Готовый перевод Eaters / Пожиратели: Глава 1

Ранним утром меня разбудил не звук будильника. За окнами моей улицы доносились крики, я нехотя открыл шторы и увидел страшную квартиру. Люди, одетые в карнавальные костюмы, резали всех налево и направо! Они использовали ножи и различного вида огнестрел. Я набрал судорожно Хинату по номеру, который она дала мне в кафе.

ー Алло, Хината? Ты проснулась уже? Надеюсь да. Вообщем, у меня под окном люди облачились в карнавальные костюмы и убивают тут всех, иди сюда!

ー Что? Какие костюмы..

Она резко как будто бы протрезвела и начала говорить сдержано и очень громко.

ー Слушай сюда, Кено. Не высовывайся из окон, сиди тихо! По возможности я приеду, главное не паникуй и не наложи в штаны. Последнее самое главное.

ー А что это вообще такое, а?

ー Это парад смерти. Его организовывают в основном полулюди. Они не довольны своей силой и убивают других, питаясь их кровью. Они надеются на то, что станут сильнее. Но из года в год их всех убивают и они не достигают никаких успехов в своих деяниях.

ー А кто их убивает? Охотники?

ー Да, можно сказать и так. В частности организация " ЭсДеС " . Она занимается уничтожением армий нисших демонов, которые думают, что станут сильнее за счет выпитой крови. Организация не появляется из воздуха, ее нужно вызвать. Где ты там живешь? Я вызову их.

ー Улица Хайра, имени Мисато Кадзато.

ー Хорошо, жди. Не выходи особо никуда, пока их не убьют. Позже ты можешь конечно пойти в школу, но я не уверена что там будут учиться.

Хината сбросила трубку, а я смотрел уже за прибывшими солдатами. Они были одеты в белую броню, напоминающую мне доспехи. Каждый использовал свое оружие. Кто-то косу, кто-то мочил подонков с помощью обычного пистолета, но итог был ясен. На лице у них был плотный шлем, за которым явно нечего было узреть. Со временем все разрешилось и я вышел из дома, направляясь в Товер.

Я пошел коротким путем и в переулке застал неизвестного гражданина.

ー Слушай, молодой. Не подскажешь как добраться до Товера? Я тут только что приехал, решил поглядеть на ваши достопримечательности. Не обращай внимание на то, что я пьян. Все-таки приезд отмечал.

Доверия мужчина у меня не вызывал. А даже наоборот, он мне казался чересчур открытым и странным. Я фыркнул и быстро устремился к Товеру, бросив сколькое прощальное слово. Мужчина погнался за мной и уже через мгновение я почувствовал запах крови и активировал катану. Повернувшись я увидел этого парня, он уже выглядел подобно оборотню, обратившись в волка. Он попытался цапнуть меня когтями, но мне удалось проехаться по его брюху катаной.

ー А ты манёвренный, малыш ! Ты бы очень пригодился в рядах демонов. Стань как мы, ты станешь намного сильнее, чего ты хочешь? Денег? Славы? БЫТЬ БЕССМЕРТНЫМ? Господин тебе все предоставит, ты лишь согласись. Это не больно, ну же!

ー Знаешь, я пожалуй воздержусь от твоих слов. Все-таки я хочу прожить еще долгую жизнь и не умереть от рук очередного охотника.

ー Как знаешь, как знаешь. Я тебе предложил, а твое дело принимать решение.

Драка продолжилась в ускоренном темпе, я от усталости ели мотал катаной по оборотню, успевая лишь иногда отражать его атаки. В скором времени мне удалось попасть ему в глаз, из-за чего тот завизжал.

ー Мой глаз! Мой прекрасный глаз.... Ты... КАК ТЫ ПОСМЕЛ МЕНЯ ОПОРОЧИТЬ? МОЮ КРАСОТУ? ЖАЛКИЙ УРОДЕЦ, Я ПОДЕЛЮ ТЕБЯ НА МЕЛКИЕ ЧАСТИ!

От оборотня стал исходить непонятный дым. Он накинулся на меня, крепко вцепившись в катану своими зубами. Ему удалось меня ударить, из-за чего я отлетел в сторону, лишившись удобной позиции.

Я уже истекал кровью и не надеялся на спасенье. А он медленно шагал в мою сторону.

ー Ты еще заплатишь мне за мой глаз! Ты меня лишил моей красоты, а я убью тебя. Это равносильные действия, не считаешь ли ты?

ー Да пошел ты, урод!

Я взял в руки катану, ели держа ее я накинулся на него. Размахивал я не очень и сильно, но скорость была большая. Мне удалось развить атаки до 3 в секунду и нанес ему удар в голову. Он стал медленно отходить от меня и скуля, а потом превратился в человека.

Мне удалось выяснить, что если демон получит травмы находясь в своей истинной форме, то они останутся и на человеческой. Так я его лишил глаза и проткнул ему лоб. Тот перестал дышать и я пошел обратно в дом, надеясь на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/77393/2322132