ему?»

«Пожалуйста, сделай это. Ссоры помогают мне пищеварению».

"…."

*******

Весь день Ван Ши обсуждал с ней дело Гу Фэна, даже забыв, что в его списке контактов есть некто по имени Zz.

Для Суин она просто плыла по течению… Это было все равно, что найти нового друга, с которым у нее общие интересы и уровень зрелости. Иногда даже спорили...

«Суин, это твоя двенадцатая чашка кофе. Еще одна, и я начну брать с тебя деньги. Тысяча долларов за чашку». Он смотрел, как она принесла чашку кофе, бережно держа ее в ладонях, и устроилась на диване.

Она фыркнула ему в лицо: «Хороший трюк, но я не откажусь от своего кофе. Поверь мне, он сохраняет мой рассудок и обеспечивает безопасность других. В том числе и твою».

"….."

«Отлично, тогда твоя следующая чашка за мной», — сказал он, читая записи, которые она сделала по делу Гу Фэна, внутренне восхваляя ее удивительную работу… Пожалуйста, исключите почерк. Это как мертвые муравьи повсюду.

"Действительно?"

«Конечно, я дам вам внутривенно».

«…»

«Сэр, вы звонили?» Она услышала голос и увидела, как Дайю вошел в комнату.

Ван Ши сказал: «Убери эту кофемашину»,

«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕ…. Оууууу…». Она уже собиралась встать, но села на диван, держась за живот. Это правда, сегодня она приняла передозировку кофе. Кредит принадлежит Ван Ши.

Он посмотрел вверх, нахмурив брови. «Хорошо! Пейте больше кофе. В конце концов, в любое время можно пить кофе! Дайю, подайте мадам еще двенадцать чашек».

Дайю: «Сэр, мне убрать кофеварку или сначала подать кофе?»

«Дайю, некоторые вещи лучше не говорить. А теперь можешь идти». Ван Ши бросил на человечка жесткий взгляд, прежде чем бросить аптечку в Суин: «Такое количество кофеина высушивает желудок. Теперь вы будете сильно обезвожены всю ночь».

Суин надулас... Она даже не может сказать ему, как сексуально он выглядит, когда ругается!

Подожди!

Что Ван Ши сказал минуту назад!?

Кофеин сушит желудок. Вызывает обезвоживание! И сегодня она переборщила!

Он увидел, как изменилось выражение лица Суин. «Что случилось? Тебе все еще больно? Или ты все еще размышляешь над кофе?»

«Ни один из них, — ответила она, — что такое Гу Фэн? последний SGOT[1]? После начала лечения».

«Я проверю», — он вошел в свою вкладку, чтобы проверить последние результаты анализов крови Гу Фэна. Он нахмурился: «170! Это резкое падение по сравнению с 342 ранее. Это не может быть из-за анибиотиков».

«Точно»,

«Подождите!» Он встал со своего места, чтобы сесть рядом с ней. «Подозревая у него аутоиммунные заболевания, я давал ему антиандрогены, чтобы блокировать тестостерон. И… когда я сообщил его родителям о склеродермии [2], они попросили меня возобновить дачу ему тестостерона, поскольку я подозревал, что это не то».

Глаза Суин сверкнули: «Тестостероны не могут улучшить работу его печени, но…»

«…..но почек». Он завершил. «Что может привести к значительному падению его SGOT».

«Но это не невозможно, если почки поражены склеродермией. Это означает, что мы ошибались. У него нет склеродермии. На самом деле, в случае с детьми произошла глупость».

Он наклонился вперед: «Что ты имеешь в виду?»

«Арх… ВАН ШИ…» Она подняла руку вверх, забыв о боли в животе. "Этот глупый пацан много пил... МНОГО... Его девушка это подтвердила. И они даже продолжили после того, как добрались до дома. Все эти напитки высушивают организм. Это был простой случай обезвоживания, поэтому он потерял сознание во время секса после тяжелых упражнений". ’, но его родители все испортили»,

«Скорая помощь лечила его по этому поводу, но его состояние не улучшилось».

— И как к нему относилась скорая помощь?

«Они дали ему два пакета внутривенных капельниц». Он ответил, но помолчал. Она дала ему проанализировать и не ответила. «Все это в сочетании с алкоголем и капельницами нагружало его почки. Все, что ему нужно было, это время, чтобы прийти в себя, но его родители-идиоты запороли дело, приказав мне сделать МРТ, и мы ввели ему краситель».

«БИНГО, — она хлопнула в ладоши, — если бы его почки были здоровы, краска отфильтровывала бы свою собственную. Но поскольку его почки не функционировали, краска продолжает вращаться во всей его системе и поглощалась его органами. Начиная с сердца и так далее… создавая впечатление, будто это повреждает органы».

Ван Ши вскочил с дивана и направился к двери, а Суин последовала за ним: «Подождите! Позвольте мне пойти с вами». Он вопросительно поднял брови: «Я знаю, что ты собираешься сообщить родителям Гу Фэна. Возьми меня с собой. Мне тоже есть что сказать».

— Хорошо, —

он едва коснулся ручки, как остановился и оглянулся.

Суин: «Что теперь?»

«Черт, Суин». Он задохнулся, напугав ее. В следующий момент он ущипнул ее мягкие щеки между пальцами, обняв ее сбоку: «Ты гений. Ты раскрыла дело за кофе!!!!»

Суин "..."

Ее рот был широко открыт...

http://tl.rulate.ru/book/77405/2334919